Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique épique*
00:02 *soupir*
00:04 *bruit de moteur*
00:06 *cris*
00:08 *bruit de moteur*
00:10 *voix de l'homme*
00:12 *voix de l'homme*
00:14 *bruit de moteur*
00:16 *cris*
00:18 *voix de l'homme*
00:20 *bruit de moteur*
00:22 *musique épique*
00:24 *voix de l'homme*
00:26 *musique épique*
00:28 *musique épique*
00:30 *bruit de feu*
00:32 *bruit de feu*
00:34 *musique épique*
00:36 *bruit de feu*
00:38 *bruit de feu*
00:40 *bruit de feu*
00:42 *musique épique*
00:44 *bruit de feu*
00:46 *musique épique*
00:48 *bruit de feu*
00:50 *musique épique*
00:52 *bruit de feu*
00:54 *musique épique*
00:56 *bruit de feu*
00:58 - C'est de la vache. Laisse-le là. - Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:04 J'ai regardé la mort en face et pour la première fois j'ai compris qui j'étais.
01:11 Parlez-moi de ce chasseur.
01:15 Ils disent que vous exploitez un lien avec les animaux pour couvrir la prête.
01:24 Une fois dans sa liste, il n'y a qu'une sortie.
01:28 Nous sommes en six et vous seulement un.
01:30 Vous êtes en six pour l'instant.
01:32 Pourquoi vous chassez ?
01:40 Mon père sémine le mal dans le monde.
01:42 Je le détruis.
01:49 Vous croyez avoir un honneur ? Vous êtes exactement comme notre père.
01:54 - Seul un autre homme... - Qui chasse pour un trophée.
01:57 Nous sommes des assassins.
02:00 Il ne nous a pas enseigné.
02:02 Vous ne pouvez plus faire ça.
02:07 Monsieur Tecklin.
02:11 Monsieur Tecklin.
02:13 Vous êtes un homme.
02:15 Vous êtes un homme.
02:18 - Où est M. Tecklin ? - Ah, il est là-dessus.
02:21 - Tu es un fou fou. - Et tu le découvras juste maintenant.
02:29 Il y a un animal dans chacun de nous.
02:45 Je ne vais pas savoir pourquoi ils m'appellent Rhino.
02:48 Sous-titres par SousTitreur.com
02:51 [Explosion]
02:53 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org