EP. 113 - TO DO X TXT - SUB.ESPAÑOL/PORT/ENG
Subtitulos disponibles
Transcript
00:23It's fun that we are on out to go have fun.
undefined:undefined2
undefined:undefined
undefined:undefined[Thought we were going to have fun, but it was fake]
00:27"I am Friendship Catcher,
undefined:undefined5
undefined:undefined[I am Friendship Catcher, partner rings when you transfer]
00:31I will be ⬜⬜ Catcher.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined8
undefined:undefined
undefined:undefined[Ah, I am definitely friendship]
00:36I came to find a friend.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined12
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[In order to get the hints, members are holding it strong]
00:46I got it.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[To understand others, time for private conversation]
01:04Hello.
01:07[Each member enters own room]
01:09It's the chance to have 1 on 1 conversation.
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[HUENINGKAI & SOOBIN's Private Conversation Time]
01:28All right.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined40
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah.
01:58Hint is written like that??
01:59Yeah.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[??] [??]
02:17All right. I will tell you the truth.
02:19They said you spoke like this.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined64
undefined:undefined65
undefined:undefined
undefined:undefined- That's the end.
02:29Why are you being suspicious of me though??
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedafter not getting big help.
02:58The hints are very vague...
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined87
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Time for TAEHYUN to choose]
03:14TAEHYUN has no information at all.
03:17Who will TAEHYUN go to?
03:19I am guessing he will go to the members with hints?
03:21[Moves forward]
03:23As expected, he chose BEOMGYU who has the hint.
03:28[TAEHYUN & BEOMGYU's Private Conversation Time]
03:30What? Why did you come to me?
03:32That's because...
03:33I think SOOBIN is more dangerous...
03:38But my suspicion isn't 0% with HUENINGKAI either.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined102
undefined:undefined
undefined:undefinedof the same person as HUENINGKAI.
03:49No, I didn't?
03:51Really?
03:53You saw something different from HUENING?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined109
undefined:undefined110
undefined:undefined111
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Ah... (oo)]
04:18The hint is very general.
04:20So it's very confusing when you read it.
04:22Do you want to know?
04:23Yeah.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined122
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah.
04:35That means, he's also Gold.
04:37[Spaces Out...]
04:38Or there is no Friendship Catcher so...
04:40That's right. That might be correct.
04:42That's why I am pondering about it.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[but didn't say who the member was]
05:15I will be back.
05:17BEOMGYU leaves as third member.
05:24[Stops]
05:27[Groans]
05:27As much as trying to know what other thinks...
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined149
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[HUENINGKAI tries to test it out first]
05:52Then he's Gold??
05:54I thought like that
05:55since he kept saying it like that.
05:57- That's how it was written?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined122
undefined:undefined
undefined:undefined[Grabs it]
06:05He expects that no one is Friendship Catcher.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined164
undefined:undefined
undefined:undefined[1. Meaning, he alone is Friendship Catcher]
06:18- That's right.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined168
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYEONJUN is Gold Catcher.
06:33YEONJUN was mentioned as one of Gold Catchers.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined176
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[HUENING & BEOMGYU's Private Conversation is over]
07:18- I don't know. I must see it. Okay, okay.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined192
undefined:undefined
undefined:undefinedby getting hints.
07:38Hint is really a hint...
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined197
undefined:undefined[TAEHYUN Room] [HUENINGKAI Room]
07:55Friendship Catcher YEONJUN goes outside.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined201
undefined:undefined
undefined:undefined[♬]
08:10Ah, hello!
08:12Yes, HUENING...
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined207
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Trying to think but the door keeps opening]
08:34The choice that is opposite to what he chose...
08:35- He want to do that...
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined218
undefined:undefined
undefined:undefined[It's You]
08:46[Puzzled?]
08:47I am definitely Friendship Catcher?
08:49It doesn't matter if you think that I am not it.
08:51I just wanted to have the chance to get a hint... Because...
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined225
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined229
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[(?)]
09:10[Keke]
09:11It's like... Cold feeling that he's not it.
09:13I wanted to get that chance
09:15and check up on you.
09:18All right.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined239
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Keke]
09:35I received a hint about SOOBIN.
09:37I don't HUENING was lying about it.
09:40SOOBIN is Gold Catcher.
