• el año pasado
Babylon 5: The Road Home (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film264704.html
Transcripción
00:00 ...y que la verdad no es tan fácil como parece.
00:05 - Estaba allí. - Estaba allí.
00:07 En el fin de la Tercera Edad.
00:10 Este es un especial de Interstellar News Network.
00:14 Dos años después de ganar la Guerra de los Ojos,
00:17 el capitán John Sheridan, presidente de la Alianza Interestelar,
00:20 se va a ir de Babylon 5 para lo que muchos esperan ser la última vez.
00:25 No necesito una Alianza Interestelar.
00:27 Tú eres mi universo, Dylan. Te amo.
00:31 Un amigo de mí me dijo que el futuro está alrededor de nosotros,
00:35 esperando momentos de transición para ser nacido en momentos de revelación.
00:40 Este es solo un momento.
00:42 Enciende este bebé.
00:44 Algo está mal.
00:47 ¿Qué tipo de energía usa esta instalación?
00:50 ¿Tachyon?
00:51 ¡Oh, mierda!
00:53 ¿Dónde estoy?
00:57 Está en el tiempo.
00:59 Moviendo entre los tiempos.
01:02 Universes.
01:03 Realidades.
01:04 Mientras te quedes fuera de tu propio tiempo,
01:08 más te empiezas a desviar en mundos paralelos.
01:10 ¿Cómo lo resuelvo?
01:12 Tienes que volver a Babylon 5.
01:14 Perder la Guerra de los Ojos no fue tu culpa.
01:19 ¿Espera, perdimos la guerra?
01:21 En el lado positivo.
01:23 Al menos tenemos una buena vista de la serie, ¿verdad, Sheridan?
01:27 Esto es Babylon 5.
01:28 Estamos sobre ataque.
01:29 ¿Sabes qué es una última opción?
01:31 Acabas de unirte.
01:32 Activa la secuencia de destrucción.
01:34 ¿Secuencia de destrucción?
01:35 ¿Estás bien?
01:37 No es solo una de esas cosas que tengo un mal día.
01:40 Estoy totalmente dispuesta a desechar algo.
01:43 Todo termina.
01:45 No te preocupes.
01:46 Trae.
01:47 ¿John?
01:48 ¡Vuelve!
01:50 Está sucediendo de nuevo.
01:51 Estoy volviendo sin tiempo.
01:53 ¡John!
01:54 Zathras...
01:58 ¿Qué?
01:59 Pero nadie escucha a Zathras.
02:01 Te ves como alguien que necesita de un amigo.
02:06 Amigo.
02:09 Ahora en el canal de Zathras