• l’année dernière
Transcription
00:00 - Tu peux m'envoyer si tu veux partir. - Tu veux une petite chanson ?
00:02 - Ross, tu dois m'envoyer. - On va faire ton préféré.
00:04 Prêt ? Je reviendrai.
00:06 [Cri de Niki]
00:07 [Musique]
00:08 - Spoof, crank, zip, tweak, chard, call her what you will.
00:12 C'est tout un méthamphétamine.
00:14 [Musique]
00:15 - Qui est-ce ? Ross ?
00:16 - Oui. - Va t'asseoir et parle à Niki.
00:18 - Ok. - Je vais te trouver mon cul, ok ?
00:20 - Tu es intense. - Je veux juste me faire attraper.
00:22 - Je peux t'aider.
00:23 [Musique]
00:26 - Tu peux la ramener.
00:27 [Musique]
00:30 - Je vais te faire un délire.
00:31 6 mois de dope.
00:33 Donne-moi un tour où je dois aller.
00:35 - Ça me paraît bien.
00:36 [Musique]
00:39 - Oui ?
00:40 - On a une situation ici avec un chien.
00:42 - Est-ce qu'il vient ?
00:43 [Musique]
00:44 - Il faut que tu l'appuies. - Jésus Christ, Niki !
00:46 [Musique]
00:48 - Pouvez-vous le réparer ?
00:50 - Quel est le problème ?
00:51 - Je ne sais pas vraiment.
00:53 - C'est trop.
00:54 - Je vais faire du fumier.
00:55 [Musique]
00:57 - Où sont les coffres ?
00:58 - C'est ici que nous entrons.
00:59 [Bruit de coups de feu]
01:00 - Je l'ai eu, je l'ai eu.
01:01 [Bruit de coup de feu]
01:02 - Où devons-nous aller au truck-stop ?
01:03 - Il faut trouver des ingrédients.
01:04 - Mais je veux du respect.
01:06 - Respect, désir, mouillage.
01:08 [Cri de Niki]
01:10 - Ross, il faut que je te fasse un tour.
01:12 - Oh, tu veux un tour ? Appelle un taxi.
01:14 - C'est pas possible.
01:15 - Merde, Niki.
01:16 - Je suis désolée.
01:17 - Tu veux un peu maintenant ?
01:18 - Oui.
01:19 [Bruit de moteur]
01:21 - Oui, Al !
01:22 - Encore !
01:23 - Encore !
01:24 - Encore !
01:25 [Rires]
01:26 - Ross ?
01:27 - J'aimerais pouvoir dormir pour toujours, mec.
01:29 [Musique]
01:32 - C'est quoi le plus long que tu aies pu te faire ?
01:34 - Un peu plus de 13 minutes.
01:35 - Merde, mec.
01:36 [Musique]
01:39 [Bruit de moteur]
01:41 - Tu sais, tu apportes des gens dans ton cercle et ils te suivent tout le temps, c'est vrai ?
01:44 - Oh, mon Dieu !
01:45 [Musique]
01:49 - C'est bizarre parce que les choses se passent et tu ne te rends pas compte que la vie passe de côté.
01:53 [Bruit de moteur]
01:58 - Je pensais que tu étais un gars normal.
02:00 - Je suis un gars normal.
02:01 [Bruit de moteur]
02:03 - Tout va être merveilleux.
02:05 [Rires]
02:06 - J'étais tellement excitée.
02:07 [Musique]