• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:27 [Générique]
00:29 [Générique]
00:31 [Générique]
00:33 [Nobody makes sudden moves.]
00:34 [Get on 'em now.]
00:35 [Hurry up.]
00:36 [Drop the rifle !]
00:37 [Fuck ! Wait !]
00:37 [To the right !]
00:51 [I got him !]
00:52 [This is what we're gonna do.]
00:55 [I'm gonna get the sheriff and bring him here.]
00:58 [You send guard.]
01:00 [This Beanpole guard him ?]
01:03 [It's time we walked.]
01:04 [Here we are.]
01:06 [You and me.]
01:07 [Coyote and the horse.]
01:09 [You know, those white folk ain't coming back.]
01:16 [Just 'cause they don't wanna look at you, don't mean I can't see.]
01:18 [You'll always be a slave to the white man.]
01:20 [What did you call me ?]
01:22 [I said you'll always be a slave !]
01:23 [Have you been on their side ?]
01:24 [Keep your mouth shut !]
01:26 [They'd rather hang me for the color of my skin,]
01:29 [than to hang you for what you did !]
01:31 [You ain't never gonna hang white boy !]
01:33 [I had to learn as a black woman living in this damn white world,]
01:39 [that I gotta work three times as hard to get one fifth of what I deserve.]
01:44 [After the war, I made a promise that I'll fight for those that can't fight for themselves.]
01:49 [It looks like we believe in the same thing.]
01:51 [An eye for an eye.]
01:52 [We just go about it different ways.]
01:54 [Let's go about it together.]
01:57 [My body is a...]
01:59 [My soul...]
02:01 [I didn't get a piece of my promise land.]
02:04 [Didn't get the river flowing with milk and honey.]
02:06 [You have to take what you deserve !]
02:10 [You know there's money buried out here.]
02:12 [I think you'd better stop training me now.]
02:14 [Follow you or die.]
02:16 [Yeah.]
02:17 [Baby girl, you were in dangerous water.]
02:19 [You can be a hero !]
02:26 [The glory of it !]
02:28 [Tommy Walsh and the colored girl !]
02:30 [What's my name ?]
02:34 [Simon Washington.]
02:36 [God damn !]
02:37 [That's not a headline you heard before.]
02:39 [Générique de fin]