• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 Action stations.
00:03 Oui, oui, monsieur.
00:04 Sonnez l'alarme général.
00:05 Le pilote chinois insiste.
00:09 Nous sommes dans leurs eaux territoriales et il va tirer.
00:12 Un acte de violence.
00:13 Torpedo, torpedo, torpedo.
00:14 C'était un attaque sans préoccupation sur un bateau dans les eaux internationales.
00:18 La promesse de la guerre.
00:20 Et au lieu de décider de faire des actions, tout ce que vous voulez faire, c'est investiger.
00:22 Mon objectif est de prévenir le 3ème de la guerre mondiale, admiral.
00:24 Maintenant, le monde a seulement une chance pour la paix.
00:27 Quand seront-nos bateaux en position ?
00:28 48 heures.
00:29 Et juste un homme pour le travail.
00:32 Bond.
00:33 James Bond.
00:35 Comment connaissez-vous Elliot Carver, 007 ?
00:39 Le journaliste du monde entier.
00:40 Les journaux.
00:41 Les radios.
00:42 Les télévisions.
00:43 Il n'y a pas de nouvelles.
00:44 Comme des mauvaises.
00:45 Je comprends que vous avez eu une relation avec la femme de Carver.
00:49 J'ai-je dit quelque chose ?
00:52 Et les mots "Je reviendrai tout de suite" ?
00:54 Je suis de l'agence de la nouvelle Chine.
00:57 Vous cherchez une histoire de nouvelles ?
01:00 Je devrais avoir pris soin de lui.
01:02 Laissez-nous commencer.
01:06 Votre nouveau BMW.
01:09 Vous aurez besoin de couverture de collision ?
01:14 Oui.
01:15 Destruction de propriétés ?
01:19 Définitivement.
01:20 Injuries personnelles ?
01:23 Des accidents se produisent.
01:25 Envoie-le, 007.
01:29 Vous avez développé un certain lien.
01:31 Je travaille avec un agent décadent d'un pouvoir corrupte au Moyen-Orient.
01:36 Je pense que vous avez trouvé le bon agent décadent,
01:38 corrupte au Moyen-Orient,
01:39 comme partenaire.
01:40 La phase 2 est en cours.
01:45 La phase 2 est en cours.
01:46 Qu'est-ce qu'il fait ?
02:00 Son travail.
02:03 Le monde appartient...
02:04 à Bond.
02:07 Quand vous enlevez le cœur de Mr. Bond,
02:13 il ne faudra pas attendre longtemps pour qu'il arrête de battre.
02:16 Je pensais que voir vos séries télévisions
02:18 était assez torture.
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada