Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 - Il y a quelque chose qui s'est passé entre aujourd'hui et ce matin.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:11 Qu'il s'est changé votre sentiment.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:13 - Tu veux savoir ce qui se passe en moi ?
00:16 ♪ ♪ ♪
00:21 - J'ai dit que je ne ferais pas de scénario.
00:23 Parce que je ne savais plus si tu m'aimais.
00:25 ♪ ♪ ♪
00:26 - Allons boire à la maison.
00:27 - Paul ?
00:28 - Sors.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:30 - Paul !
00:31 - Paul !
00:32 - Amy !
00:33 Depuis 5 minutes, je te vois.
00:35 Et ça me semble comme si je te voyais pour la première fois.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:39 Tu es de toute façon si malade.
00:41 ♪ ♪ ♪
00:42 - Je ne comprends pas comment tu peux dire ça.
00:45 Tu es celui qui a changé.
00:47 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:55 - Pourquoi m'as-tu fait chier ?
00:57 - Pourquoi m'as-tu fait chier ?
00:59 - Dis-moi, ou je te fais mal.
01:01 - Pourquoi veux-tu que je me fasse encore plus mal, Tony ?
01:03 - Amy, tu sais.
01:05 ♪ ♪ ♪
01:08 - Ici, il s'agit du combat de l'individu contre le destin.
01:12 ♪ ♪ ♪
01:13 - Très bien.
01:15 Je ne t'aime plus.
01:17 - C'est le combat contre les dieux.
01:20 - Amy !
01:21 ♪ ♪ ♪
01:23 - Le monde doit rébellir quand les circonstances extérieures le gardent.
01:26 - Comment pensent-ils de moi ?
01:28 - Prenez-vous dans votre Alpha et nous nous préparons.
01:31 ♪ ♪ ♪
01:34 - Qu'ai-je fait ?
01:36 - Hier, tu m'avais encore aimé.
01:38 ♪ ♪ ♪
01:41 ♪ ♪ ♪
01:44 ♪ ♪ ♪
01:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 ♪ ♪ ♪
01:51 ♪ ♪ ♪
01:53 ♪ ♪ ♪
01:55 Merci à tous !
01:57 [SILENCE]