La mauvaise réputation Bande-annonce (NL)
Transcript
00:00 ...
00:04 ...
00:05 -Congratulations, mon ami !
00:07 -Hé !
00:08 ...
00:09 Mon fils !
00:10 ...
00:15 -Viens !
00:16 -Où vas-tu ?
00:17 -Je dois partir.
00:18 ...
00:22 -Tu es où ?
00:24 Qu'est-ce que tu penses ?
00:25 ...
00:35 -Tu es un mec !
00:36 ...
00:38 -Je veux pas !
00:39 -Je veux pas !
00:40 Je veux pas une fille comme toi !
00:42 ...
00:44 -Si tu avais fait ça,
00:45 on serait pas capable de se montrer.
00:48 ...
00:50 -Où est-ce qu'on va ?
00:51 Papa, où est-ce qu'on va ?
00:53 ...
00:55 -Tout est préparé, monsieur.
00:57 ...
00:58 -Quoi ?
00:59 ...
01:01 -Tu ne vas pas te revoir avec papa ?
01:03 ...
01:04 Je veux juste que tu sois en paix.
01:07 ...
01:11 -Tu es ma seule fille.
01:13 ...
01:15 ...
01:17 -Sort !
01:18 -Ne me laisses pas !
01:19 ...
01:20 ...
01:21 -Coucou !
01:23 ...
01:24 ...
01:25 ...
01:26 ...
01:27 ...
01:28 ...
01:30 ...
01:31 ...
01:32 ...
01:33 ...
01:34 ...
01:35 ...
01:37 ...
01:38 ...
01:39 ...
01:40 ...
01:41 ...
01:42 ...
01:43 ...
01:45 ...
01:46 ...
01:47 ...
01:48 ...
01:49 ...
01:50 ...
01:52 ...
01:53 ...
01:54 ...
01:55 ...
01:56 ...
01:57 ...
01:59 ...
02:00 ...
02:01 ...
02:02 ...
02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada