Category
📺
TVTranscripción
00:00 Este recuerdo lo es todo.
00:02 Sin él estaríamos ciegos.
00:05 Sin él dejaríamos el destino del mundo a su merced.
00:10 Siento molestarte, Albus, pero he recibido noticias preocupantes.
00:19 -Dime, ¿qué sucede? -Es Grindelwald.
00:22 Llega la hora, hermanos y hermanas.
00:28 Nuestra guerra contra los Maggles comienza... ¡hoy!
00:32 El mundo que conocemos se desmorona.
00:36 Si queremos derrotarlo, tendrás que confiar en mí.
00:40 -Señor Kowalski, lo necesitamos. -No quería saber nada y no quiero.
00:44 ¿No sabe que soy una bruja?
00:47 Dumbledore me ha pedido que te dé algo, Jacob.
00:51 Este es el equipo que va a acabar con el mago más poderoso en el mundo.
00:57 ¿Con el mago más poderoso en más de un siglo?
00:59 ¿Quién no querría estar en nuestro lugar?
01:02 Nadie lo sabe todo. Ni siquiera tú.
01:09 Lo que pretendes hacer es una locura.
01:14 -¡Grindelwald! -Contigo, sin ti, arrasaré su mundo.
01:18 Los tiempos peligrosos favorecen a los hombres peligrosos.
01:25 Si para la hora del té todos seguimos vivos...
01:28 ...podremos considerar que hemos tenido éxito, señor Kowalski.
01:32 Con mucho gusto.
01:34 ¿De verdad pretendes dar en la espalda a los tuyos?
01:39 Fuiste tú quien dijo que podíamos cambiar el mundo.
01:44 Aunque cometamos errores...
01:46 ...podemos intentar hacer lo correcto.
01:54 ¡No!
01:55 Vamos a necesitar ayuda.
02:03 No puedes hacer nada para detenerme.
02:09 Las cosas no son lo que parecen.
02:20 No son lo que parecen.
02:21 Confío en que esté disfrutando de su varita, señor Kowalski.
02:30 ¿Puedo quedármela?
02:38 ¿Puedo quedármela?
02:39 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:42 [AUDIO_EN_BLANCO]