Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 Mum, Mum, Mum, Mum.
00:26 Vinnie, please.
00:27 Come back and talk to me.
00:28 The only person I'm talking to is Dad.
00:30 He needs to know what he's married into.
00:33 No, stop.
00:34 [THUD]
00:34 [GROANING]
00:38 I've told you everything.
00:42 Can I go now?
00:44 Well, that all depends on your wife.
00:46 And whether she backs up your story.
00:52 [DOOR BUZZING]
00:53 [POLICE RADIO CHATTER]
00:57 [DOOR SLAMMING]
00:59 [GIGGLING]
01:01 Oh, it's OK.
01:03 What?
01:04 You OK?
01:05 I'm all right.
01:06 You all right?
01:07 I'm OK.
01:08 Yeah?
01:09 Come, come.
01:10 Come and get up.
01:11 Yeah, go on.
01:12 Yeah, easy does it.
01:13 Easy does it.
01:14 [GIGGLING]
01:15 Um, do you want me to call Revy?
01:18 Yeah, no.
01:19 OK.
01:20 All right, come with me.
01:23 Come, come this way.
01:25 She's with--
01:27 [GASPING]
01:31 Hey, where are you going?
01:33 Meet Amy for a bit.
01:35 Don't be late.
01:36 You still haven't done that homework.
01:37 No, watch.
01:38 Hello.
01:39 [DOG BARKING]
01:41 [DOOR SLAMMING]
01:42 [DOG BARKING]
01:44 [DOG BARKING]
01:45 [DOG BARKING]
01:47 [DOG BARKING]
01:49 [DOG BARKING]
01:50 [DOG BARKING]
01:52 Hi!
01:54 Hello!
01:56 Ah!
01:57 So what do we have here?
02:00 A couple of new 20-something sensations
02:03 and a glamorous stepmother-to-be, Yvette.
02:07 They're lying.
02:08 OK.
02:09 So we've got Gina and Anna.
02:11 Yeah.
02:12 You girls are so beautiful.
02:15 You have to be on my channel.
02:16 You know, the Kingfluencer.
02:17 You might have heard of it.
02:18 I think I have.
02:19 Yeah.
02:20 Well, by the time I'm finished with your nails,
02:21 I'll be all you'll be talking about.
02:23 Isn't it, Linda?
02:24 Mm-hmm.
02:25 OK.
02:26 So come on, then, girls.
02:27 Let me see these clothes that I've been working with.
02:30 Come on.
02:31 Oh, OK.
02:32 Nice, nice.
02:33 Yeah.
02:34 Beautiful.
02:35 Yeah.
02:36 Yeah.
02:37 Do you know what?
02:38 I think you'd really like it.
02:39 Oh, yeah.
02:40 It'd count every penny before you even looked at it to count.
02:42 Yeah, it counted every penny, and it ran off.
02:44 Oi!
02:45 How many times has he been down for fraud, embezzlement,
02:48 exploitation, blackmail?
02:50 OK, sounding less appealing about it, isn't it?
02:52 Oh, I know he's not a saint, but he's my son, and I love him.
02:56 Of course you do.
02:57 I mean, when you've carried a child, given him life,
03:01 there's no closer bond, is there?
03:04 Caffey Bill, if you want another wedding,
03:06 then I will make it happen.
03:08 I promise.
03:09 Found my ex-wife, didn't I?
03:11 So I will find your son.
03:13 George, you look changed for 20, mate.
03:15 Yeah, it's true.
03:16 Come on, get ready.
03:19 And any tips you might have for tracking down missing relatives?
03:23 I need to find Ian Caffey's son for the wedding.
03:26 You're having a laugh, aren't you?
03:28 Ian.
03:29 Supposed to be the happiest day of your life, isn't it?
03:31 As I say, the woman wants what the woman wants.
03:33 And there it was. Here you go.
03:35 Ah, perfect.
03:36 Cheers, mate.
