• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 Je suis un champion de swing deux fois.
00:04 Alors montre-nous quelque chose !
00:06 [applaudissements]
00:08 Excusez-moi, vous enseignez aux couples de mariage ?
00:10 Nous sommes ici pour notre première leçon de danse privée avec Jake Mitchell.
00:13 Chérie ?
00:14 Hmm ?
00:15 Je dois aller à l'office.
00:17 Où est ta fiancée ?
00:19 Oh, il ne peut pas y arriver.
00:21 Laisse-le savoir, il apprendra plus vite si il nous montre.
00:23 [cri]
00:24 Pourquoi tu ne comptes pas encore ?
00:27 Je suis décevant, Jess.
00:31 Je pense à la compétition.
00:33 Fais-le avec moi.
00:34 Jess !
00:35 Ok, je serai là-bas.
00:37 Tu as un affaire avec lui ?
00:40 Je veux compéter.
00:42 La seule chance que nous avons, c'est notre chimie.
00:44 Mmh.
00:45 Notre connexion.
00:46 Oui.
00:47 Regarde, si nous avons ce sentiment,
00:48 et si nous pouvons donner ce sentiment à l'audience,
00:49 alors ils peuvent sentir ce que nous ressentons.
00:51 [applaudissements]
00:52 [musique]
00:54 ♪ All your words, I still see through ♪
00:58 ♪ The only one stuck on you is you ♪
01:02 ♪ And I'm inside ♪
01:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org