HEIDI EP 16 LE VILLAGE

  • l’année dernière

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 *Musique*
00:20 Heidi, petite fille des montagnes Heidi, petite fée de nos campagnes
00:36 Les bois, les monts, les palais bleus, les brais, les fleurs
00:44 Heidi, Heidi, celle à tout ton bonheur
00:51 *Musique*
01:04 Heidi, Heidi, retenez-vous, la maison est là pour t'accueillir
01:17 Là-haut sur la montagne
01:21 *Musique*
01:26 La féerie colorée de l'automne s'estompait déjà quand Blanchette fut sauvée de la mort
01:31 Heidi allait entamer son troisième hiver en montagne
01:34 *Musique*
01:57 *Musique*
02:04 Eh bien Heidi, peux-tu me dire pour quelle raison tu fais un trou ?
02:07 *Rires*
02:11 Je ne peux pas, c'est un secret
02:13 *Rires*
02:26 Bon, je pense que ça doit aller comme ça
02:29 *Rires*
02:41 *Musique*
02:55 Voilà, c'est très bien
02:58 Heidi, est-ce que tu peux me dire ce que tu viens d'enterrer là ?
03:01 Non, mais tu vas voir
03:03 *Sifflement*
03:05 Hercule, Hercule
03:08 *Musique*
03:18 Viens me voir Hercule, allez dépêche-toi un peu veux-tu
03:21 *Musique*
03:25 Viens je te dis, approche-toi plus près
03:28 Hercule
03:29 *Musique*
03:31 Hercule veux-tu bien nous voir, dépêche-toi
03:34 *Musique*
03:40 Allez viens Hercule, il y a une surprise sur toi là-dedans, viens attrape
03:44 *Musique*
04:10 Reviens ici tout de suite
04:12 *Musique*
04:15 *Rires*
04:20 On dirait qu'Hercule a flairé ton piège hein
04:23 C'est pas le jeu, Hercule n'a pas été gentil de tout
04:26 *Rires*
04:31 *Sifflement*
04:33 Voilà Pierre
04:35 Bonjour Heidi, c'est moi
04:39 Bonjour Pierre
04:40 Grand-père je vais jouer le tour à Pierre
04:42 Oh ce n'est pas très gentil tu sais
04:44 *Rires*
04:46 Surtout ne va pas lui dire hein
04:48 Viens vite j'ai une surprise pour toi
04:51 J'arrive
04:53 *Rires*
04:55 *Musique*
04:58 Hein, une surprise, qu'est-ce que c'est je vois rien
05:01 Tu as l'air bizarre, qu'est-ce qui se passe ?
05:04 Rien, rien du tout
05:07 Ne reste pas là voyons
05:09 Approche un peu
05:11 *Musique*
05:14 Heidi ?
05:15 Oui ?
05:16 Par là, en mon temps de voir, je viens de voir le roi aux grandes cornes
05:19 Le roi aux grandes cornes ?
05:21 Tu es sûre mais où est-il Pierre ?
05:24 *Cri*
05:26 Oh
05:28 *Rires*
05:30 Elle est bien bonne celle-là, elle est tombée dans son propre piège
05:34 *Sifflement*
05:37 C'était donc ça maintenant je comprends tout
05:41 *Rires*
05:45 Oh Heidi, tu viens avec moi faire de la luge ?
05:48 Je peux y aller grand-père ?
05:51 Mais oui bien sûr, va t'amuser
05:53 *Rires*
05:54 Oh avant que j'oublie
05:56 Voilà, le maître d'école m'a donné cette lettre en me disant de vous la remettre
06:04 Tenez
06:05 Au revoir grand-père
06:09 Surtout rentre avant la tombée de la nuit
06:14 Promis
06:34 Dans sa lettre, l'instituteur rappelait à grand-père une fois de plus
06:38 Que Heidi était en âge d'aller à l'école
06:40 Insistant pour qu'elle y vienne au plus tôt
06:43 Cette fois-ci encore, grand-père préféra ignorer cette lettre
06:47 S'obstinant dans son refus
07:02 *Rires*
07:04 *Rires*
07:07 *Rires*
07:09 *Rires*
07:11 *Rires*
07:18 *Rires*
07:35 Ils s'amusent ensemble, c'est un plaisir de les entendre rire
07:39 Heidi es-tu prête ?
07:43 Zipo es-tu prête ?
08:04 *Rires*
08:06 J'y vais !
08:24 T'as perdu !
08:28 Pierre dis-moi, à qui est cette grosse cloche ?
08:31 Cette cloche était à mon père, lui aussi il était peintre comme moi, tu sais
08:36 Oh ! Comme elle est très grosse, on devrait la mettre au cou de la farouche
08:41 Oh ! Quelle grande luge dis-donc !
08:45 Oui, c'était celle de mon père
08:47 Pierre, je crois que je viens d'avoir une bonne idée
08:50 Oui !
09:00 *Rires*
09:02 *Rires*
09:10 *Rires*
09:23 *Chantonne*
09:25 Pourquoi tu arrêtes ?
09:44 Parce qu'il est temps de rentrer
09:45 Quoi ? Déjà ?
09:47 Oui, grand-père va nous gronder, tu sais
09:49 On est descendu beaucoup trop loin, regarde c'est le village
09:52 Oh !
09:54 Pierre, si on allait voir Blanchette, j'aimerais bien savoir comment elle va
10:03 Il y a tellement longtemps que je ne l'ai pas vue
10:06 Elle est très bien tu sais, t'en fais pas
10:08 Je la vois souvent quand je descends au village
10:11 On dit qu'elle donne beaucoup de lait maintenant
10:13 Oui mais...
10:15 T'en fais pas, je te le dis
10:19 Allez viens, on rentre, il est déjà tard
10:21 Rentre tout seul, moi je vais la voir
10:23 Attends Heidi !
10:25 Allez monte !
10:27 Oui
10:28 Tiens, qui est-ce ?
10:41 Ma parole c'est Heidi
10:42 Elle est vraiment mignonne cette enfant
10:44 L'oncle de la pluie a permis de venir au village
10:47 C'est ici chez monsieur Brot
11:05 Et Blanchette c'est elle que je vois
11:09 Elle est à côté de l'étable, viens c'est par là
11:13 Oh ! ça alors une vache !
11:16 Heidi, qu'est-ce que tu fais ?
11:20 Blanchette, Heidi est venue te voir
11:29 Oh !
11:30 Blanchette !
11:31 Oh !
11:32 Blanchette !
11:33 Oh !
11:34 Blanchette !
11:35 Oh !
11:36 Blanchette !
11:37 Oh !
11:38 Blanchette !
11:39 Oh !
11:40 Blanchette est venue te voir
11:42 Ma Blanchette !
11:44 Tu vois Heidi, je t'avais pas menti, elle va très bien
11:53 Oh oui, elle a l'air en pleine forme
11:56 Fais voir
11:57 Donnes-tu plus de lait maintenant ?
12:01 Oh, c'est bon
12:06 Excuse-moi si j'avais su que j'allais venir, je t'aurais apporté quelque chose à manger
12:11 Tu me chatouilles, arrête
12:15 Tu sais quand le printemps sera revenu, tu auras plein de bonheur
12:18 D'ici là il faut épier ça, hein Blanchette ?
12:20 Sois gentille, écoute bien...
12:22 Allez Heidi, maintenant il faut rentrer Blanchette et partir
12:25 Bonjour monsieur Brot
12:29 Bonjour les enfants, vous venez voir Blanchette ?
12:31 Vous savez, elle continue à donner du bon lait même si ce n'est pas encore en grande quantité
12:35 Alors vous n'avez plus besoin de la faire tuer
12:37 Bien sûr que non, ton grand-père a dit qu'elle allait se mettre à profiter
12:41 Je me fie à lui, il s'y connaît bien
12:43 Oh, tant mieux
12:44 Bon, maintenant partons
12:46 Au revoir Blanchette, je te promets de revenir
12:50 Au revoir monsieur Brot
12:53 Au revoir
12:54 Oh Pierre, ramène donc Blanchette à l'étable
12:56 J'y vais
12:58 [Rires]
13:00 Oh, ils ont l'air de bien s'amuser
13:11 Attends un peu, je viens
13:19 [Rires]
13:24 [Rires]
13:26 Allez à toi
13:30 Tiens, attrape
13:41 Allez, non
13:44 [Rires]
13:46 Allo
13:48 Oh
13:52 [Rires]
13:54 Qu'est-ce qu'il y a ?
14:12 Il faut rentrer maintenant Eddy, il est tard tu sais
14:16 Mais alors qu'est-ce que vous faites ?
