• el año pasado
Shaun White: The Last Run
https://www.filmaffinity.com/es/film200038.html
Transcripción
00:00 [HABLANDO INGLÉS]
00:02 [HABLANDO INGLÉS]
00:04 [HABLANDO INGLÉS]
00:06 [HABLANDO INGLÉS]
00:09 [HABLANDO INGLÉS]
00:11 [HABLANDO INGLÉS]
00:13 [HABLANDO INGLÉS]
00:15 [HABLANDO INGLÉS]
00:17 [HABLANDO INGLÉS]
00:19 [HABLANDO INGLÉS]
00:21 [HABLANDO INGLÉS]
00:23 [HABLANDO INGLÉS]
00:25 [HABLANDO INGLÉS]
00:27 [HABLANDO INGLÉS]
00:29 [HABLANDO INGLÉS]
00:32 [HABLANDO INGLÉS]
00:35 [HABLANDO INGLÉS]
00:37 [HABLANDO INGLÉS]
00:40 [HABLANDO INGLÉS]
00:43 [HABLANDO INGLÉS]
00:45 [HABLANDO INGLÉS]
00:48 [HABLANDO INGLÉS]
00:51 Esto es solo el comienzo.
00:53 Empecé a participar, a beber,
00:57 y tenía miedo de que no significara nada.
01:00 Así que volví a enfocarme en el snowboarding.
01:03 ¡Un buen resultado!
01:04 ¡Increíble!
01:05 Ganar igualmente el felicidad.
01:07 Esa es su propia adicción.
01:09 No es suficiente.
01:11 Tengo que seguir.
01:12 Pero los planes de la vida no siempre se mezclan con el mío.
01:18 [MÚSICA]
01:20 De repente, el recuerdo se ha detenido.
01:24 Se ha vuelto más difícil.
01:30 No vuelvo tan rápido como antes.
01:33 Sé lo que está en la distancia.
01:37 Si puedo ganar el próximo Olimpíado,
01:39 entonces puedo retirarme.
01:41 No es solo caminar de un lado al otro.
01:44 Es caminar de un lado a otro como una identidad.
01:47 ¿Qué piensas que quieres ser cuando te veas más viejo, Sean?
01:49 El mejor snowboarder del mundo.
01:52 ¡Déjalo pasar a Sean White!
01:54 ¿Eso, Sean?
01:59 ¿Esto será la última corrida?
02:02 [SUSPIRA]
02:04 [MÚSICA]
02:09 [SONIDO]
02:11 [SONIDO]
02:13 [SONIDO]
02:15 [SONIDO]