• l’année dernière
Transcription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Le désert de Mojave est le centre de la pénitentiaire de Sweetwater.
00:08 Nous habillons des meurtrières, des armés, des violents.
00:11 Une prison de haute sécurité avec une longue tradition.
00:15 C'est le moment ! C'est le moment !
00:17 Depuis 10 ans, Monroe Hutchins a été indéfait.
00:20 Monroe gagne de nouveau !
00:22 C'est ta maison, tu as gagné ce lieu.
00:24 C'était ma maison, je pouvais m'en aller.
00:26 Mais Sweetwater est en train de recevoir un nouveau prisonnier.
00:29 George "Iceman" Chambers reste le champion de l'épreuve !
00:33 La parole est la journée de l'arrivée de l'Iceman demain.
00:36 Les différents corps de gouvernement du boxe ont commencé à vous enlever de votre chapeau.
00:40 Ils pensent qu'ils plaisent.
00:42 Tout le monde sait que je suis le champion.
00:44 Et je vais être le champion jusqu'à ce que je quitte.
00:46 Maintenant, le champion de l'épreuve du fond.
00:49 Je suis le champion.
00:51 Nous allons rencontrer le champion de l'épreuve du fond.
00:54 Personne ne peut se lever contre ce que j'ai.
00:56 Vous avez un champion de l'épreuve du fond dans un prospect inévitable.
01:00 Arrêtez de perdre de temps, mettez le truc en place.
01:02 Un garçon m'a dit que si je me battais contre un punk, il pourrait me faire sortir vite.
01:06 Vous êtes un bon champion.
01:08 Mais nous avons un champion ici.
01:10 Et il peut vous faire tomber.
01:13 Numéro 1, sortez de la prison !
01:17 Il y a des rumeurs, il a pris un de nos premiers.
01:20 Beaucoup de rumeurs dans la prison, vous savez.
01:22 Je veux que vous vous battiez dans la grotte de la fin.
01:25 Si vous gagnez, c'est 4 millions de dollars.
01:28 Et je pense qu'il peut gagner.
01:30 Je peux prendre ce gars et je n'ai pas besoin de soutien.
01:34 Il n'y a qu'un champion ici.
01:37 Il vaut mieux se préparer à se battre.
01:40 Donnez-moi une situation ici.
01:42 J'étais un troublé.
01:45 Le bon moment, le bon endroit, les bons circonstances.
01:50 Tout ça peut être fait.
01:54 Si je savais que je devais aller à la prison pour une bataille comme celle-ci, j'aurais fait un crime il y a longtemps.
01:58 Un champion indisputé.
02:00 Indisputé.
02:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:10 Merci.
02:11 Merci à tous !
02:13 [SILENCE]