Umami Bande-annonce (FR)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Laisse tes pensées aller venir.
00:02 Concentre-toi uniquement sur le son de ma voix.
00:08 J'ai pas de famille.
00:11 J'ai pas d'héritier.
00:13 - Oh, remenez des poissons, là ! - Rien.
00:16 Faut qu'on retrouve notre talent, merde !
00:18 Qu'est-ce que tu fais ?
00:19 Elle va sucer la courge de son critique.
00:21 Pauvre connard, va !
00:22 Je suis foutu.
00:26 Bah, prends ta retraite.
00:27 Déplacer ce corps, c'est toute une histoire.
00:30 Eh bah, déplace ton esprit.
00:32 - Hotel ! - Hotel ?
00:37 - On a besoin de dormir. - Oh, hotel !
00:39 C'est un interview, mais c'est pas possible.
00:41 C'est un siège de vie.
00:42 Où est mon père ?
00:43 Il est au Japon.
00:44 Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
00:47 Tu speaks English ?
00:48 Uchi no ramen wa dore mo umami tappuri desu yo.
00:50 Quel équilibre !
00:55 Voir le chef, c'est possible ?
00:57 Français, tu peux parler avec un client ?
00:59 Non, stop !
01:02 - Quoi ? - Automatic, ça !
01:03 Automatic, c'est ça.
01:04 C'est de la connerie, "automatic".
01:07 J'aimerais que vous restiez le temps de découvrir le sens de l'umami.
01:12 Ça, c'est le plus beau des programmes.
01:14 Ah oui ?
01:15 Avec le temps, on vieillit.
01:19 Je laisse aller.
01:20 Oh, ta gueule, quoi, merde !
01:22 Je sais même pas ce que c'est, papier de bord.
01:25 Une coçon est une viande noble.
01:27 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:31 C'est stupéfiant.
01:32 L'umami se mérite.
01:34 Pitié, pitié, pitié !
01:36 Je t'avais dit que ça marcherait pas sur moi.
01:39 Tu te rappelles de quoi, au juste ?
01:41 D'une saveur.
01:43 L'umami.
01:45 Sous-titrage ST' 501
01:47 [Musique]
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada