The Expanse A Telltale Series - Trailer de l'histoire
Transcript
00:00 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:03 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:06 5G...
00:07 6G...
00:09 En train de tourner...
00:11 Maintenant !
00:13 J'y suis depuis longtemps.
00:17 Quand un trésor si grand arrive, je fais mon boulot pour le connaître.
00:21 Les coordonnées sur ce drive sont pour le M.K. Core.
00:25 On a un travail, Baradnass.
00:27 Cox nous a promis un vrai payday.
00:29 Il nous a dit "donne-moi trois mois et tu ne deviendras jamais travailleur".
00:33 J'ai entendu ça avant.
00:35 Quoi qu'il en soit, ça peut être tout ce dont tu as besoin pour aider le Belt.
00:39 Est-ce qu'on veut attirer ce genre d'attention ?
00:41 De l'intérieur à l'extérieur. Pas de jeux.
00:44 C'est le moment de voir ce que tout ce boulot est en train de faire.
00:46 On a été bloqué.
00:48 Ne fais pas ces bêtises, Ress !
00:50 Que penses-tu qu'on doit faire ?
00:51 Il n'y a pas de bonne option.
00:52 Quoi que tu choisisses, il y a une erreur.
00:54 Et c'est ton travail de choisir.
00:56 Quand tu trouveras ce qui est à l'autre bout de ces coordonnées,
00:58 le système entier sera sur ton cul.
01:00 Qu'est-ce que tu attends ?
01:02 Les stations !
01:03 Sur mon bord, tirez le PDC et tournez et brûlez.
01:07 Comme dans la série.
01:08 Seulement cette fois, pas de porte pour te garder sur le châssis.
01:11 J'espère que mes actions sur ce bateau peuvent offrir des amendes pour mon passé.
01:16 Quoi qu'il en soit,
01:18 la seule chose que nous savons, c'est que tout va changer.
01:21 Est-ce que tu vas passer le reste de ton oxygène en te sentant désolé ?
01:25 Ou vas-tu travailler ?
01:28 Sous-titres par Juanfrance
01:31 Sous-titres par Juanfrance
01:34 Sous-titres par Juanfrance
01:36 *Musique*
01:38 *Bruit de l'espace*