Dumb & Dumber De Bande-annonce (FR)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique triste*
00:07 Le revoilà.
00:08 Ça va faire 20 ans et il vient toujours.
00:11 Ça va mon pote ?
00:12 Je t'ai apporté tes bonbons préférés.
00:14 S'il te plaît Lloyd, tu pourrais essayer de l'oublier.
00:18 Mary Samson Higgs était qu'une gonzesse.
00:20 Queue, queue.
00:22 Oui vas-y crache le morceau, c'est bon ça y est oui tu le tiens !
00:25 J't'ai eu !
00:27 *rire*
00:29 Attends une minute, ne me dis pas que ça fait 20 ans que tu te fous de ma gueule ?
00:33 Depuis 20 ans c'était une blague ?
00:36 Ouais.
00:37 Mais si !
00:38 C'est du génie !
00:40 *rire*
00:42 Tu me rentres pour que les infirmières m'enlèvent la sonde urinaire s'il te plaît ?
00:44 On n'a pas besoin des infirmières.
00:45 Non mais il faut que tu...
00:46 *cris*
00:49 J'adore la nouvelle déco.
00:52 C'est qui lui ?
00:52 Oh c'est Truduc, je l'ai trouvé dans une ruelle.
00:55 Et pourquoi Truduc ?
00:56 À cause de ça.
00:57 Bien vu, ouais c'est tout lui.
00:59 Une carte postale de Freda Feltcher.
01:01 Harry je suis enceinte, appelle moi s'il te plaît.
01:03 Qu'est-ce qu'elle veut dire par là ?
01:04 L'orgue de ce vélette papa !
01:06 Elle a été envoyée en 1991.
01:08 J'ai eu une fille, mais je l'ai fait adopter.
01:10 On devrait peut-être la retrouver.
01:16 Tu veux te faire ma fille ?
01:17 Quoi ?
01:18 C'est bien ça ?
01:18 Quoi ?
01:19 C'est bien ça ?
01:19 C'est dégueulasse !
01:20 *rire*
01:24 *musique*
01:31 J'adore, j'adore !
01:33 *musique*
01:38 Je sais qu'elle appréciera le mal que vous vous êtes donné pour la retrouver.
01:41 Appelons-la.
01:42 Ça sonne !
01:43 *sonnerie*
01:46 Je sais pas qui c'est, mais on est hyper overbooké en ce moment.
01:49 C'est ton papa !
01:50 Quoi ?
01:51 Eh les gars, je sais que le moment est mal choisi, mais c'est mon père.
01:54 Il appelle de l'au-delà.
01:55 Elle m'a mis en attente.
01:57 *musique*
01:59 Mickey ?
02:00 Oui mamie ?
02:01 C'est moi qui ai les diamants.
02:02 Mickey, toutoui !
02:03 Ils sont juste là.
02:04 Tu les as cachés dans cette dinde ?
02:06 Oui, tu y es presque entre les deux pylons.
02:08 Y a pas de diamants là-dedans !
02:10 Et toi, tu n'es pas mon petit-fils.
02:12 Harry, elle me tient ! Elle a réussi à me coincer la main !
02:15 *rire*
02:16 *cris*
02:17 Celle-là, tu peux te la mettre où je pense, mon gaillard.
02:20 - Hum... - (toux)
02:22 *Générique*