FilmAffinity
  • el año pasado
Vuelo al límite (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film625962.html
Transcripción
00:00 [MÚSICA]
00:01 ¿Cuánto dura el viaje?
00:03 Lo mejor es dormirse antes del despegue y despertarse cuando
00:07 aterricemos en Louisiana.
00:08 [MÚSICA]
00:14 9-6 Bravo Bravo, entra en patrón con viento en cola después
00:17 del Cessna.
00:19 Le agradezco que sacrifiques tu domingo de Pascua para
00:21 llevarnos a casa.
00:22 Puedes volar en cabina, Ada.
00:23 Parece una nave espacial.
00:25 El Moonie va a estacionar.
00:27 Vuelte los cascos, podrás oírme hablar con los controladores.
00:30 ¿Puedes confirmar el tráfico?
00:32 ¿Lo giras con los pies?
00:33 Sí.
00:34 [MÚSICA]
00:37 Ya vamos.
00:38 [MÚSICA]
00:44 La tienda 1400.
00:46 Oye, no tienes que repetir lo que te acaba de--
00:50 Joe, Miami Control.
00:54 ¿Escuchan?
00:54 ¿Puede darnos su código de cola?
00:56 Dag, ¿qué ocurre?
00:57 Tenemos una emergencia.
00:59 Mi mujer y mis hijas van en el avión.
01:01 [SONIDO DE AVIÓN]
01:03 ¡Cuidado!
01:04 Va a estrellarse un avión.
01:05 Eres la única persona que puede salvarles.
01:07 ¿Conoce los King Air?
01:08 ¿Qué va?
01:10 ¿Ha pilotado antes?
01:11 ¿Cuánto lleva en el aire?
01:14 Necesito que afloje los controles poco a poco.
01:17 ¿Sabe hacerlo?
01:17 Llevo a una copiloto fantástica.
01:20 El tren de aterrizaje, ahora.
01:21 Lo tengo.
01:22 Estoy buscando el procedimiento de emergencia.
01:24 Lo vamos a necesitar.
01:25 Chicas, ponéos el cinturón, ¿vale?
01:31 Va directo hacia la tormenta.
01:34 No lo conseguirán.
01:35 ¡Mamá!
01:36 ¡Los quiero, chicas!
01:37 Puedes hacerlo.
01:37 A veces debes confiar en lo que no ves.
01:39 Vamos, suéltalo.
01:40 ¡Suéltalo!
01:41 [MÚSICA]
01:44 [MÚSICA]
01:48 [MÚSICA]
01:53 [AUDIO_EN_BLANCO]