Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Paul Newman est Butch Cassidy
00:02 et le garçon de la Sundance est Robert Redford
00:05 Catherine Ross est Etta Place
00:08 Dynamite est prêt Butch
00:10 Ça devrait le faire
00:14 Tu penses que c'est assez de dynamite Butch ?
00:20 La plupart du temps c'est vrai
00:22 et tout se déroule avec de l'action
00:24 Tu n'as jamais rencontré un couple comme Butch et Sundance
00:28 Nous sommes de retour en affaires les garçons et les filles
00:30 Des salariés avec style, dans une classe toute seule
00:33 Tu sais, quand j'étais enfant
00:35 je pensais toujours que je devrais être un héros
00:38 Ne me dis pas de roubler une banque
00:40 Je sais comment roubler une banque
00:42 Et tout ce que tu me demandes, je ferai
00:44 sauf une chose, je ne vais pas te regarder mourir
00:47 Un couple incroyable de voyageurs
00:49 qui créent une légende vivante sur deux continents
00:52 Je crois que c'est juste un gars
00:54 Tu n'as pas faim de faire le tour du monde ?
00:59 Ils roublent les trains
01:01 et ils font des choses incroyables
01:03 Je ne sais pas si c'est un rêve ou un rêve
01:05 mais je pense que c'est un rêve
01:07 Je pense que c'est un rêve
01:09 Je ne sais pas si c'est un rêve
01:11 Je ne sais pas si c'est un rêve
01:13 Je ne sais pas si c'est un rêve
01:15 Ils roublent les trains
01:17 Arrête
01:20 Ils roublent les banques
01:22 Manos arriba !
01:23 Ils nous ont tués !
01:24 Ah, tu es si intelligent, tu l'as lu
01:26 Et une fille a partagé son amour et son larcenie
01:43 Que fais-tu ?
01:44 Tu me voles ta femme ?
01:46 Prends-la
01:47 Toi, tu es un salaud romantique, je te le donne
01:50 Et puis, Mr. E.H. Harriman de l'Union Pacifique
01:54 a mis les meilleurs jurés du sud sur leur voie
01:57 Ils sont très bons !
01:59 Si il me payait ce qu'il me dépense pour que je ne les arrête, je les arrête
02:03 Ils étaient en délire, en retard et en espace
02:07 et un monde changeant s'est fermé sur eux
02:10 De l'Ouest américain à New York
02:13 A la nouvelle frontière dangereuse de Bolivie
02:20 Bolivie ?
02:21 Il va se sentir beaucoup mieux après avoir tué quelques banques
02:24 [Musique]
02:45 Je vais tomber en premier
02:47 Et tu vas tomber en premier
02:48 Non, je l'ai dit
02:49 Qu'est-ce qui te prend ?
02:50 [Musique]
03:01 [Musique]