Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 Sous-titrage FR : VNero14
00:00:04 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:09 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:14 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:19 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:24 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:29 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:34 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:39 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:44 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:49 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:51 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:00:56 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:01 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:06 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:11 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:16 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:21 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:26 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:31 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:36 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:41 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:46 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:51 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:01:56 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:01 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:06 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:11 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:16 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:21 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:26 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:31 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:36 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:41 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:46 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:51 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:02:56 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:03:01 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:03:06 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:03:11 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:03:16 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:03:21 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:03:26 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:03:31 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:03:36 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:03:41 (Musique de l'Opéra de l'Empire)
00:03:46 [- Je ne peux pas me mettre à gauche, Hammer. Je vais envoyer un apprenti pour toi. - C'est pas possible, Hussien Gazi.
00:03:53 - Je ne peux pas faire de bon avec la clé que l'infidèle a appris. - Hammer est un homme d'abord.
00:03:59 - Tu sais, un homme d'abord n'est pas un bon ouvrier.
00:04:03 - Allez, maintenant, un peu de feu.
00:04:06 - Si tu le gagne cette fois, je ne vais pas te faire envoler.
00:04:10 - Allez, maître!
00:04:13 - L'œuf à droite est pour moi, le gauche est pour toi.
00:04:16 - Regarde ça, il va se battre avec moi.
00:04:19 - Regardons sa salope.
00:04:22 - C'est ta fois, maître.
00:04:27 - Oh, mon Dieu!
00:04:33 - Ne t'en fais pas, mon fils.
00:04:38 - La salope est une triche. Tu ne sais pas si elle a été frappée ou pas.
00:04:43 - Regarde, mon fils.
00:04:46 - Un jour, je vais mourir comme tout le monde.
00:04:49 - Ne partage pas la voie de la vérité, mon fils.
00:04:53 - Dieu t'a donné de grands pouvoirs.
00:04:56 - Utilise-les pour le bien.
00:04:59 - Si tu me bats avec la clé, je te laisserai tomber.
00:05:03 - Oh, mon Dieu!
00:05:05 - Si tu as la confiance, essaye un peu, grand Serdar.
00:05:08 - Essayons, Tawabil.
00:05:11 - Tout d'abord, nous allons se battre en campagne.
00:05:18 - Voyons qui est le plus fort.
00:05:33 - Je crois que tu as raison, Tawabil.
00:05:36 - Ce garçon est assez fort.
00:05:38 - Il est aussi jeune.
00:05:40 - Nabi, montre-toi.
00:05:42 - Mais les forces doivent être équilibrées.
00:05:44 - Hussein Gazi, ton hors est un chasseur.
00:05:46 - C'est le plus compétent hors de la terre.
00:05:48 - J'aimerais que Jafar aille plus vite.
00:05:50 - Tu as raison, Abdulsalam. Comment je peux le faire?
00:05:52 - Jafar doit aller chercher les jolies pierres de la rivière Saoud.
00:05:56 - Tu dois aller chercher la tombe de Suleyman Gazi.
00:06:00 - Non, ce n'est pas possible.
00:06:02 - Pourquoi pas, Tawabil?
00:06:04 - La tombe de Suleyman Gazi est dans les terres du Byzantium.
00:06:07 - Il n'est pas légal que notre Serdar aille seul.
00:06:10 - Tu as raison, Tawabil.
00:06:13 - On ne peut pas aller au bord du Byzantium.
00:06:16 - Allez, mon garçon, c'est parti.
00:06:19 - Allez, dans!
00:06:29 - Allez, dans!
00:06:31 - Tu ne vas pas attendre la fin de la guerre?
00:06:43 - J'ai un travail important à faire à Malatya, Tawabil.
00:06:45 - Dis à Hussein Gazi de me pardonner.
00:06:48 - Tawabil, tu es un homme très gentil.
00:06:52 (Tirs)
00:06:56 (Tirs)
00:07:00 (Tirs)
00:07:03 (Tirs)
00:07:32 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:07:35 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:07:38 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:07:41 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:07:44 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:07:47 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:07:50 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:07:53 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:07:56 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:07:59 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:02 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:05 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:08 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:11 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:14 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:17 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:20 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:23 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:26 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:29 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:32 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:35 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:38 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:41 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:44 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:47 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:50 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:53 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:56 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:08:59 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:02 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:05 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:08 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:11 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:14 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:17 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:20 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:23 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:26 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:29 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:32 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:35 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:38 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:41 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:44 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:47 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:50 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:53 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:56 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:09:59 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:02 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:05 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:08 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:11 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:14 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:17 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:20 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:23 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:26 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:29 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:32 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:35 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:38 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:41 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:44 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:47 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:50 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:53 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:56 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:10:59 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:02 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:05 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:08 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:11 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:14 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:17 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:20 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:23 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:26 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:29 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:32 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:35 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:38 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:41 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:44 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:47 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:50 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:53 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:56 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:11:59 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:02 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:05 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:08 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:11 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:14 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:17 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:20 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:23 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:26 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:29 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:32 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:35 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:38 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:41 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:44 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:47 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:50 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:53 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:56 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:12:59 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:13:02 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:13:05 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:13:08 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:13:11 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:13:14 (Hussein Gazi parle en arabe)
00:13:17 [Musique]
00:13:20 [Musique]
00:13:23 (coups de feu)
00:13:25 (coups de feu)
00:13:28 (coups de feu)
00:13:30 (coups de feu)
00:13:32 (coups de feu)
00:13:34 (musique douce)
00:13:37 (musique douce)
00:13:39 (musique douce)
00:13:41 (musique douce)
00:13:43 (musique douce)
00:13:45 (musique douce)
00:13:47 (musique douce)
00:13:49 (musique douce)
00:13:51 (musique douce)
00:13:53 (musique douce)
00:13:55 (musique douce)
00:13:57 (musique douce)
00:13:59 (musique douce)
00:14:01 (musique douce)
00:14:03 (musique douce)
00:14:05 - Francesca de Nora?
00:14:07 (musique douce)
00:14:09 (musique douce)
00:14:11 (musique douce)
00:14:13 - I'll catch you here!
00:14:15 (musique douce)
00:14:17 (musique douce)
00:14:19 (musique douce)
00:14:21 (musique douce)
00:14:23 (musique douce)
00:14:25 (musique douce)
00:14:27 (musique douce)
00:14:29 - The young man I saw at the bottom of the night
00:14:31 I met Irène.
00:14:33 - A wisdom of the sea, Princess.
00:14:35 - I wonder if it's good or bad?
00:14:37 (il s'ouvre la porte)
00:14:39 (il s'ouvre la porte)
00:14:41 (musique douce)
00:14:43 - Oh, Christ, protect us!
00:14:45 (musique douce)
00:14:47 (musique douce)
00:14:49 (musique douce)
00:14:51 (musique douce)
00:14:53 (musique douce)
00:14:55 (musique douce)
00:14:57 (il frappe à la porte)
00:14:59 - Hide!
00:15:01 - Irène!
00:15:03 - I said hide!
00:15:05 - We don't have a custom of hiding from the enemy.
00:15:07 - I beg you, hide!
00:15:09 - For my memory, I beg you, hurry!
00:15:11 - Eleonora!
00:15:13 - For the memory of beautiful eyes, Your Highness.
00:15:15 - Eleonora!
