Jamais sans toi Bande-annonce (DE)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 2 ans plus tard...
00:02 2 ans plus tard...
00:05 Quand je serai grand, je serai aussi un grand surfer comme toi.
00:08 Je dois bien y penser.
00:10 Y penser quoi ?
00:11 Je fais tout ce que tu veux, petit frère.
00:14 Alors, qui d'entre vous a organisé ce chaos ?
00:17 Je ne sais pas.
00:18 Et qui de vous est en train de mentir ?
00:20 J'ai loupé.
00:21 Au revoir.
00:24 Au revoir.
00:26 Tu as remarqué que les deux sont...
00:29 ... presque extrêmement proches ?
00:31 C'est pas un truc un peu comique ? Ils vivent ici ensemble.
00:34 Je veux dire quelque chose d'autre.
00:36 Les deux sont...
00:38 ... plus que proches.
00:39 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:40 Je ne sais pas à quoi tu veux aller.
00:42 Leur proximité est trop intime.
00:44 Pedro, ces gars sont très jeunes. Certaines choses se passent.
00:49 C'est normal pour l'âge.
00:51 Tu as quelque chose de fond, de quoi tu veux parler ?
00:55 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:56 Peut-être quelque chose que tu ne peux pas comprendre.
00:58 Si tu as besoin de quelqu'un pour parler, tu peux venir à moi.
01:01 Tu parles comme ma mère.
01:03 J'ai appris de elle.
01:04 Qu'est-ce que tu as appris ?
01:05 Les choses de la vie.
01:06 Tu les manques aussi.
01:07 Et comment ?
01:08 Que ferais-tu à ma place ?
01:10 Cette décision ne vous dérange pas.
01:12 Vous devez vous rencontrer seul.
01:14 Je t'aime.
01:15 Vous vous êtes jamais séparés ?
01:18 Pourquoi ?
01:19 Parce que Thomas a été invité à l'Olympique.
01:22 En Russie.
01:23 Qu'est-ce qu'un "Russie" ?
01:25 Le entraînement est en Russie.
01:27 Tu ne peux pas aller loin sans ton ring, non ?
01:30 C'est pas la même main ?
01:33 Depuis le bras, il est à la droite, et à la gauche.
01:37 Et où est le ring pour toi ?
01:39 Ou veux-tu marcher sans ring ?
01:41 Je t'aime.
01:43 Et pourquoi tu m'aimes ?
01:45 Parce que tu es à moi.
01:47 Et parce que tu as besoin de telle amour.
01:49 Je t'aime aussi.
01:50 Je t'aime, car...
01:52 Pour comprendre notre amour, il faudrait se mettre la vie en avant.
01:58 Sous-titrage FR : VNero14
02:02 Sous-titrage FR : VNero14