• l’année dernière
Transcription
00:00 [musique]
00:19 Je me tire au pain jaune, bébé.
00:21 Attention à M. Durand.
00:23 Quel Durand?
00:24 Il y en a qu'un, lui qui tue.
00:27 J'ai écrit mon amour et tous dans le quartier.
00:30 [cris]
00:33 Si votre M. Durand était tellement marion,
00:35 il serait proche à quoi sa carte de visite?
00:38 Avenue Junot, il y a une pension de famille,
00:42 les Mimosa qu'elle s'appelle.
00:43 C'est là qu'il habite l'assassin.
00:45 Au 21.
00:47 J'oubliais de me présenter.
00:51 Je m'appelle Robert Lester.
00:53 Vous êtes ici chez vous?
00:56 Voulez-vous me permettre de faire la présentation?
00:58 M. Colin.
00:59 Un modeste artisan.
01:00 M. Durand, le beurrier sans usage.
01:03 Dr. Lins.
01:04 Médecin colonial en traite.
01:05 Or, pris de justice, tout simplement.
01:07 Excusez-moi, je me suis trompé de tente.
01:10 Le professeur Lalapour.
01:12 Quand j'ai un objet dans la main, là, pssst, il s'éloigne.
01:15 Vous ne l'avez pas reconnu?
01:17 Tite Robert.
01:18 Il est aveugle.
01:19 Tu dis! L'autre jour, quand il a enlevé ses lunettes,
01:21 il avait les cils qui bougeaient.
01:22 Et Mademoiselle Cuth.
01:23 Une vraie jeune fille.
01:24 M. Durand est là, désormais.
01:26 Et le détective s'introduit dans la place déguisé...
01:30 Un curé? Un...
01:31 S'il y a un dieu, il sera pris.
01:36 Cette nuit ne se passera pas sans qu'il arrive ici un grand malheur.
01:39 Car il faut regarder non point aux choses visibles, mais aux invisibles.
01:44 Allô? Allô?
01:46 Ah!
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 [SILENCE]