03:39 Trust me on this one.
03:41 If they don't want to be found, you don't stand a chance.
03:44 Cheers.
03:45 Hey, thank you.
03:52 You all right?
03:54 Yeah.
03:55 What you like?
03:56 Two falls in as many days, you're worse than me nan.
03:59 She was proper shaken up, were you?
04:00 I don't know. I'm fine. She's fussing.
04:03 I think what she means is thanks, guys,
04:05 and help yourself to a free chocolate bar next time you're in the shop.
04:09 Yeah.
04:10 Appreciate it. Thank you.
04:11 Yeah, no problem.
04:14 Cheers, Zak.
04:15 It's OK.
04:21 Vinnie had my phone.
04:29 He was the one texting you.
04:31 He was standing in front of me, demanding answers.
04:40 And he basically worked it out anyway.
04:43 So I told him.
04:45 I told him everything.
04:48 About us.
04:50 The plan to run away.
04:52 Everything.
04:54 And he says...
04:58 He says he's going to tell Nish as soon as he's released.
05:01 OK.
05:03 So we need to make sure that Nish stays in that cell.
05:06 Are you listening to me, Eve?
05:09 Vinnie knows.
05:12 You have to talk to him.
05:15 You have to stop him.
05:17 OK.
05:23 OK.
05:24 Oh, God.
05:26 It's that detective.
05:31 And Callum. It's fine, it's fine.
05:33 OK.
05:35 You talk to them and I'll go find Vinnie.
05:38 Yeah.
05:40 I love you.
05:44 I love you, too.
05:50 OK.
05:53 What, Eve? Is it so cute?
06:01 I know.
06:03 In the chin.
06:05 I don't know.
06:07 These old things.
06:08 Did you nick them?
06:09 Course not.
06:10 I thought your family were tight.
06:12 We are.
06:13 Some older bloke gave them to me.
06:15 Weirdo, that.
06:17 It's not like that.
06:19 What was it like?
06:21 I don't know. He's just...
06:23 Minted and he's cool.
06:25 Just does nice stuff to people.
06:26 Yeah, yeah. Your so-can-get kidnapped, Lil.
06:29 What did he offer to show you his puppies?
06:31 Nah, nah.
06:33 That is proper pervert behaviour.
06:35 The only pervs around here are you two.
06:37 Wait up, Lil. I'm sure he's not a pervert,
06:40 but you do need to be careful.
06:42 Why is some older bloke giving a kid presents?
06:44 My Aunty Whitney was groomed. I think I'd know if it was dodgy.
06:48 What if you take all this stuff?
06:50 He tries it on with you.
06:52 What's he going to do? Get me more pregnant?
06:54 Are you for real?
06:55 No, I think I know what I'm doing.
06:57 Your husband has been arrested and we're still conducting our enquiries.
07:03 He didn't do this. I wasn't pushed.
07:06 I thought you said you couldn't remember what happened.
07:09 Yeah, I know, I know.
07:11 But he's coming back to me now and, erm...
07:14 I remember tripping over and falling...
07:17 ..and no-one else was involved.
07:21 Do you feel safe here?
07:25 At home, with your husband?
07:27 Of course.
07:29 He doesn't have to push you down the stairs
07:31 or scold your arm in order for it to be classified as abuse.
07:35 Do you know what coercive control is? Yes.
07:38 Would you know how to report it if you felt like it was happening to you?
07:41 Let me see. 999?
07:44 If it was an emergency and you felt like you were in immediate danger,
07:47 then, yeah.
07:49 Otherwise, you can walk into a local police station or call 101.
07:54 You will be listened to and you will be believed.
07:58 I've got no complaints of my husband.
08:00 And the scolding of my arm was an accident.
08:05 And I know I wasn't pushed.
08:07 OK.
08:10 Thank you for your time.
08:15 Does that mean he'll be released?
08:17 More than likely.
08:18 And when will that be?
08:19 Later today.
08:21 Wonderful.
08:23 We'll see you at the police station.
08:25 Wonderful.
08:27 We'll see ourselves out.
08:29 Get out.
08:51 I'm going nowhere.
08:54 (INDISTINCT CHATTER)
08:56 You know what?
09:08 I'm not going to beautify anybody's cuticles
09:10 until someone actually spills the tea on the situation.
09:13 Yeah?
09:15 Because I can smell more beef between you two than Old MacDonald's farm.
09:19 Well, there's only one way of looking at me.
09:21 She's the one that stuck her nose into my love life.
09:24 Tried to set me up with that Freddy Slater.
09:27 Freddy Slater?!
09:29 What, with this woman here?
09:31 Do me a favour! Exactly!
09:33 Oh, no. Yeah.
09:35 I totally got the wrong end of the stick.
09:37 But I thought he was a nice enough fella.
09:40 And it came from a good place. I mean, you must be able to see that.
09:43 I don't need you to do nice things for me.
09:45 That's what stepmums do. I don't need a mum.
09:47 Gina! I didn't mean it like that.
09:49 It doesn't matter.
09:51 Cos even when you're married, I just won't see you that way.
09:54 We had a mum. She ran out on us. I don't ever need a replacement.
09:57 And I'm good with that, honestly.
10:00 Look, I got it wrong with Freddy.
10:03 I'm so, so sorry.
10:05 I...I will stop meddling.
10:07 Yeah, right.
10:09 Yeah, well, maybe I will.
10:11 Because I love a bit of gossip.
10:14 I get carried away when I've had a drink
10:16 and I'm a total sucker for a bit of unresolved sexual tension.
10:20 Amen.
10:21 The only reason I wanted you to get a fella
10:24 was so that you would feel at home here.
10:27 I know that this new life for all of us
10:30 will only work if you girls are happy.
10:34 And I want it to work. I need it to work.
10:37 Because I am totally and utterly in love with your dad.
10:42 Surely you can see that. I just want to make him happy.
10:46 Yeah, I can see that.
10:48 Totally.
10:50 And he loves you too.
10:54 Get out of my way or I'm going to lose it.
11:01 Hate your mum forever more if it makes you feel better about yourself,
11:04 but don't tell your dad today.
11:06 You are on the verge of destroying her life.
11:09 Good. Good.
11:11 He literally killed a man with his bare hands.
11:13 I mean, he ended a man's life.
11:15 She wasn't even having an affair with him.
11:17 You're scared he's coming for you.
11:19 Your mum is an incredibly proud woman
11:23 who loves her kids.
11:25 She might not always show it,
11:26 and I know she can be a little bit suffocating,
11:28 she's infuriating at times,
11:30 but she does love you to her core.
11:33 You're blowing the secret.
11:37 We'll wreck the chance of you ever having any sort of relationship with her in the future
11:42 because Nish will not allow it.
11:44 Our choice.
11:45 No, Vinnie, it's yours.
11:47 You know, he'll turn the whole community against her.
11:53 He'll isolate her from her family, he'll shut her out of the business.
11:55 You should have thought about all this before you started sleeping together.
12:00 Yeah, we did.
12:03 Which is why this whole thing has been
12:10 a tortured, messy, destructive affair.
12:13 She's not ready to come out.
12:17 Why are you trying to make this about her?
12:23 She's not the victim here.
12:25 That is,
12:27 I am.
12:30 The two of you have been lying to everyone,
12:35 destroying this family from the inside.
12:39 She stood in front of the Guiani
12:44 and let him bless her marriage when she was having an affair with you.
12:49 I know.
12:50 I know.
12:52 It's awful.
12:54 It is awful for everyone.
12:57 But I don't want you blowing everything up because you're angry, you know?
13:03 Just take a day or two to think about it.
13:06 No.
13:07 No, talk to your mum.
13:08 And say what?
13:09 Just listen to her, just try to understand, just like Kiera did.