09:41SOOBIN is definitely Gold Catcher.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined264
undefined:undefined[Person who saw SOOBIN's hint]
10:27[Haha]
10:29[Haha]
10:30Why did you come to me??
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined275
undefined:undefined276
undefined:undefined65
undefined:undefined278
undefined:undefined279
undefined:undefined65
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedHe might be 100% truth...
11:01He might be doing it
11:02while he didn't choose you.
11:03He might have done it after choosing you.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined295
undefined:undefined
undefined:undefined[(Hint)]
11:27But...
11:28You talked about that?
11:29I think so.
11:30But actually...
11:30Even HUENING thinks that this shouldn't be something to guess.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined303
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Exchange hints with person who has one]
11:51SOOBIN let out honest truth.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined314
undefined:undefined
undefined:undefinedall ponder deeply.
12:07And then...
12:08Mysterious card arrives.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined
undefined:undefined[Between Friendship and Gold, what would you choose?]
12:45[Heart is shaking]
12:46[Hehehe]
12:48How absurd.
12:49It's really that gold?
12:50There is money?
12:51This is the last chance?
12:52[Maintain the role until the end now]
12:54Ah, even if I do Gold Catcher though,
12:55I think I will get it?
12:57I will choose ⬜⬜ Catcher.
12:58Even if I lose, I will lose as ⬜⬜ Catcher.
13:01I will go with ⬜⬜ Catcher.
13:02The one I chose first...
13:03I will maintain it.
13:05I will not change it.
13:06Whatever the case, I should go with the one voted.
13:10I think people have changed in this round.
13:13I will go with Gold.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined356
Attention seeker]:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Why is everyone laughing?]
13:27Why? Why?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined363
undefined:undefined364
undefined:undefined365
undefined:undefinedthere is Gold Catcher YEONJUN...]
13:37[In Friendship Village of Friendship Catcher,
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined370
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[(To Pajamas)]
14:08I don't want to change.
14:09Ah really?
14:10Yeah, this is comfortable.
14:11Okay.
14:13Me too... It's tiring to change.
14:15This is warmer and more comfortable.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined392
undefined:undefined393
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Begins with mattress]
14:55Hey! Take out the blanket.
14:59We got 5.
15:02[Time to cover it with blankets]
15:03Okay.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined407
undefined:undefined
undefined:undefined[Even pillows]
15:132.
15:14[Pang]
15:15[Hehe]
15:17If you are close to the door, it will be cold.
15:19Every place is on the door side.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined416
undefined:undefined417
undefined:undefined418
undefined:undefined419
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- "TO DO".
15:45Good night.
15:46Good night.
15:47[I will turn off camera]
15:49[Bye]
15:50Turned it off.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined438
undefined:undefined439
undefined:undefined
undefined:undefined[Happy to eat without me?]
16:16[Morning mission to start the day]
16:18[Cuckoo! rings when you want to eat]
16:20[Just have to hurry up and get it]
16:23In the order...
16:242...
16:26In the order...
16:272 people.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined450
undefined:undefined
undefined:undefined[2 people...?]
16:40In the order...
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined454
undefined:undefined455
undefined:undefined456
undefined:undefined457
undefined:undefined458
undefined:undefined459
undefined:undefined460
undefined:undefined461
undefined:undefined462
undefined:undefined463
undefined:undefined464
undefined:undefined465
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Slightly suggesting to wake up friends]
17:10[Lightly recommends to wake up partner]
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined363
undefined:undefined480
undefined:undefined476
undefined:undefined
undefined:undefined[Okie]
17:33But with me, TAEHYUN also has it.
17:35We have to bring one more person each.
17:37Then who is the remaining person?
17:38He can't eat.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined488
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Rabbit's Threat]
17:57Ah, I can't trust you... Ah really.
18:00Do you want to eat dakgalbi?
18:01Yeah.
18:02What do you think I am?
18:04You?
18:05Friendship.
18:07Oh, you pick the line well.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined507
undefined:undefined508
undefined:undefined509
undefined:undefined510
undefined:undefined511
undefined:undefined512
undefined:undefined65
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined516
undefined:undefined517
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Are you Gold Catcher?
18:37You don't know what the prize is?
18:39This is too suspicious??
18:41TAEHYUN, do you know??
