Le goût du vin Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:21 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:47 - So wine's like your thing?
00:48 - Yeah.
00:49 - When I'm going out, we ain't have money to go nowhere.
00:51 When I got a wine from someplace like France,
00:53 I just feel like I'm back.
00:55 - What pops wanted me to take over the restaurant?
00:56 - We got an alert that the alarm went off.
00:58 She accidentally opened the door.
01:00 - Who's she? - Oh, this is Tanya.
01:01 Tanya's my, um...
01:03 - Oh, I know, if I'm cleaning with you at midnight,
01:04 I better be your girlfriend.
01:06 - I know, that's right.
01:07 ♪ ♪ ♪
01:09 - My whole life, I've been told
01:10 what my future was gonna look like.
01:12 - If he don't take over the stand,
01:13 who gonna carry it on when I'm gone?
01:14 - You gotta give him a chance to figure it out.
01:17 - But I just wanna find my own thing.
01:18 - You're welcome.
01:19 - Medium-minus acidity.
01:20 This wine's from the cool climate.
01:21 This wine is old world.
01:22 This wine is from France.
01:23 This wine is a Chardonnay.
01:24 This wine is Olivier Le Flavelis,
01:25 a tea Chardonnay.
01:26 - Y'all using my favorite mug as a spit cup?
01:29 ♪ ♪ ♪
01:31 - I don't wanna take over the restaurant.
01:33 - You know how hard your grandfather worked
01:34 to keep this stand in the family?
01:36 This place is historic.
01:38 Frankie Beverly had a stroke there.
01:39 - Mm-hmm.
01:40 - ♪ Ça n'arrête pas ♪
01:41 - That boy wanna come and throw everything away.
01:42 - He ain't throwing you away, Louis.
01:44 - Ever since I started school,
01:45 you've been giving me a hard time.
01:47 - 'Cause you think you better than us.
01:49 - ♪ Les mots n'arrivent plus mon rap ♪
01:50 - You will be tested on your theory.
01:51 - Well, if I'm no good, then what?
01:53 - Elijah, this is your life.
01:56 And at the end of the day,
01:57 only one living it is you.
01:59 - ♪ Ça n'arrête pas ♪
02:00 ♪ Ça n'arrive plus mon rap ♪
02:02 - How do you choose between family and your dream?
02:05 - ♪ Ça n'arrête pas ♪
02:06 - There's always gonna be a reason
02:07 we shouldn't do something.
02:09 - ♪ Ça n'arrive pas ♪
02:10 ♪ Ça n'arrive pas ♪
02:12 - If that's your dream, then do it.
02:14 - ♪ Des belles noces ♪
02:15 - I'm cooking red meat, I go to Pinot Noir,
02:17 cook a white, I say the Albuquerque show,
02:19 I'm Tom. - Tom.
02:20 - You know it's fancy 'cause it's in cursive.
02:22 - We're done.
02:23 ♪ ♪ ♪
02:29 ♪ ♪ ♪
02:30 ♪ ♪ ♪
02:31 ♪ ♪ ♪
02:32 ♪ ♪ ♪
02:33 ♪ ♪ ♪
02:34 ♪ ♪ ♪
02:35 ♪ ♪ ♪
02:36 ♪ ♪ ♪
02:37 ♪ ♪ ♪
02:38 [SILENCE]