13:12 If there's any part of you that still loves her,
13:18 you'll hear her out before you speak to your dad.
13:21 Theo,
13:27 you're perfect.
13:30 What am I saying?
13:35 You're perfect.
13:36 Because of the trainers.
13:39 Oh my God, I never thought of that.
13:41 I guess if they think I'm some random man,
13:48 then it might seem strange, but I'm not random, am I?
13:53 Freddie's known me for years.
13:55 I'm friends with your nan and your mum as well.
13:58 Sounds to me like they're jealous.
14:03 You like the trainers, don't you?
14:05 You feel good wearing them.
14:08 So why do you care what other people think?
14:10 You're a Slater, right?
14:14 You speaking to your father?
14:31 I called the police and told them it wasn't Nish.
14:34 He's... he's going to be released.
14:37 Perfect wife.
14:40 I have hated
14:45 every single lie I've ever told.
14:49 People were always calling me a mummy's boy.
14:57 Taking the mickey out of me,
15:00 because all I ever wanted to do was impress you.
15:03 And I hated that, because they were right.
15:07 I love you.
15:11 I love you so much, I do.
15:15 But you're just a cheat.
15:19 It's not as simple as that, Vinnie.
15:23 My dad loves you.
15:25 He's been in prison for 20 years.
15:28 He deserved that punishment, I know he did.
15:32 But he's done his time.
15:35 He's come home to rebuild his life
15:39 and you haven't even given him a chance.
15:42 You haven't.
15:45 I mean, you give up on us all.
15:48 I am not giving up on you.
15:50 You are, Mum. You are.
15:53 Because I want what you guys had at the start,
15:56 when you were together.
15:58 A family, a little business.
16:01 And when I find the right girl and I settle down and I get that dream,
16:07 you think you're in it, if you run off with Eve.
16:10 - I... - Of course you ain't.
16:12 You won't be able to show your face in public.
16:15 I know you.
16:18 (SOBS)
16:20 I've spoken to Eve.
16:27 And you may think that you're in love with her.
16:31 But what does real life with her look like, Mum?
16:35 How does that really work?
16:37 I have forgiven you for Jax.
16:43 For the way that you treated Ash when she came out.
16:47 For letting Kira take the blame from Vy.
16:50 But if you choose Eve over us,
16:55 over your family,
16:58 then I won't be able to forgive you again.
17:01 I will take this secret to the grave.
17:15 But you have to go over there now...
17:17 ..and end things with Eve.
17:22 For good.
17:25 Martin!
17:32 Just had a call about the family group conference.
17:35 We've got a date in a couple of weeks.
17:37 Oh, yeah, just text me the details, I'll be there.
17:39 Although we probably should meet before, you know what Jack and Denise are like,
17:42 they'd probably turn up all suited and booted, wouldn't they?
17:45 Start using all long words and all that.
17:47 Yeah, all right, we'll meet in the pub later, yeah?
17:49 All right, yeah, I'll see if Mum can go after the kids.
17:51 Yeah, all right. See you later.
17:53 You all right?
17:56 Is Lil at home?
17:58 Don't know.
18:00 I was with her earlier and she kind of went off.
18:03 Went off? What, she with Ricky?
18:05 No.
18:07 Well, where, then?
18:10 Is something wrong?
18:12 If there's something wrong, you need to tell me.
18:14 She's probably off meeting that older guy she's been talking to.
18:18 What older guy? Don't know, he sounds weird.
18:20 He bought her those trainers she's been wearing.
18:22 She's still got them?
18:24 Right.
18:26 You call me the minute you get this and I want you home right now!
18:34 (DOOR OPENS)
18:36 Oh, sneaking in the back door, are you?
18:43 I wonder why. Where are they?
18:45 Where are the trainers, Lily, that I said you couldn't have?
18:48 And don't lie, cos I know you've been out on the square
18:51 showing them off to your mates cos I've just seen Amy.