14:21 Mais qu'est-ce que vous faites ? Pourquoi on ne joue plus ?
14:23 C'est toi Eddy, la petite fille qui vit au chalet de l'Alpe ?
14:28 Oui, c'est moi
14:30 Oh
14:32 Dis-donc Eddy, pourquoi tu ne viens pas à l'école avec nous ?
14:36 À l'école ?
14:38 Pierre, j'espère que tu n'as pas oublié de donner la lettre de l'instituteur à l'oncle de l'Alpe
14:41 Bien sûr que je lui ai donné
14:43 La lettre de ce matin, et d'abord pourquoi est-ce que j'irai à l'école ?
14:47 Hein ?
14:49 Parce que tu es grande
14:51 Presque autant que toi
14:52 Tous les enfants du village qui ont ton âge vont à l'école tu sais
14:55 Oh, c'est vrai Pierre ce qu'il raconte ?
14:58 Ben oui
14:59 Mais grand-père ne m'en a jamais parlé de l'école
15:02 Ah, ça ne l'étonne pas, il est bizarre
15:05 Il ne parle pas, il marche tout raide
15:08 Hé, je ne comprends pas
15:11 Ça veut dire quoi bizarre ?
15:13 Ben bizarre, ça veut dire bizarre, il n'habite même pas au village comme tout le monde
15:17 Oui, il est bizarre, il faut être bizarre pour rester dans la montagne tout l'hiver, non ?
15:22 Oh, être bizarre c'est ça ?
15:25 Elle ne comprend rien cette idiote
15:36 Heidi, est-ce que tu es capable de réciter ton alphabet ?
15:40 C'est quoi l'alphabet ?
15:41 C'est quoi l'alphabet ?
15:44 [Rires]
15:54 Qu'est-ce que j'ai dit de si drôle ?
15:56 Tu ne sais même pas ce que c'est l'alphabet
15:59 Écoutez tous, on va lui apprendre son alphabet, d'accord ? Bon, on y va
16:05 A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q
16:18 Non, non !
16:20 Tu t'es pité l'aigle, tu t'es encore trompé
16:23 [Rires]
16:28 Ça a l'air très intéressant, seulement à quoi ça sert de le savoir ?
16:33 Alors, à quoi ça sert de savoir l'alphabet ?
16:35 En tout cas, moi je sais qu'il faut l'apprendre, c'est pour ça qu'on va à l'école
16:38 Oh, eh bien sans aller à l'école, j'ai appris à traire les chèvres
16:42 Mais n'importe qui sait traire les chèvres, voyons
16:45 Je sais siffler aussi
16:47 Hein ?
16:48 [Rires]
16:53 Quel hébert !
16:54 Alors nous en aison, on va devenir aussi bête qu'elle si on continue à lui parler
16:57 Oui, on s'en va, t'es trop stupide
16:59 Aïe, c'est pas son alphabet, aïe, c'est pas son alphabet
17:03 Aïe, c'est pas son alphabet, aïe, c'est pas son alphabet
17:07 Pourquoi est-ce qu'il se moque de moi ? Je n'ai pourtant rien dit drôle
17:14 Bof, tu sais, on n'apprend rien de bon à l'école, t'en fais pas ?
17:17 Dis-moi Pierre, tu peux me le réciter, toi ?
17:25 Tu veux dire l'alphabet ?
17:28 Oui
17:29 Oui, bien sûr
17:31 Allez, commence
17:33 Allez
17:35 A, B, C, D, E, F, G
17:40 Continue !
17:41 A, B, C, D, E, F, G
17:45 Qu'est-ce qu'il vient après ?
17:50 A, B, ou... n'y pense plus à apprendre l'alphabet, ça sert à rien
17:54 Il faut rentrer, sinon on va se faire gronder
17:57 Pierre, tu ne me ferais pas rester
18:00 Mais où est-ce qu'ils sont donc ?
18:14 A, B, C, D, E, F, G
18:19 Je ne voudrais pas être indiscrète, mais de qui parlez-vous ?
18:37 Comment ? Tu n'es pas au courant de la dernière au sujet de Heidi ?