00:15:17 - Eleonora, open the door!
00:15:19 (il frappe à la porte)
00:15:21 - Open the door, Eleonora!
00:15:23 (il frappe à la porte)
00:15:25 (musique douce)
00:15:27 (musique douce)
00:15:29 (il frappe à la porte)
00:15:31 (il frappe à la porte)
00:15:33 (il frappe à la porte)
00:15:35 (il frappe à la porte)
00:15:37 (il frappe à la porte)
00:15:39 (il frappe à la porte)
00:15:41 (il frappe à la porte)
00:15:43 (il frappe à la porte)
00:15:45 (il frappe à la porte)
00:15:47 (il frappe à la porte)
00:15:49 (il frappe à la porte)
00:15:51 (il frappe à la porte)
00:15:53 (il frappe à la porte)
00:15:55 (il frappe à la porte)
00:15:57 (il frappe à la porte)
00:15:59 (il frappe à la porte)
00:16:01 (il frappe à la porte)
00:16:03 (il frappe à la porte)
00:16:05 (il frappe à la porte)
00:16:07 (il frappe à la porte)
00:16:09 (il frappe à la porte)
00:16:11 (il frappe à la porte)
00:16:13 (il frappe à la porte)
00:16:15 (il frappe à la porte)
00:16:17 (il frappe à la porte)
00:16:19 (il frappe à la porte)
00:16:21 (il frappe à la porte)
00:16:23 (il frappe à la porte)
00:16:25 (il frappe à la porte)
00:16:27 (il frappe à la porte)
00:16:29 (il frappe à la porte)
00:16:31 (il frappe à la porte)
00:16:33 (il frappe à la porte)
00:16:35 (il frappe à la porte)
00:16:37 (il frappe à la porte)
00:16:39 (il frappe à la porte)
00:16:41 (il frappe à la porte)
00:16:43 (il frappe à la porte)
00:16:45 (il frappe à la porte)
00:16:47 (il frappe à la porte)
00:16:49 (il frappe à la porte)
00:16:51 (il frappe à la porte)
00:16:53 (il frappe à la porte)
00:16:55 (il frappe à la porte)
00:16:57 (il frappe à la porte)
00:16:59 (il frappe à la porte)
00:17:01 (il frappe à la porte)
00:17:03 (il frappe à la porte)
00:17:05 (il frappe à la porte)
00:17:07 (il frappe à la porte)
00:17:09 (il frappe à la porte)
00:17:11 (il frappe à la porte)
00:17:13 (il frappe à la porte)
00:17:15 (il frappe à la porte)
00:17:17 (il frappe à la porte)
00:17:19 (il frappe à la porte)
00:17:21 (il frappe à la porte)
00:17:23 (il frappe à la porte)
00:17:25 (il frappe à la porte)
00:17:27 (il frappe à la porte)
00:17:29 (il frappe à la porte)
00:17:31 (il frappe à la porte)
00:17:33 (il frappe à la porte)
00:17:35 (il frappe à la porte)
00:17:37 (il frappe à la porte)
00:17:39 (il frappe à la porte)
00:17:41 (il frappe à la porte)
00:17:43 (il frappe à la porte)
00:17:45 (il frappe à la porte)
00:17:47 (il frappe à la porte)
00:17:49 (il frappe à la porte)
00:17:51 (il frappe à la porte)
00:17:53 (il frappe à la porte)
00:17:55 (il frappe à la porte)
00:17:57 (il frappe à la porte)
00:17:59 (il frappe à la porte)
00:18:01 (il frappe à la porte)
00:18:03 (il frappe à la porte)
00:18:05 (il frappe à la porte)
00:18:07 (il frappe à la porte)
00:18:09 (il frappe à la porte)
00:18:11 (il frappe à la porte)
00:18:13 (il frappe à la porte)
00:18:15 (il frappe à la porte)
00:18:17 (il frappe à la porte)
00:18:19 (il frappe à la porte)
00:18:21 (il frappe à la porte)
00:18:23 (il frappe à la porte)
00:18:25 (il frappe à la porte)
00:18:27 (il frappe à la porte)
00:18:29 (il frappe à la porte)
00:18:31 (il frappe à la porte)
00:18:33 (il frappe à la porte)
00:18:35 (il frappe à la porte)
00:18:37 (il frappe à la porte)
00:18:39 (il frappe à la porte)
00:18:41 (il frappe à la porte)
00:18:43 (il frappe à la porte)
00:18:45 (il frappe à la porte)
00:18:47 (il frappe à la porte)
00:18:49 (il frappe à la porte)
00:18:51 (il frappe à la porte)
00:18:53 (il frappe à la porte)
00:18:55 (il frappe à la porte)
00:18:57 (il frappe à la porte)
00:18:59 (il frappe à la porte)
00:19:01 (il frappe à la porte)
00:19:03 (il frappe à la porte)
00:19:05 (il frappe à la porte)
00:19:07 (il frappe à la porte)
00:19:09 (il frappe à la porte)
00:19:11 (il frappe à la porte)
00:19:13 (il frappe à la porte)
00:19:15 (il frappe à la porte)
00:19:17 (il frappe à la porte)
00:19:19 (il frappe à la porte)
00:19:21 (il frappe à la porte)
00:19:23 (il frappe à la porte)
00:19:25 (il frappe à la porte)
00:19:27 (il frappe à la porte)
00:19:29 (il frappe à la porte)
00:19:31 (il frappe à la porte)
00:19:33 (il frappe à la porte)
00:19:35 (il frappe à la porte)
00:19:37 (il frappe à la porte)
00:19:39 (il frappe à la porte)
00:19:41 (il frappe à la porte)
00:19:43 (il frappe à la porte)
00:19:45 (il frappe à la porte)
00:19:47 (il frappe à la porte)
00:19:49 (il frappe à la porte)
00:19:51 (il frappe à la porte)
00:19:53 (il frappe à la porte)
00:19:55 (il frappe à la porte)
00:19:57 (il frappe à la porte)
00:19:59 (il frappe à la porte)
00:20:01 (il frappe à la porte)
00:20:03 (il frappe à la porte)
00:20:05 (il frappe à la porte)
00:20:07 (il frappe à la porte)
00:20:09 (il frappe à la porte)
00:20:11 (il frappe à la porte)
00:20:13 (il frappe à la porte)
00:20:15 (il frappe à la porte)
00:20:17 (il frappe à la porte)
00:20:19 (il frappe à la porte)
00:20:21 (il frappe à la porte)
00:20:23 (il frappe à la porte)
00:20:25 (il frappe à la porte)
00:20:27 (il frappe à la porte)
00:20:29 (il frappe à la porte)
00:20:31 (il frappe à la porte)
00:20:33 (il frappe à la porte)
00:20:35 (il frappe à la porte)
00:20:37 (il frappe à la porte)
00:20:39 (il frappe à la porte)
00:20:41 (il frappe à la porte)
00:20:43 (il frappe à la porte)
00:20:45 (il frappe à la porte)
00:20:47 (il frappe à la porte)
00:20:49 (il frappe à la porte)
00:20:51 (il frappe à la porte)
00:20:53 (il frappe à la porte)
00:20:55 (il frappe à la porte)
00:20:57 (il frappe à la porte)
00:20:59 (il frappe à la porte)
00:21:01 (il frappe à la porte)
00:21:03 (il frappe à la porte)
00:21:05 (il frappe à la porte)
00:21:07 (il frappe à la porte)
00:21:09 (il frappe à la porte)
00:21:11 (il frappe à la porte)
00:21:13 (il frappe à la porte)
00:21:15 (il frappe à la porte)
00:21:17 (il frappe à la porte)
00:21:19 (il frappe à la porte)
00:21:21 (il frappe à la porte)
00:21:23 (il frappe à la porte)
00:21:25 (il frappe à la porte)
00:21:27 (il frappe à la porte)
00:21:29 (il frappe à la porte)
00:21:31 (il frappe à la porte)
00:21:33 (il frappe à la porte)
00:21:35 (il frappe à la porte)
00:21:37 (il frappe à la porte)
00:21:39 (il frappe à la porte)
00:21:41 (il frappe à la porte)
00:21:43 (il frappe à la porte)
00:21:45 (il frappe à la porte)
00:21:47 (il frappe à la porte)
00:21:49 (il frappe à la porte)
00:21:51 (il frappe à la porte)
00:21:53 (il frappe à la porte)
00:21:55 (il frappe à la porte)
00:21:57 (il frappe à la porte)
00:21:59 (il frappe à la porte)
00:22:01 (il frappe à la porte)
00:22:03 (il frappe à la porte)
00:22:05 (il frappe à la porte)
00:22:07 (il frappe à la porte)
00:22:09 (il frappe à la porte)
00:22:11 (il frappe à la porte)
00:22:13 (il frappe à la porte)
00:22:15 (il frappe à la porte)
00:22:17 (il frappe à la porte)
00:22:19 (il frappe à la porte)
00:22:21 (il frappe à la porte)
00:22:23 (il frappe à la porte)
00:22:25 (il frappe à la porte)
00:22:27 (il frappe à la porte)
00:22:29 (il frappe à la porte)
00:22:31 (il frappe à la porte)
00:22:33 (il frappe à la porte)
00:22:35 (il frappe à la porte)
00:22:37 (il frappe à la porte)
00:22:39 (il frappe à la porte)
00:22:41 (il frappe à la porte)
00:22:43 (il frappe à la porte)
00:22:45 (il frappe à la porte)
00:22:47 (il frappe à la porte)
00:22:49 (il frappe à la porte)
00:22:51 (il frappe à la porte)
00:22:53 (il frappe à la porte)
00:22:55 (il frappe à la porte)
00:22:57 (il frappe à la porte)
00:22:59 (il frappe à la porte)
00:23:01 (il frappe à la porte)
00:23:03 (il frappe à la porte)
00:23:05 (il frappe à la porte)
00:23:07 (il frappe à la porte)
00:23:09 (il frappe à la porte)
00:23:11 (il frappe à la porte)
00:23:13 (il frappe à la porte)
00:23:15 (il frappe à la porte)
00:23:17 (il frappe à la porte)
00:23:19 (il frappe à la porte)
00:23:21 (il frappe à la porte)
00:23:23 (il frappe à la porte)
00:23:25 (il frappe à la porte)
00:23:27 (il frappe à la porte)
00:23:29 (il frappe à la porte)
00:23:31 (il frappe à la porte)
00:23:33 (il frappe à la porte)
00:23:35 (il frappe à la porte)
00:23:37 (il frappe à la porte)
00:23:39 (il frappe à la porte)
00:23:41 (il frappe à la porte)
00:23:43 (il frappe à la porte)
00:23:45 (il frappe à la porte)
00:23:47 (il frappe à la porte)
00:23:49 (il frappe à la porte)
00:23:51 (il frappe à la porte)
00:23:53 (il frappe à la porte)
00:23:55 (il frappe à la porte)
00:23:57 (il frappe à la porte)
00:23:59 (il frappe à la porte)
00:24:01 (il frappe à la porte)
00:24:03 (il frappe à la porte)
00:24:05 (il frappe à la porte)
00:24:07 (il frappe à la porte)
00:24:09 (il frappe à la porte)
00:24:11 (il frappe à la porte)
00:24:13 (il frappe à la porte)
00:24:15 (il frappe à la porte)
00:24:17 (il frappe à la porte)
00:24:19 (il frappe à la porte)
00:24:21 (il frappe à la porte)
00:24:23 (il frappe à la porte)
00:24:25 (il frappe à la porte)
00:24:27 (il frappe à la porte)
00:24:29 (il frappe à la porte)
00:24:31 (il frappe à la porte)
00:24:33 (il frappe à la porte)
00:24:35 (il frappe à la porte)
00:24:37 (il frappe à la porte)
00:24:39 (il frappe à la porte)
00:24:41 (il frappe à la porte)
00:24:43 (il frappe à la porte)
00:24:45 (il frappe à la porte)
00:24:47 (il frappe à la porte)
00:24:49 (il frappe à la porte)
00:24:51 (il frappe à la porte)
00:24:53 (il frappe à la porte)
00:24:55 (il frappe à la porte)
00:24:57 (il frappe à la porte)
00:24:59 (il frappe à la porte)
00:25:01 (il frappe à la porte)
00:25:03 (il frappe à la porte)
00:25:05 (il frappe à la porte)
00:25:07 (il frappe à la porte)
00:25:09 (il frappe à la porte)
00:25:11 (il frappe à la porte)
00:25:13 (il frappe à la porte)
00:25:15 (il frappe à la porte)
00:25:17 (il frappe à la porte)
00:25:19 (il frappe à la porte)
00:25:21 (il frappe à la porte)
00:25:23 (il frappe à la porte)
00:25:25 (il frappe à la porte)
00:25:27 (il frappe à la porte)
00:25:29 (il frappe à la porte)
00:25:31 (il frappe à la porte)
00:25:33 (il frappe à la porte)
00:25:35 (il frappe à la porte)
00:25:37 (il frappe à la porte)
00:25:39 (il frappe à la porte)
00:25:41 (il frappe à la porte)
00:25:43 (il frappe à la porte)
00:25:45 (il frappe à la porte)
00:25:47 (il frappe à la porte)
00:25:49 (il frappe à la porte)
00:25:51 (il frappe à la porte)
00:25:53 (il frappe à la porte)
00:25:55 (il frappe à la porte)
00:25:57 (il frappe à la porte)
00:25:59 (il frappe à la porte)
00:26:01 (il frappe à la porte)
00:26:03 (il frappe à la porte)
00:26:05 (il frappe à la porte)
00:26:07 (il frappe à la porte)
00:26:09 (il frappe à la porte)
00:26:11 (il frappe à la porte)
00:26:13 (il frappe à la porte)
00:26:15 (il frappe à la porte)
00:26:17 (il frappe à la porte)
00:26:19 (il frappe à la porte)
00:26:21 (il frappe à la porte)
00:26:23 (il frappe à la porte)
00:26:25 (il frappe à la porte)
00:26:27 (il frappe à la porte)
00:26:29 (il frappe à la porte)
00:26:31 (il frappe à la porte)
00:26:33 (il frappe à la porte)
00:26:35 (il frappe à la porte)
00:26:37 (il frappe à la porte)
00:26:39 (il frappe à la porte)
00:26:41 (il frappe à la porte)
00:26:43 (il frappe à la porte)
00:26:45 (il frappe à la porte)
00:26:47 (il frappe à la porte)
00:26:49 (il frappe à la porte)
00:26:51 (il frappe à la porte)
00:26:53 (il frappe à la porte)
00:26:55 (il frappe à la porte)
00:26:57 (il frappe à la porte)
00:26:59 (il frappe à la porte)
00:27:01 (il frappe à la porte)
00:27:03 (il frappe à la porte)
00:27:05 (il frappe à la porte)
00:27:07 (il frappe à la porte)
00:27:09 (il frappe à la porte)
00:27:11 (il frappe à la porte)
00:27:13 (il frappe à la porte)
00:27:15 (il frappe à la porte)
00:27:17 (il frappe à la porte)
00:27:19 (il frappe à la porte)
00:27:21 (il frappe à la porte)
00:27:23 (il frappe à la porte)
00:27:25 (il frappe à la porte)
00:27:27 (il frappe à la porte)
00:27:29 (il frappe à la porte)
00:27:31 (il frappe à la porte)
00:27:33 (il frappe à la porte)
00:27:35 (il frappe à la porte)
00:27:37 (il frappe à la porte)
00:27:39 (il frappe à la porte)
00:27:41 (il frappe à la porte)
00:27:43 (il frappe à la porte)
00:27:45 (il frappe à la porte)
00:27:47 (il frappe à la porte)
00:27:49 (il frappe à la porte)
00:27:51 (il frappe à la porte)
00:27:53 (il frappe à la porte)
00:27:55 (il frappe à la porte)
00:27:57 (il frappe à la porte)
00:27:59 (il frappe à la porte)
00:28:01 (il frappe à la porte)
00:28:03 (il frappe à la porte)
00:28:05 (il frappe à la porte)
00:28:07 (il frappe à la porte)
00:28:09 (il frappe à la porte)
00:28:11 (il frappe à la porte)
00:28:13 (il frappe à la porte)
00:28:15 (il frappe à la porte)
00:28:17 (il frappe à la porte)
00:28:19 (il frappe à la porte)
00:28:21 (il frappe à la porte)
00:28:23 (il frappe à la porte)
00:28:25 (il frappe à la porte)
00:28:27 (il frappe à la porte)
00:28:29 (il frappe à la porte)
00:28:31 (il frappe à la porte)
00:28:33 (il frappe à la porte)
00:28:35 (il frappe à la porte)
00:28:37 (il parle en allemand)
00:28:39 (il parle en allemand)
00:28:41 (il parle en allemand)
00:28:43 (il parle en allemand)
00:28:45 (il parle en allemand)
00:28:47 (il parle en allemand)
00:28:49 (il frappe à la porte)
00:28:51 (il frappe à la porte)
00:28:53 (il frappe à la porte)
00:28:55 (il frappe à la porte)
00:28:57 (il frappe à la porte)
00:28:59 (il frappe à la porte)
00:29:01 (il frappe à la porte)
00:29:03 (il frappe à la porte)
00:29:05 (il frappe à la porte)
00:29:07 (il frappe à la porte)
00:29:09 (il frappe à la porte)
00:29:11 (il frappe à la porte)
00:29:13 (il frappe à la porte)
00:29:15 (il frappe à la porte)
00:29:17 (il frappe à la porte)
00:29:19 (il frappe à la porte)
00:29:21 (il frappe à la porte)
00:29:23 (il frappe à la porte)
00:29:25 (il frappe à la porte)
00:29:27 (il parle en allemand)
00:29:29 (il parle en allemand)
00:29:31 (il parle en allemand)
00:29:33 (il parle en allemand)
00:29:35 (il parle en allemand)
00:29:37 (il parle en allemand)
00:29:39 (il frappe à la porte)
00:29:41 (il frappe à la porte)
00:29:43 (il frappe à la porte)
00:29:45 (il frappe à la porte)
00:29:47 (il frappe à la porte)
00:29:49 (il frappe à la porte)
00:29:51 (il frappe à la porte)
00:29:53 (il frappe à la porte)
00:29:55 (il frappe à la porte)
00:29:57 (il frappe à la porte)
00:29:59 (il frappe à la porte)
00:30:01 Tu es tellement insolente "Homer" Siegfried.
00:30:02 Si tu veux, déjà demain va te faudre.
00:30:04 C'est vrai, tu commises notre feudalisme "sonne".
00:30:06 Oh mon Dieu, par ce. Pour cela que je te pète l'aide.
00:30:15 Où es-tu, mon ami?
00:30:19 Je descends à la tempête de Kirpatira.
00:30:21 Traite Renaissance à sagoritas!
00:30:29 Je suis le roi de la terre.
00:30:30 Je suis le roi de la terre.
00:30:32 Je suis le roi de la terre.
00:30:34 Je suis le roi de la terre.
00:30:36 Je suis le roi de la terre.
00:30:38 Je suis le roi de la terre.
00:30:40 Je suis le roi de la terre.
00:30:42 Je suis le roi de la terre.
00:30:44 Je suis le roi de la terre.
00:30:46 Je suis le roi de la terre.
00:30:48 Je suis le roi de la terre.
00:30:50 Je suis le roi de la terre.
00:30:52 Je suis le roi de la terre.
00:30:54 Je suis le roi de la terre.
00:30:56 Je suis le roi de la terre.
00:30:58 Je suis le roi de la terre.
00:31:00 Je suis le roi de la terre.
00:31:02 Je suis le roi de la terre.
00:31:04 Je suis le roi de la terre.
00:31:06 Je suis le roi de la terre.
00:31:08 Je suis le roi de la terre.
00:31:10 Je suis le roi de la terre.
00:31:12 Je suis le roi de la terre.
00:31:14 Je suis le roi de la terre.
00:31:16 Je suis le roi de la terre.
00:31:18 Je suis le roi de la terre.
00:31:20 Je suis le roi de la terre.
00:31:22 Je suis le roi de la terre.
00:31:24 Je suis le roi de la terre.
00:31:26 Je suis le roi de la terre.
00:31:28 Je suis le roi de la terre.
00:31:30 Je suis le roi de la terre.
00:31:32 Je suis le roi de la terre.
00:31:34 Je suis le roi de la terre.
00:31:36 Je suis le roi de la terre.
00:31:38 Je suis le roi de la terre.
00:31:40 Je suis le roi de la terre.
00:31:42 Je suis le roi de la terre.
00:31:44 Je suis le roi de la terre.
00:31:46 Je suis le roi de la terre.
00:31:48 Je suis le roi de la terre.
00:31:50 Je suis le roi de la terre.
00:31:52 Je suis le roi de la terre.
00:31:54 Je suis le roi de la terre.
00:31:56 Je suis le roi de la terre.
00:31:58 Je suis le roi de la terre.
00:31:59 Je suis le roi de la terre.
00:32:01 Je suis le roi de la terre.
00:32:03 Je suis le roi de la terre.
00:32:05 Je suis le roi de la terre.
00:32:07 Je suis le roi de la terre.
00:32:09 Je suis le roi de la terre.
00:32:11 Je suis le roi de la terre.
00:32:13 Je suis le roi de la terre.
00:32:15 Je suis le roi de la terre.
00:32:17 Je suis le roi de la terre.
00:32:19 Je suis le roi de la terre.
00:32:21 Je suis le roi de la terre.
00:32:23 Je suis le roi de la terre.
00:32:25 Je suis le roi de la terre.
00:32:27 Je suis le roi de la terre.
