• l’année dernière
Transcription
00:00 *Bruit de tir*
00:02 *Bruit de tir*
00:04 *Musique triste*
00:06 *Musique triste*
00:08 *Bruit de tir*
00:10 *Musique triste*
00:12 *Bruit de tir*
00:14 *Musique triste*
00:16 *Musique épique*
00:19 *Musique épique*
00:21 *Musique épique*
00:49 Finalement, on arrive à palper les expériences.
00:52 Chaque homme que je tue, tue un de mes hommes.
00:54 Si un homme veut être successeux dans ce boulot, il doit faire des alliances.
00:59 Une guerre sur une ligne...
01:02 Quelqu'un doit être prêt à mourir.
01:04 Tu veux me tester ?
01:06 ...qui ne devrait jamais avoir été croisé.
01:07 Encore mieux ?
01:08 Non !
01:10 Tu veux faire ça en paix ?
01:14 Ou tu veux faire un coup ?
01:16 Si tu ne me fais pas reculer, je vais me tuer.
01:22 Tu vas me tirer cette fois ?
01:23 Si, tu peux le baisser un peu.
01:25 Personne qui a jamais essayé de prendre un coup direct n'a pas fait bien.
01:27 Ils sont tous morts, car ils l'ont sous-estimé.
01:38 Unité Artists Pictures présente
01:42 Laurence Fishburne, Tim Roth, Vanessa Williams, Cicely Tyson et Andy Garcia comme Lucienne.
01:49 Tu as été élargi. Prépare-toi pour ton dernier défi.
01:51 Tu sais ce que je vais faire, n'est-ce pas ?
01:53 C'est ton dernier défi, n'est-ce pas ?
01:54 Houdlum.
01:59 L'histoire de Houdlum.
02:03 L'histoire de Houdlum.
02:04 L'histoire de Houdlum.
02:05 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:08 [SILENCE]