Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 *Musique*
00:16 Je ne suis plus aussi courageux que je l'étais avant ton renvoi.
00:18 *Musique*
00:22 Pas encore assez courageux pour vivre sans toi.
00:24 *Musique*
00:31 Nous y arriverons un jour, n'est-ce pas ?
00:35 Un assassinat.
00:37 *Musique*
00:41 Il y a des attaques dans les rues si tu n'as pas remarqué.
00:44 *Musique*
00:45 Washington a désespérément besoin de soldats à Fort Ticonderoga.
00:48 J'adore cette terre. Je veux lutter pour elle.
00:51 *Musique*
00:52 J'avais espéré que Jamie serait en retard.
00:54 Mais peut-être qu'il est censé être là.
00:56 Peut-être qu'il l'était toujours.
00:58 *Musique*
01:00 Tu ne vas pas lutter pour le royaume.
01:02 Même si pour aucune autre raison que de te laisser à côté de ton fils.
01:05 *Musique*
01:07 La bataille arrive.
01:08 *Musique*
01:09 J'ai promis moi-même que je ne me battrais jamais contre mon fils.
01:12 *Musique*
01:13 J'ai pris la bataille d'un fusil.
01:14 *Musique*
01:16 *Cris de la foule*
01:17 Avec moi !
01:18 *Musique*
01:24 Le sang de mon sang, le fils de mon fils.
01:26 *Musique*
01:28 Où as-tu trouvé ça ?
01:29 J'ai trouvé ça dans le sable.
01:30 Si je devais être tué, tu pourrais le prendre et y retourner.
01:33 *Musique*
01:34 Je t'aime.
01:35 *Musique*
01:40 Je suis si fier de t'appeler famille.
01:42 *Musique*
01:45 Je suis fière de toi.
01:46 Je suppose que c'est ce que font les pères.
01:48 *Musique*
01:53 Sors de ma maison.
01:56 *Musique*
01:58 Non, non, ne fais pas ça !
01:59 *Musique*
02:10 Rentre avec moi.
02:11 *Musique*
02:12 Tu le fais toujours.
02:13 *Musique*
02:16 Sous-titres par Jérôme Fautier
02:19 *Musique*