18:54 Such a grass.
18:55 Did them Theo come back and give them to you?
18:57 No. I found them in the bins while I was doing the recycling.
19:00 Ross had dumped them when he left.
19:02 Where are they now?
19:04 Felt guilty, didn't I?
19:06 I knew you'd do your nut on me, so I dumped them in a wheelie bin.
19:09 It's not a big deal.
19:11 Theo's all right, you know. You were horrible to him.
19:14 Beautiful. Yeah.
19:23 (BOTH CHUCKLE)
19:24 You look like ladies.
19:26 (BOTH LAUGH)
19:27 Now, listen, yes, yes,
19:29 you need to be snapping and filtering the hell out of these nails, yeah?
19:33 And also tag the Kimfluencer, cos I'm not going to lie,
19:36 that's some of my best work.
19:38 Honestly, I thought you were going to be a bit rubbish, no offence,
19:41 but these look so good.
19:43 OK. Thank you. Thank you.
19:46 And, listen, girls,
19:48 I'm really sorry to hear about your mum running out on you.
19:51 I know what that's like. I mean, it happened to me.
19:54 Thank you, Linda. No worries.
19:56 It's probably for the best.
19:58 They used to argue all the time, so it was a pretty toxic relationship.
20:02 And believe me when I say...
20:04 ..she brought out the worst in Dad.
20:07 Mum. Hmm?
20:10 How much do you really know about George and his ex-wife?
20:13 The way Jean's talking about it in there,
20:15 she's making it sound like it was an abusive marriage or something.
20:18 George, behave!
20:19 He is a gentle giant, my knight in shining armour.
20:22 (BOTH CHUCKLE)
20:25 (DOOR OPENS)
20:26 He's not going to tell Nish.
20:39 Oh, thank God!
20:41 As long as I end things with you.
20:43 It's a clear choice.
20:45 You or the family.
20:48 That's ridiculous.
20:50 I'm sorry.
20:52 You don't need to be sorry.
20:54 We'll deal with this. We will.
20:56 No.
20:57 I'm sorry.
21:00 I've become a bit of a habit.
21:18 I'm sorry.
21:21 I wanted to look at the letters.
21:23 Well, you had your chance.
21:25 I know.
21:26 But I'm still curious.
21:29 I mean, why would someone run away like that and leave their kids?
21:35 It just don't make sense.
21:37 What are you suggesting?
21:40 I don't know.
21:43 Rosie's disappearance was the most painful period of my life.
21:48 You know that.
21:49 You know how much I loved her, how broken-hearted I was when she left...
21:53 So...so...
21:54 It was a happy marriage, then?
21:57 I've told you before, yes, it was.
21:59 (LAUGHS)
22:00 I don't know why she left me.
22:07 I'm as in the dark as you are.
22:10 Is that right?
22:16 The Spanish police had me in for hours,
22:19 questioning me on every aspect of her disappearance.
22:22 They even read those letters.
22:25 Do you really think you're going to uncover something that they couldn't?
22:31 No.
22:33 Get out.
22:44 It's emotional blackmail, Sookie.
22:46 And you're his mum.
22:49 So...
22:50 it's not going to cut you off forever.
22:53 Did you hear the things he was saying?
22:58 So...so just tell him it's over, then?
23:02 Go back there now and lie, and then we'll get our heads down for a few weeks.
23:07 And...and we'll work on him.
23:09 Sookie...
23:14 (POLICE SIREN WAILS)
23:16 Sookie, this is stupid.
23:18 We could not keep away from each other if we tried.
23:25 (SOBS)
23:31 (SNIFFLES)
23:43 I love you.
23:45 And that's the one thing I'm sure about.
23:49 But I will never be strong enough.
23:59 You will.
24:01 Yeah, you will, in time. No, I don't.
24:04 Because this is my chance, right?
24:10 Yeah. I was almost there.
24:12 We were almost there.
24:17 And I...
24:20 Yeah.
24:24 All this time, I thought I was like Dinesh.
24:27 Actually...
24:31 I've been lying to you, and I am so desperately sorry.
24:38 (SNIFFLES)
24:39 But I can't.
24:42 I can't live that life. Don't do this to us.
24:48 I was always going to choose family.
24:52 Right, Rocky. Joyce, bother me, please.
25:04 Rocky.
25:05 I'm so glad you're here.
25:07 I've spent the last few hours trying every number in Kathy's address book.
25:11 Ted, Tony, Michelle, spent the fortune chatting Liz and Kenny.
25:15 They live in New Zealand.
25:16 Yeah, not one of them has heard anything from you.
25:20 Just hold on. That was a lot of information, Rocky.
25:23 But did she mention Dad?
25:25 Yeah. Your gran. She wants to go to the wedding.
25:27 Right.
25:28 I don't think that's a good idea.
25:32 I'm going to be honest, mate. It's upset a lot of people.
25:34 But, you know, Kathy wants him there. We've got to try, right?
25:37 Wait, "we"? So as in me?
25:39 Yeah. I'm dialling numbers at 20 years old here.
25:42 I mean, half these people are dead.
25:44 Yeah, look. Who the hell is Angie?
25:47 I don't know, Rocky.
25:48 Young Freddy helped me find Joan.
25:53 By digging deep on the whole social media thing,
25:55 you know how you got a clue when it comes to all that.
25:58 That's why I need you out.
25:59 I need someone in the know, someone who's clever.
26:01 This isn't for me, Bob.
26:03 It's for your gran.
26:05 Right.
26:09 Fine.
26:11 You diamond. Come on.
26:13 Hi.
26:16 Hi.
26:17 Yeah, so...
26:18 I've been looking up my own long words for this meeting.
26:22 Do you know what this is? Have a listen, right?
26:24 We are conjoined, yeah, in our endeavours...
26:29 to reinforce Lily with this baby.
26:33 Sounds like you've swallowed a dictionary.
26:37 Yeah, yeah. Maybe we should just speak from the heart, then.
26:41 Yeah.
26:42 Can we do this another night? I've had a proper day of it.
26:45 Yeah, yeah. You all right?
26:46 Um, yeah, yeah. Fine.
26:49 OK. Yeah, that's fair.
26:51 Right, we'll see you another time.
26:53 All right.
26:54 Hi. Lily's here.
26:58 Lily said that I was too harsh on you,
27:01 and I know that you've been really good to Freddie,
27:03 and you've spent a lot of money trying to make her happy.
27:06 Honestly, Stacey, it's...
27:08 But I hope you understand why I can't take them.
27:11 But it was a lovely gesture, though, so thank you.
27:14 Can I buy you a drink? Clear the air.
27:17 I would love to, but I've had a bit of a day of it.
27:22 Some other time?
27:24 Yeah, sure.
27:27 (FOOTSTEPS)
27:29 What are you doing out here?
27:37 Oh, for a night, making too much noise.
27:39 Oh, half-time with Nanny G.
27:41 I'll tell you right now, my kid ain't going to make that much racket.
27:45 Yeah, you wait and see.
27:47 Come here.
27:49 Oh!
27:51 What?
27:52 I just want to give my daughter a cuddle.
27:54 I know you never got them trainers,
27:56 but we can still make a birthday special.
27:58 Yeah?
28:00 Come on, come in.
28:02 All right.
28:04 Dad, you should have called.
28:16 Hi.
28:18 You all right, yeah?
28:20 They're not going to put you back inside, are they?
28:23 No, no, it was just a misunderstanding.
28:25 No charges?
28:26 Course not.
28:28 Welcome home, my love.
28:36 (TRAFFIC)
28:38 (MUSIC)
28:55 Well, just what they didn't want,
29:01 the school inspectors make a visit to Waterloo Road,
29:03 Blue road, press red.