00:32:29 Je suis le roi de la terre.
00:32:31 Je suis le roi de la terre.
00:32:33 Je suis le roi de la terre.
00:32:35 Je suis le roi de la terre.
00:32:37 Je suis le roi de la terre.
00:32:39 Je suis le roi de la terre.
00:32:41 Je suis le roi de la terre.
00:32:43 Je suis le roi de la terre.
00:32:45 Je suis le roi de la terre.
00:32:47 Je suis le roi de la terre.
00:32:49 Je suis le roi de la terre.
00:32:51 Je suis le roi de la terre.
00:32:53 Je suis le roi de la terre.
00:32:55 Je suis le roi de la terre.
00:32:57 Je suis le roi de la terre.
00:32:59 Je suis le roi de la terre.
00:33:01 Je suis le roi de la terre.
00:33:03 Je suis le roi de la terre.
00:33:05 Je suis le roi de la terre.
00:33:07 Je suis le roi de la terre.
00:33:09 Je suis le roi de la terre.
00:33:11 Je suis le roi de la terre.
00:33:13 Je suis le roi de la terre.
00:33:15 Je suis le roi de la terre.
00:33:17 Je suis le roi de la terre.
00:33:19 Je suis le roi de la terre.
00:33:21 Je suis le roi de la terre.
00:33:23 Je suis le roi de la terre.
00:33:25 Je suis le roi de la terre.
00:33:27 Je suis le roi de la terre.
00:33:28 Je suis le roi de la terre.
00:33:30 Je suis le roi de la terre.
00:33:32 Je suis le roi de la terre.
00:33:34 Je suis le roi de la terre.
00:33:36 Je suis le roi de la terre.
00:33:38 Je suis le roi de la terre.
00:33:40 Je suis le roi de la terre.
00:33:42 Je suis le roi de la terre.
00:33:44 Je suis le roi de la terre.
00:33:46 Je suis le roi de la terre.
00:33:48 Je suis le roi de la terre.
00:33:50 Je suis le roi de la terre.
00:33:52 Je suis le roi de la terre.
00:33:54 Je suis le roi de la terre.
00:33:56 Je suis le roi de la terre.
00:33:58 Je suis le roi de la terre.
00:34:00 Je suis le roi de la terre.
00:34:02 Je suis le roi de la terre.
00:34:04 Je suis le roi de la terre.
00:34:06 Je suis le roi de la terre.
00:34:08 Je suis le roi de la terre.
00:34:10 Je suis le roi de la terre.
00:34:12 Je suis le roi de la terre.
00:34:14 Je suis le roi de la terre.
00:34:16 Je suis le roi de la terre.
00:34:18 Je suis le roi de la terre.
00:34:20 Je suis le roi de la terre.
00:34:22 Je suis le roi de la terre.
00:34:24 Je suis le roi de la terre.
00:34:26 Je suis le roi de la terre.
00:34:28 Je suis le roi de la terre.
00:34:30 Je suis le roi de la terre.
00:34:32 Je suis le roi de la terre.
00:34:34 - Tu as faim, mon garçon? - Je suis venu.
00:34:51 Tu es un grand garçon.
00:34:53 Ouvre la porte.
00:34:56 Vite!
00:34:58 [Coups de feu]
00:34:59 [Coup de feu]
00:35:01 Je suis en cours de ce pauvre Turc.
00:35:03 Je vais t'en parler demain, Curiosalion.
00:35:05 C'est pas le moment.
00:35:07 Allez, allons!
00:35:15 - On va à la guerre. - Amère, on est amis.
00:35:18 Je me demande qui est plus fort.
00:35:21 [Musique]
00:35:23 [Coups de feu]
00:35:25 [Musique]
00:35:27 [Coups de feu]
00:35:29 [Musique]
00:35:31 [Coups de feu]
00:35:33 [Musique]
00:35:35 [Coups de feu]
00:35:37 [Musique]
00:35:39 [Coups de feu]
00:35:41 [Musique]
00:35:43 [Coups de feu]
00:35:45 [Coups de feu]
00:35:46 [Musique]
00:35:48 [Coups de feu]
00:35:50 [Musique]
00:35:52 [Coups de feu]
00:35:54 [Musique]
00:35:56 [Musique]
00:35:58 [Musique]
00:36:00 [Musique]
00:36:02 [Musique]
00:36:04 [Musique]
00:36:06 [Musique]
00:36:08 [Musique]
00:36:10 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:14 [Musique]
00:36:16 [Musique]
00:36:18 [Musique]
00:36:20 [Musique]
00:36:22 [Musique]
00:36:24 [Musique]
00:36:26 [Musique]
00:36:28 [Musique]
00:36:30 [Musique]
00:36:32 [Musique]
00:36:34 [Musique]
00:36:36 [Musique]
00:36:38 [Musique]
00:36:41 [Musique]
00:36:42 [Musique]
00:36:44 [Musique]
00:36:46 [Musique]
00:36:48 [Musique]
00:36:50 [Musique]
00:36:52 [Musique]
00:36:54 [Musique]
00:36:56 [Musique]
00:36:58 [Musique]
00:37:00 [Musique]
00:37:02 [Musique]
00:37:04 [Musique]
00:37:06 [Musique]
00:37:09 [Musique]
00:37:10 [Musique]
00:37:12 [Musique]
00:37:14 [Musique]
00:37:16 [Musique]
00:37:18 [Musique]
00:37:20 [Musique]
00:37:22 [Musique]
00:37:24 [Musique]
00:37:26 [Musique]
00:37:28 [Musique]
00:37:30 [Musique]
00:37:32 [Musique]
00:37:34 [Musique]
00:37:37 [Musique]
00:37:38 [Musique]
00:37:40 [Musique]
00:37:42 [Musique]
00:37:44 [Musique]
00:37:46 [Musique]
00:37:48 [Musique]
00:37:50 [Musique]
00:37:52 [Musique]
00:37:54 [Musique]
00:37:56 [Musique]
00:37:58 [Musique]
00:38:00 [Musique]
00:38:02 [Musique]
00:38:05 [Musique]
00:38:06 [Musique]
00:38:08 [Musique]
00:38:10 [Musique]
00:38:12 [Musique]
00:38:14 [Musique]
00:38:16 [Musique]
00:38:18 [Musique]
00:38:20 [Musique]
00:38:22 [Musique]
00:38:24 [Musique]
00:38:26 [Musique]
00:38:28 [Musique]
00:38:30 [Musique]
00:38:33 [Musique]
00:38:34 [Musique]
00:38:36 [Musique]
00:38:38 [Musique]
00:38:40 [Musique]
00:38:42 [Musique]
00:38:44 [Musique]
00:38:46 [Musique]
00:38:48 [Musique]
00:38:50 [Musique]
00:38:52 [Musique]
00:38:54 [Musique]
00:38:56 [Musique]
00:38:58 [Musique]
00:39:01 [Musique]
00:39:02 [Musique]
00:39:04 [Musique]
00:39:06 [Musique]
00:39:08 [Musique]
00:39:10 [Musique]
00:39:12 [Musique]
00:39:14 [Musique]
00:39:16 [Musique]
00:39:18 [Musique]
00:39:20 [Musique]
00:39:22 [Musique]
00:39:24 [Musique]
00:39:26 [Musique]
00:39:29 [Musique]
00:39:30 [Musique]
00:39:32 [Musique]
00:39:34 [Musique]
00:39:36 [Musique]
00:39:38 [Musique]
00:39:40 [Musique]
00:39:42 [Musique]
00:39:44 [Musique]
00:39:46 [Musique]
00:39:48 [Musique]
