Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (water splashing)
00:02 (man screaming)
00:05 - How's it feel to be home?
00:07 - It feels weird to be in Colombia.
00:09 - These rainforests look amazing.
00:11 - You're dreaming if you think you have time to hide.
00:14 - It's good to see you, buddy.
00:15 - Good to see you, man.
00:16 - Hola. - Yeah.
00:18 That's a pretty great room.
00:19 - I just don't wanna sleep in the same room as you.
00:22 You should tell him before dinner.
00:23 - Sophie and I have decided that we're gonna split up.
00:26 You guys are the perfect couple.
00:28 (dramatic music)
00:30 - I think I'm gonna go.
00:31 - To?
00:32 - To Achi.
00:33 - It's not safe to go hiking around here by yourself.
00:35 - Is this the only road?
00:38 - Like if we drove through this area,
00:39 we'd get there faster?
00:40 - Las Arenas is not a place you wanna find yourself.
00:43 Even locals won't go there.
00:46 - Maybe we gotta turn back.
00:47 - We're going back.
00:48 - I definitely don't wanna get caught in that.
00:50 - He's waking a new girl.
00:54 - Hey, can I help you?
00:56 - Money.
00:57 (man grunts)
01:01 - Run, run!
01:02 (gunshot)
01:05 - He had to be the hero.
01:07 - How does that smarts know that he had a gun?
01:08 - If you had steel, pull the trigger.
01:10 We should go that way, where no one goes, Las Arenas.
01:13 - Wait.
01:13 (gunshot)
01:15 Run, son, run!
01:16 (dramatic music)
01:19 (woman screams)
01:22 - Sophia!
01:23 (dramatic music)
01:27 - Someone's gonna find us.
01:29 - They don't have a clue where we are.
01:30 (dramatic music)
01:33 - We both need to be perfectly still, okay?
01:35 - There's something down here.
01:38 (dramatic music)
01:41 - What is he out here hunting?
01:45 - I don't think we wanna know.
01:46 - Hey!
01:47 (man screams)
01:49 (man shouts)
01:51 - Josh!
01:53 - It's right there.
01:54 (dramatic music)
01:57 - You have to trust me.
02:01 We're gonna get out of this.
02:03 - No one's coming for us.
02:04 - You don't get to decide.
02:05 (gunshot)
02:06 (dramatic music)
02:09 (dramatic music)
02:12 (dramatic music)
02:15 (dramatic music)
02:17 [BLANK_AUDIO]