18:42[Nod Nod]
18:43You know??
18:44It was written.
18:45Only those who were Friendship read it?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined534
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Off they go to eat dakgalbi]
19:11Let's go ride the car.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined543
undefined:undefined544
undefined:undefined
undefined:undefined[↙ ?]
19:23It makes me sleep deeply.
19:25[We can see this person slept deeply]
19:28Hello.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined553
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[1 2 3(?)]
19:43[1 2 3(?)]
19:46BEOMGYU...
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined561
undefined:undefined562
undefined:undefined563
undefined:undefined564
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Trying to find out Gold Catcher]
20:13Didn't they change to Friendship?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined572
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[1st Dakgalbi Mates enters]
20:25Hello.
20:27[WOW]
20:29What is this?
20:30The setting here...
20:31There are 2 and 2.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined589
undefined:undefined590
undefined:undefined591
undefined:undefined592
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[♥]
21:14[Oh my...]
21:16How sweet of you.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined608
undefined:undefined609
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
1 dakgalbi seat".:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Go buy groceries and eat alone] [Take away 1:1 dakgalbi seat]
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined625
undefined:undefined
undefined:undefined[Selected]
22:15If I take away YEONJUN's seat...
22:16He will be raged.
22:20What number do you want to choose?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined631
undefined:undefined632
undefined:undefined633
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Which seat do I have to take?]
22:35Members who don't know about the chance
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined638
undefined:undefined639
undefined:undefined
undefined:undefined[Let's eat it all]
22:48Which one?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined643
undefined:undefined644
undefined:undefined645
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah.
22:59[Wow]
23:01Why? Why?
23:02- This is fondue... / - Yeah.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined651
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedproduction team felt admonishment in consciousness.
23:15Meanwhile, BEOMGYU still make a decision.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined658
undefined:undefined659
undefined:undefined660
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Yeah, he did]
23:43- He did? / - Yeah.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined669
undefined:undefined670
undefined:undefined671
undefined:undefined672
undefined:undefined673
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah.
23:56YEONJUN predicted that it was a hint about him.
23:58I mean, why did SOOBIN come to me when I didn't have
undefined:undefined677
undefined:undefined678
undefined:undefined679
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Believes that BEOMGYU will come here]
24:12He's going through so much?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined687
undefined:undefined688
undefined:undefined689
undefined:undefined689
undefined:undefined691
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Doggie]
24:35I will go eat dakgalbi.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined697
undefined:undefined698
undefined:undefined699
undefined:undefined
undefined:undefined[Mission to flip it over every 10 seconds]
24:51[Mission to flip over every 10 seconds]
24:53Just in case, let's order BEOMGYU's too.
24:55But we don't know if he will come or not.
24:57Let's order one...
24:58- If he doesn't come, we will eat it.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined707
undefined:undefined708
undefined:undefined709
undefined:undefined710
undefined:undefined711
undefined:undefined712
undefined:undefined713
undefined:undefined
undefined:undefined[♬]
25:16Where are you??
25:18- Will they know? / - Will they know.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined718
undefined:undefined
undefined:undefined[Kekeke]
25:29SOOBIN, what are you doing?
25:31[(Tada)]
25:32[Wow]
25:32What are you eating? You aren't eating??
25:34No, I am eating...
25:36What are you eating?
25:37I have to go somewhere.
25:38[Somewhere = YEONJUN's Seat]
25:39Let me talk to YEONJUN!
25:41If you want to come to dakgalbi restaurant,
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined733
undefined:undefined734
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Dakgalbi is cooked at the right time]
26:04Yeah, you too!
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined745
undefined:undefined746
undefined:undefined747
undefined:undefined748
undefined:undefined749
undefined:undefined750
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[(Eat Rice Cake Too)]
26:33Ah, BEOMGYU... I'm a bit worried?
26:34[Did you call me?]
26:38[Yummy Yummy Yummy...]
26:41[Discovers him first]
26:42[Looloolala]
26:43- BEOMGYU is here? / - Oh, that's great.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined760
undefined:undefined761
undefined:undefined762
undefined:undefined763
undefined:undefined764
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[You are #1 pick]
27:06BEOMGYU.
27:07HUENING already ordered food to give it to you.
27:09I ordered one of yours.