00:39:50 [Musique]
00:39:52 [Musique]
00:39:54 [Musique]
00:39:57 [Musique]
00:39:58 [Musique]
00:40:00 [Musique]
00:40:02 [Musique]
00:40:04 [Musique]
00:40:06 [Musique]
00:40:08 [Musique]
00:40:10 [Musique]
00:40:12 [Musique]
00:40:14 [Musique]
00:40:16 [Musique]
00:40:18 [Musique]
00:40:20 [Musique]
00:40:22 [Musique]
00:40:25 [Musique]
00:40:26 [Musique]
00:40:28 [Musique]
00:40:30 [Musique]
00:40:32 [Musique]
00:40:34 [Musique]
00:40:36 [Musique]
00:40:38 [Musique]
00:40:40 [Musique]
00:40:42 [Musique]
00:40:44 [Musique]
00:40:46 [Musique]
00:40:48 [Musique]
00:40:50 [Musique]
00:40:53 [Musique]
00:40:54 [Musique]
00:40:56 [Musique]
00:40:58 [Musique]
00:41:00 [Musique]
00:41:02 [Musique]
00:41:04 [Musique]
00:41:06 [Musique]
00:41:08 [Musique]
00:41:10 [Musique]
00:41:12 [Musique]
00:41:14 [Musique]
00:41:16 [Musique]
00:41:18 [Musique]
00:41:21 [Musique]
00:41:22 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:26 [Musique]
00:41:28 [Musique]
00:41:30 [Musique]
00:41:32 [Musique]
00:41:34 [Musique]
00:41:36 [Musique]
00:41:38 [Musique]
00:41:40 [Musique]
00:41:42 [Musique]
00:41:44 [Musique]
00:41:46 [Musique]
00:41:49 [Musique]
00:41:50 [Musique]
00:41:52 [Musique]
00:41:54 [Musique]
00:41:56 [Musique]
00:41:58 [Musique]
00:42:00 [Musique]
00:42:02 [Musique]
00:42:04 [Musique]
00:42:06 [Musique]
00:42:08 [Musique]
00:42:10 [Musique]
00:42:12 [Musique]
00:42:14 [Musique]
00:42:17 [Musique]
00:42:18 [Musique]
00:42:20 [Musique]
00:42:22 [Musique]
00:42:24 [Musique]
00:42:26 [Musique]
00:42:28 [Musique]
00:42:30 [Musique]
00:42:32 [Musique]
00:42:34 [Musique]
00:42:36 [Musique]
00:42:38 [Musique]
00:42:40 [Musique]
00:42:42 [Musique]
00:42:45 [Musique]
00:42:46 [Musique]
00:42:48 [Musique]
00:42:50 [Musique]
00:42:52 [Musique]
00:42:54 [Musique]
00:42:56 [Musique]
00:42:58 [Musique]
00:43:00 [Musique]
00:43:02 [Musique]
00:43:04 [Musique]
00:43:06 [Musique]
00:43:08 [Musique]
00:43:10 [Musique]
00:43:13 [Musique]
00:43:14 [Musique]
00:43:16 [Musique]
00:43:18 [Musique]
00:43:20 [Musique]
00:43:22 [Musique]
00:43:24 [Musique]
00:43:26 [Musique]
00:43:28 [Musique]
00:43:30 [Musique]
00:43:32 [Musique]
00:43:34 [Musique]
00:43:36 [Musique]
00:43:38 [Musique]
00:43:41 [Musique]
00:43:42 [Musique]
00:43:44 [Musique]
00:43:46 [Musique]
00:43:48 [Musique]
00:43:50 [Musique]
00:43:52 [Musique]
00:43:54 [Musique]
00:43:56 [Musique]
00:43:58 [Musique]
00:44:00 [Musique]
00:44:02 [Musique]
00:44:04 [Musique]
00:44:06 [Musique]
00:44:09 [Musique]
00:44:10 [Musique]
00:44:12 [Musique]
00:44:14 [Musique]
00:44:16 [Musique]
00:44:18 [Musique]
00:44:20 [Musique]
00:44:22 [Musique]
00:44:24 [Musique]
00:44:26 [Musique]
00:44:28 [Musique]
00:44:30 [Musique]
00:44:32 [Musique]
00:44:34 [Musique]
00:44:37 [Musique]
00:44:38 [Musique]
00:44:40 [Musique]
00:44:42 [Musique]
00:44:44 [Musique]
00:44:46 [Musique]
00:44:48 [Musique]
00:44:50 [Musique]
00:44:52 [Musique]
00:44:54 [Musique]
00:44:56 [Musique]
00:44:58 [Musique]
00:45:00 [Musique]
00:45:02 [Musique]
00:45:05 [Musique]
00:45:06 [Musique]
00:45:08 [Musique]
00:45:10 [Musique]
00:45:12 [Musique]
00:45:14 [Musique]
00:45:16 [Musique]
00:45:18 [Musique]
00:45:20 [Musique]
00:45:22 [Musique]
00:45:24 [Musique]
00:45:26 [Musique]
00:45:28 [Musique]
00:45:30 [Musique]
00:45:33 [Musique]
00:45:34 [Musique]
00:45:36 [Musique]
00:45:38 [Musique]
00:45:40 [Musique]
00:45:42 [Musique]
00:45:44 [Musique]
00:45:46 [Musique]
00:45:48 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:45:52 [Musique]
00:45:54 [Musique]
00:45:56 [Musique]
00:45:58 [Musique]
00:46:01 [Musique]
00:46:02 [Musique]
00:46:04 [Musique]
00:46:06 [Musique]
00:46:08 [Musique]
00:46:10 [Musique]
00:46:12 [Musique]
00:46:14 [Musique]
00:46:16 [Musique]
00:46:18 [Musique]
00:46:20 [Musique]
00:46:22 [Musique]
00:46:24 [Musique]
00:46:26 [Musique]
00:46:29 [Musique]
00:46:30 [Musique]
00:46:32 [Musique]
00:46:34 [Musique]
00:46:36 [Musique]
00:46:38 [Musique]
00:46:40 [Musique]
00:46:42 [Musique]
00:46:44 [Musique]
00:46:46 [Musique]
00:46:48 [Musique]
00:46:50 [Musique]
00:46:52 [Musique]
00:46:54 [Musique]
00:46:57 [Musique]
00:46:58 [Musique]
00:47:00 [Musique]
00:47:02 [Musique]
00:47:04 [Musique]
00:47:06 [Musique]
00:47:08 [Musique]
00:47:10 [Musique]
00:47:12 [Musique]
00:47:14 [Musique]
00:47:16 [Musique]
00:47:18 [Musique]
00:47:20 [Musique]
00:47:22 [Musique]
00:47:25 [Musique]
00:47:26 [Musique]
00:47:28 [Musique]
00:47:30 [Musique]
00:47:32 [Musique]
00:47:34 [Musique]
00:47:36 [Musique]
00:47:38 [Musique]
00:47:40 [Musique]
00:47:42 [Musique]
00:47:44 [Musique]
00:47:46 [Musique]
00:47:48 [Musique]
00:47:50 [Musique]
00:47:53 [Musique]
00:47:54 [Musique]
00:47:56 [Musique]
00:47:58 [Musique]
00:48:00 [Musique]
00:48:02 [Musique]
00:48:04 [Musique]
00:48:06 [Musique]
00:48:08 [Musique]
00:48:10 [Musique]
00:48:12 [Musique]
00:48:14 [Musique]
00:48:16 [Musique]
00:48:18 [Musique]
00:48:21 [Musique]
00:48:22 [Musique]
00:48:24 [Musique]
00:48:26 [Musique]
00:48:28 [Musique]
00:48:30 [Musique]
00:48:32 [Musique]
00:48:34 [Musique]
00:48:36 [Musique]
00:48:38 [Musique]
00:48:40 [Musique]
00:48:42 [Musique]
00:48:44 [Musique]
00:48:46 [Musique]
00:48:49 [Musique]
00:48:50 [Musique]
00:48:52 [Musique]
00:48:54 [Musique]
00:48:56 [Musique]
00:48:58 [Musique]
00:49:00 [Musique]
00:49:02 [Musique]
00:49:04 [Musique]
00:49:06 - Irène, princesse, chevalier Hambert.
