Benjamin Bernheim : "Le répertoire français, c'est le grand répertoire"
Benjamin Bernheim, ténor, est l'invité de Jean-Baptiste Urbain à la Matinale de France Musique. Il revient sur son amour du répertoire français, avec notamment le "Roméo et Juliette" de Gounod, dont il interprète le rôle-titre.
Transcript
00:00 - Benjamin Bernheim, quand on regarde les productions dans lesquelles vous chantez,
00:04 la majorité de votre travail, c'est du répertoire français.
00:07 On peut donc aujourd'hui faire carrière en chantant d'abord en français.
00:11 Les choses ont changé ?
00:12 - Alors les choses n'ont pas changé mais j'ai dû me battre beaucoup.
00:15 Vous m'auriez vu il y a cinq ans, je n'avais pas tous ces projets.
00:18 C'était principalement du répertoire italien, de la Traviata, du Macbeth, de Lucia de la
00:23 Mère Morte, l'Élixir d'Amour, la Bohème.
00:26 J'ai dû me battre et j'ai bien fait pour être aujourd'hui un des chanteurs qui défend
00:31 le plus le répertoire français, pour l'amener partout.
00:33 L'amener à New York, à Vienne, à Zurich, à Berlin, à Salzbourg, où je peux parce
00:40 que c'est important pas de parler du répertoire français ou de parler de grand répertoire.
00:45 Le répertoire français, c'est le grand répertoire, qu'il mêle l'allemand, l'italien, le russe.
00:51 Et je crois qu'il est très important de ramener le répertoire français au centre
00:56 des débats.
00:57 Je pense qu'il n'a été pas délaissé ni abandonné, mais c'est une question de génération.
01:01 Aujourd'hui, on a une génération de chanteurs français qui pouvant défendre le répertoire
01:06 français comme il n'y en a pas eu beaucoup ces dix, vingt dernières années.
01:10 À partir du moment où Nathalie Dessay, Roberto Elania sont passés à autre chose, finalement,
01:15 ont commencé à chanter des rôles plus lourds ou chanter d'autres types de rôles.
01:19 Ce répertoire français lyrique, Manon, Romeo et Juliette, Hoffman, Werther, il y a eu un
01:25 petit creux.
01:26 Et maintenant, on a toute une génération de chanteurs français qui est prête et qui
01:31 a faim de répertoires français, de grands répertoires.