27:11I ordered one thinking you will come.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined772
undefined:undefined
undefined:undefined[You Two]
27:18- We kept talking about you.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined778
undefined:undefined779
undefined:undefined780
undefined:undefined781
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[I clearly remember it]
27:35I have never said that to you.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined786
undefined:undefined
undefined:undefined[Last meal]
27:41[Eat Eat]
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined792
undefined:undefined793
undefined:undefined794
undefined:undefined
undefined:undefined[Rushes over]
28:01Hurry up and order it.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined808
undefined:undefined809
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[?] [?] [?] [?]
28:41[Dakgalbi that you ordered has arrived]
28:45Since you are alone and might get lonely.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined821
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Robot with no attitude]
29:05Did you change yours yesterday?
29:07No... I just continued with the same one.
29:09Thinking there might be one more person like me.
29:11And I think there was like playing with words.
29:13Like saying one is Gold
29:15but it will just be like gold color of something.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined834
undefined:undefined835
undefined:undefined
undefined:undefinedcan I get the vote?
29:29Definitely no.
29:31You have a point there too...
29:32And so... That's why I chose Friendship Catcher.
29:35For me, YEONJUN...
29:36I think he went from Friendship to Friendship.
29:38- He has no boldness to choose Gold.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined844
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[TAEHYUN selects nominees for Gold Catcher]
29:59KAI.
30:00KAI is very bold.
30:01For me, KAI...
30:02He's definitely it.
30:03[KAI is bold and has keen sense of hearing]
30:05Why?? Did BEOMGYU change his??
30:06BEOMGYU changed his.
30:07Or he started from Gold and continued as Gold.
30:10Didn't he go an extra step? If it's him?
30:12- KAI! KAI!
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined864
undefined:undefined865
undefined:undefined866
undefined:undefined867
undefined:undefined868
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[One must earn at least 2 votes?]
30:41For now...
30:42Gold Catcher YEONJUN
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined881
undefined:undefined882
undefined:undefined
undefined:undefined[Powdered Soybean Yum Yum]
30:56[Right?]
30:57- What BEOMGYU is saying has a point though.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined192
undefined:undefined889
undefined:undefined890
undefined:undefined891
undefined:undefined
undefined:undefined[?]
31:15He guessed that there will not be
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined895
undefined:undefined896
undefined:undefined
undefined:undefined[Okay, you are Gold]
31:24- I mean... Can you hear what I have to say?
undefined:undefined899
undefined:undefinedbe in a state of crisis]
31:27Game is getting more fun, right?
31:29I just felt this right now?
31:30Them... Two members eating food...
31:32They are really one team.
31:33That is not trust.
31:35Right now...
31:35They are working as a business.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Intercepts]
32:09[(I'm Here)]
32:13What are you doing? Go and take it?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined925
undefined:undefined926
undefined:undefined927
undefined:undefined928
undefined:undefined
undefined:undefined[(Whispers)] [(Whispers)]
32:26[Keke]
32:28Ah, from him right now...
32:29I smell the gold?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined935
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yes, I'm full.
32:43Let's get up.
32:44Thanks for the meal.
32:45I'm full.
32:46Hey! Let's not fight again because of games.
32:49We said this but what if they give us gold bars? As prizes?
32:52I must kill all.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined948
undefined:undefinedwhile directors are having their meal]
33:03One is Gold Catcher...
undefined:undefined950
undefined:undefinedwhile directors are having their meal]
33:08- I mean... / - Cameras are not even here...
undefined:undefined950
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpartner rings when you transfer" is revealed next week]
33:14I think that all five of us are Friendship.
undefined:undefined956
undefined:undefinedpartner rings when you transfer" is revealed next week]
33:16[Results of "I am Friendship Catcher,
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined
undefined:undefined[Last trip to reveal identities]
33:20It's the battle of spears and shields.
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined963
undefined:undefined
undefined:undefined[Expected and anticipated last private conversation]
33:29Who is the person you are expecting?
33:30I am certain
33:31he is Friendship Catcher.
33:31Is it being carried away?
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined970
undefined:undefined
undefined:undefined[After thinking for a long time, where would
33:39[After thinking for a long time, where would
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined
undefined:undefined[After thinking for a long time, where would
undefined:undefined00:00:32,942 --> 00:00:34,124
undefined:undefined