00:49:09 - Je ne suis plus Hambert, Eleonora.
00:49:11 Je suis l'armée de Battal Gazi, Ahmed Tourani.
00:49:14 [Musique]
00:49:18 - Je suis le chef de la guerre de la guerre.
00:49:20 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:22 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:24 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:26 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:28 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:30 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:32 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:34 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:36 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:38 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:40 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:42 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:44 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:47 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:48 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:50 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:52 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:54 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:56 - Je suis le chef de la guerre.
00:49:58 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:00 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:02 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:04 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:06 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:08 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:10 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:12 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:14 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:16 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:18 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:20 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:22 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:24 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:26 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:28 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:30 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:32 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:34 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:36 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:38 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:40 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:42 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:44 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:46 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:48 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:50 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:52 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:54 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:56 - Je suis le chef de la guerre.
00:50:58 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:00 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:02 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:04 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:06 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:08 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:10 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:12 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:14 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:16 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:17 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:19 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:21 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:23 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:25 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:27 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:29 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:31 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:33 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:35 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:37 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:39 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:41 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:43 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:45 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:47 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:49 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:51 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:53 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:55 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:57 - Je suis le chef de la guerre.
00:51:59 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:01 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:03 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:05 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:07 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:09 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:11 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:13 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:15 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:17 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:19 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:21 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:23 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:25 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:27 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:29 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:31 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:33 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:35 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:37 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:39 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:41 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:43 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:45 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:46 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:48 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:50 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:52 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:54 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:56 - Je suis le chef de la guerre.
00:52:58 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:00 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:02 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:04 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:06 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:08 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:10 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:12 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:14 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:16 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:18 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:20 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:22 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:24 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:26 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:28 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:30 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:32 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:34 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:36 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:38 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:40 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:42 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:44 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:46 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:48 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:50 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:52 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:54 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:56 - Je suis le chef de la guerre.
00:53:58 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:00 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:02 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:04 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:06 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:08 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:10 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:12 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:14 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:15 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:17 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:19 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:21 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:23 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:25 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:27 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:29 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:31 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:33 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:35 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:37 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:39 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:41 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:43 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:45 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:47 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:49 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:51 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:53 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:55 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:57 - Je suis le chef de la guerre.
00:54:59 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:01 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:03 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:05 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:07 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:09 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:11 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:13 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:15 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:17 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:19 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:21 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:23 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:25 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:27 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:29 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:31 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:33 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:35 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:37 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:39 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:41 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:43 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:44 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:46 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:48 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:50 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:52 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:54 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:56 - Je suis le chef de la guerre.
00:55:58 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:00 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:02 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:04 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:06 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:08 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:10 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:12 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:14 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:16 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:18 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:20 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:22 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:24 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:26 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:28 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:30 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:32 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:34 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:36 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:38 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:40 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:42 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:44 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:46 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:48 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:50 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:52 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:54 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:56 - Je suis le chef de la guerre.
00:56:58 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:00 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:02 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:04 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:06 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:08 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:10 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:12 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:13 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:15 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:17 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:19 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:21 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:23 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:25 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:27 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:29 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:31 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:33 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:35 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:37 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:39 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:41 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:43 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:45 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:47 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:49 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:51 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:53 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:55 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:57 - Je suis le chef de la guerre.
00:57:59 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:01 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:03 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:05 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:07 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:09 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:11 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:13 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:15 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:17 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:19 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:21 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:23 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:25 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:27 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:29 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:31 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:33 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:35 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:37 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:39 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:41 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:42 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:44 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:46 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:48 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:50 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:52 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:54 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:56 - Je suis le chef de la guerre.
00:58:58 - Je suis le chef de la guerre.
00:59:00 - Je suis le chef de la guerre.
00:59:02 - Je suis le chef de la guerre.
00:59:04 - Je suis le chef de la guerre.
00:59:06 - Je suis le chef de la guerre.
00:59:08 - Je suis le chef de la guerre.
00:59:10 - Allez!
00:59:12 - Allez!
00:59:14 - Cette inespérance ne te convient pas, mon fils.
00:59:39 - Non.
00:59:41 - Je sais que je ne pourrai pas le faire.
00:59:44 - Tu vas le faire.
00:59:46 - Combien de jours reste-t-il pour la fête de la Marne?
00:59:49 - Il reste trois jours, mon fils.
00:59:51 - Trois jours, c'est ça?
00:59:53 - Trois jours, c'est ça?
00:59:55 - Trois jours, c'est ça?
00:59:57 - Trois jours, c'est ça?
00:59:59 - Allez, mon fils!
01:00:10 - Allez!
01:00:12 - Dayane, mon fils!
01:00:18 - Allez, mon fils!
01:00:21 - Allez, mon fils!
01:00:22 - Allez, mon fils!
01:00:49 - Je ne le ferai pas.
01:00:50 - Je ne le ferai pas.
01:00:53 - Ne perds pas ton sécurité, mon fils.
01:00:55 - Il fait combien de jours que tu n'as pas de pieds?
01:00:57 - Le gouvernement de Dayana ne peut pas se battre avec toi.
01:01:00 - Tu m'as donné le nom de Battal, maître.
01:01:05 - Je ne suis plus le chef de la guerre.
01:01:11 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:13 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:15 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:17 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:19 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:21 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:23 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:25 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:27 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:29 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:31 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:33 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:35 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:37 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:39 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:41 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:43 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:45 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:47 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:49 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:51 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:53 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:55 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:57 - Je suis le chef de la guerre.
01:01:59 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:01 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:03 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:05 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:07 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:09 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:11 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:13 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:15 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:17 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:19 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:21 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:23 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:25 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:27 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:29 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:31 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:33 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:35 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:37 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:39 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:40 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:42 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:44 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:46 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:48 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:50 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:52 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:54 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:56 - Je suis le chef de la guerre.
01:02:58 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:00 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:02 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:04 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:06 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:08 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:10 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:12 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:14 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:16 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:18 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:20 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:22 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:24 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:26 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:28 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:30 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:32 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:34 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:36 - Je suis le chef de la guerre.
01:03:38 - Je ne suis pas un bâtard.