18:40 Non, tout ce que je sais, c'est qu'il paraît qu'elle va très bien
18:42 Oh, il ne s'agit pas de cela, on raconte qu'elle ne sait même pas son alphabet
18:46 Ça ne m'étonne pas, on m'a dit qu'elle ne distingue pas sa gauche de sa droite
18:50 Il y avait que ça, mais elle ne sait même pas compter, pour elle, deux et deux, c'est de l'hébreu
18:54 Vous voyez ? Et tout ça, c'est la faute du grand-père
18:56 C'est sa faute, c'est sûr
18:58 Ça ne fait aucun doute, il ne se donne même pas la peine de répondre aux lettres de l'instituteur, à se demander s'il prend la peine de les lire
19:04 Mais pourquoi ce vieux fou refuse d'envoyer la petite à l'école avec les autres enfants ?
19:08 C'est incompréhensible, si encore il n'aimait pas Heidi, je comprendrais, mais ce n'est pas le cas
19:12 Au contraire, quand M. Brou est revenu du chalet, il nous a affirmé qu'il l'adorait
19:16 Allez donc comprendre, un homme pareil, il ne fait jamais rien comme tout le monde, ce vieil lourd
19:20 Et on ne le voit jamais à l'église, comme s'il n'avait pas la conscience tranquille
19:24 Ce n'est pas bon pour Heidi de vivre toute seule avec son grand-père
19:28 Il faut persuader l'oncle de l'Alpe de l'envoyer à l'école
19:31 Je vous préviens tout de suite que ce n'est pas moi qui le ferai
19:34 Oh, ça, moi non plus
19:35 Ne comptez pas sur moi, je ne l'aime pas ce homme-là
19:38 Personne ne l'aime au village, il faut bien dire qu'il ne fait rien pour sa chance
19:42 Oh, pour ça, non !
19:43 Qu'est-ce qu'on peut faire ?
20:03 C'est moi, grand-père, je suis de retour
20:06 Grand-père !
20:09 Ah, enfin, te voilà, tu rentres bien tard, je m'inquiétais, j'allais partir à ta recherche
20:15 Excuse-moi, grand-père, je suis descendue jusqu'au village voir Blanchette
20:19 Quoi ? Au village ?
20:21 Ah, oui, je crois
20:24 Et tu vois, grand-père ?
20:31 Quoi ?
20:32 On m'a dit que j'avais l'âge d'aller à l'école, est-ce que c'est vrai, grand-père ?
20:36 Qui est-ce qui a bien pu te raconter une chose pareille ?
20:40 Les enfants du village, ils m'ont tous dit
20:42 Alors, c'est vrai que je dois y aller ?
20:49 Non, ce n'est pas la peine
20:54 Ah, non, pourquoi ?
20:58 C'est inutile d'aller à l'école, Heidi, tu apprendras bien plus de choses utiles en restant ici
21:03 Tu y es allé, toi, à l'école, quand tu étais petit ?
21:06 Eh oui, j'y suis allé à l'école et je ne m'en porte pas mieux
21:11 Oh, mais...
21:26 On perd son temps à l'école
21:28 On n'y apprend que des choses stupides qui servent à rendre les gens méchants
21:33 Tu seras beaucoup plus heureuse ici avec Hercule et les chèvres qu'enfermée avec les enfants du village
21:39 Tu comprends ce que je veux dire ?
21:45 Non, pas du tout
21:48 Ah oui, c'est vrai, j'y pense
21:52 Tout à l'heure, Pierre m'a dit que l'école, ce n'était pas très intéressant
21:56 Il est tard, tu dois avoir faim, allez, viens, on va manger maintenant
22:01 D'accord
22:03 Grand-père ?
22:08 Oui ?
22:09 Tu sais, je me suis bien amusée en lançant des boules de neige avec les enfants
22:14 D'habitude, je n'ai qu'Hercule et Pierre pour jouer avec moi, mais c'est bien plus drôle quand on est plusieurs
22:20 J'envoyais des boules de neige très grosses, ils m'en envoyaient aussi
22:23 J'avais beau essayer d'éviter les boules d'un côté, ça arrivait de l'autre
22:27 Voilà bien l'unique aspiration de grand-père, vivre avec Heidi dans le bonheur et la paix
22:33 sans que personne ne vienne troubler leur solitude
22:35 Mais que le réserve l'avenir ? Le destin comblera-t-il les voeux de grand-père ?
22:41 Sous-titrage MFP.
22:46 Musique de la marseillaise.
22:51 ...
23:02 ...
23:10 ...
23:20 ...
23:30 ...
23:40 ...
23:50 ...