01:03:40 - Je ne peux même pas prendre ma peine.
01:03:43 - Personne ne peut se battre contre tes tortures.
01:03:47 - Je ne peux pas vivre sans prendre ma peine.
01:03:54 - Tu ne penses pas à moi?
01:03:59 - Ton père va prendre le roi.
01:04:05 - Tu vas devenir la reine.
01:04:08 - Tu vas oublier moi.
01:04:11 - Je ne veux pas devenir la reine.
01:04:14 - Je veux devenir un soldat.
01:04:17 - Non, ton rôle est de tenir le peuple de ton père.
01:04:23 - Tu vas te sacrifier pour eux.
01:04:26 - Je te jure, ma fille.
01:04:30 - Bata.
01:04:32 - Je te jure, ma fille.
01:04:35 - Je te jure, ma fille.
01:04:38 - Je te jure, ma fille.
01:04:41 - Je te jure, ma fille.
01:04:44 - Je te jure, ma fille.
01:04:47 - Je te jure, ma fille.
01:04:50 - Je te jure, ma fille.
01:04:53 - Je te jure, ma fille.
01:04:56 - Je te jure, ma fille.
01:04:59 - Je te jure, ma fille.
01:05:02 - Je te jure, ma fille.
01:05:05 - Je te jure, ma fille.
01:05:08 - Je te jure, ma fille.
01:05:11 - Je te jure, ma fille.
01:05:14 - Je te jure, ma fille.
01:05:17 - Je te jure, ma fille.
01:05:20 - Je te jure, ma fille.
01:05:23 - Je te jure, ma fille.
01:05:26 - Je te jure, ma fille.
01:05:29 - Je te jure, ma fille.
01:05:32 - Je te jure, ma fille.
01:05:36 - Je te jure, ma fille.
01:05:39 - Je te jure, ma fille.
01:05:42 - Je te jure, ma fille.
01:05:45 - Je te jure, ma fille.
01:05:48 - Je te jure, ma fille.
01:05:51 - Je te jure, ma fille.
01:05:54 - Je te jure, ma fille.
01:05:57 - Je te jure, ma fille.
01:06:00 - Je te jure, ma fille.
01:06:03 - Je te jure, ma fille.
01:06:06 - Je te jure, ma fille.
01:06:09 - Je te jure, ma fille.
01:06:12 - Je te jure, ma fille.
01:06:15 - Je te jure, ma fille.
01:06:18 - Je te jure, ma fille.
01:06:21 - Je te jure, ma fille.
01:06:24 - Je te jure, ma fille.
01:06:27 - Je te jure, ma fille.
01:06:30 - Je te jure, ma fille.
01:06:33 - Je te jure, ma fille.
01:06:35 - Je te jure, ma fille.
01:06:38 - Je te jure, ma fille.
01:06:41 - Je te jure, ma fille.
01:06:44 - Je te jure, ma fille.
01:06:47 - Je te jure, ma fille.
01:06:50 - Je te jure, ma fille.
01:06:53 - Je te jure, ma fille.
01:06:56 - Je te jure, ma fille.
01:06:59 - Je te jure, ma fille.
01:07:02 - Je te jure, ma fille.
01:07:05 - Je te jure, ma fille.
01:07:08 - Je te jure, ma fille.
01:07:11 - Je te jure, ma fille.
01:07:14 - Je te jure, ma fille.
01:07:17 - Je te jure, ma fille.
01:07:20 - Je te jure, ma fille.
01:07:23 - Je te jure, ma fille.
01:07:26 - Je te jure, ma fille.
01:07:29 - Je te jure, ma fille.
01:07:32 - Je te jure, ma fille.
01:07:35 - Je te jure, ma fille.
01:07:38 - Je te jure, ma fille.
01:07:41 - Je te jure, ma fille.
01:07:44 - Je te jure, ma fille.
01:07:47 - Je te jure, ma fille.
01:07:50 - Je te jure, ma fille.
01:07:53 - Je te jure, ma fille.
01:07:56 - Je te jure, ma fille.
01:07:59 - Je te jure, ma fille.
01:08:02 - Je te jure, ma fille.
01:08:04 - Je te jure, ma fille.
01:08:07 - Je te jure, ma fille.
01:08:10 - Je te jure, ma fille.
01:08:13 - Je te jure, ma fille.
01:08:16 - Je te jure, ma fille.
01:08:19 - Je te jure, ma fille.
01:08:22 - Je te jure, ma fille.
01:08:25 - Je te jure, ma fille.
01:08:28 - Je te jure, ma fille.
01:08:31 - Je te jure, ma fille.
01:08:34 - Je te jure, ma fille.
01:08:37 - Je te jure, ma fille.
01:08:40 - Je te jure, ma fille.
01:08:43 - Je te jure, ma fille.
01:08:46 - Je te jure, ma fille.
01:08:49 - Je te jure, ma fille.
01:08:52 - Je te jure, ma fille.
01:08:55 - Je te jure, ma fille.
01:08:58 - Je te jure, ma fille.
01:09:01 - Je te jure, ma fille.
01:09:04 - Je te jure, ma fille.
01:09:07 - Je te jure, ma fille.
01:09:10 - Je te jure, ma fille.
01:09:13 - Je te jure, ma fille.
01:09:16 - Je te jure, ma fille.
01:09:19 - Je te jure, ma fille.
01:09:22 - Je te jure, ma fille.
01:09:25 - Je te jure, ma fille.
01:09:28 - Je te jure, ma fille.
01:09:32 - T'as pas le temps, fils.
01:09:34 - T'as pas le temps.
01:09:38 - Je t'ai déjà fait perdre une fois.
01:09:43 - Je t'ai dit que tu pourrais le faire.
01:09:51 - Merci, maître.
01:09:54 - Je t'ai dit que tu pourrais le faire.
01:09:57 - Tu vas devenir ma femme, Elenora.
01:10:13 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:18 - Je t'ai dit que tu pourrais le faire.
01:10:21 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:25 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:29 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:33 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:37 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:41 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:45 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:48 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:51 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:55 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:10:59 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:03 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:07 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:11 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:16 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:19 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:23 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:27 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:31 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:35 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:39 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:44 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:47 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:51 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:55 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:11:59 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:03 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:07 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:12 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:15 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:19 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:23 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:27 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:31 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:35 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:40 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:43 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:47 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:51 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:54 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:12:58 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:02 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:06 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:10 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:14 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:18 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:22 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:26 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:30 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:34 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:38 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:42 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:46 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:50 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:54 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:13:58 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:02 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:06 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:10 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:14 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:18 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:22 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:26 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:30 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:33 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:37 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:41 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:45 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:49 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:53 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:14:58 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:01 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:05 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:09 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:13 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:17 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:21 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:26 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:29 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:33 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:37 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:41 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:45 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:49 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:54 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:15:57 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:01 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:05 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:09 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:13 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:17 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:22 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:25 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:29 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:33 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:37 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:41 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:45 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:50 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:53 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:16:57 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:01 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:05 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:09 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:13 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:18 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:21 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:25 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:29 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:33 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:37 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:41 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:46 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:49 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:53 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:17:57 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:18:01 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:18:05 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:18:09 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:18:14 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:18:17 - Maintenant, que le roi de la patte vienne, je vais te tuer.
01:18:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:29 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:32 Merci à tous !