Après son service militaire en Israël, Sapir Berman a débuté une carrière d'arbitre en première division israélienne. Avant de décider de changer de sexe, mais pas de métier. Une semaine après avoir avoir fait son coming out, Berman est entrée dans l'histoire en arbitrant un match officiel en tant que transgenre. Prochaine étape ? La Ligue des champions.
Category
🥇
SportTranscription
00:00 À partir du moment où j'ai pris la décision de faire mon coming out et de m'identifier
00:08 au genre qui me correspondait, j'ai compris que la seule place pour moi était dans le
00:13 football, où je suis doué dans ce que je fais et où mon genre ne fait aucune différence.
00:19 Cela n'entrave pas mes progrès.
00:22 Je suis Sapir Berman, j'ai 28 ans et je suis arbitre de football.
00:30 Dans mon enfance, quand j'avais 8, 9 ou 10 ans, toute notre vie tournait exclusivement
00:40 autour du football.
00:41 Lorsque j'ai appris que je ne serais pas assez bonne pour répondre à mes propres
00:48 exigences en tant que joueuse de football, j'ai décidé de devenir arbitre et de m'impliquer
00:55 dans le jeu de ce point de vue.
01:00 En dehors du football, la vie est compliquée.
01:03 Garçon sur le terrain, Sapir aspire à être une fille, mais n'est pas encore prête à
01:07 partager cette nouvelle.
01:09 A l'extérieur, je jouais un rôle.
01:16 A la maison, j'étais ce que je voulais être, une amoureuse du football et une femme.
01:21 Quand j'ai été un peu plus âgée, disons 15, 16 ou 17 ans et que j'ai eu mon propre
01:29 argent, j'ai commencé à m'acheter des vêtements de femmes.
01:32 J'achetais des chaussures à talons hauts et je me mettais aussi du vernis à ongles.
01:35 Je l'enlevais immédiatement avec de l'acétone et l'odeur restait souvent dans la maison.
01:42 Il y avait toutes sortes de petites choses comme ça qui me faisaient peur, mais j'avais
01:49 besoin de les faire pour moi.
01:50 A 19 ans, alors qu'elle effectuait son service national, Sapir a décidé de s'identifier
01:57 en tant que femme.
01:58 Cette reconnaissance m'a aidé à établir mon identité.
02:06 Elle m'a aidé à sortir avec confiance, avec la certitude que tout ce que je voulais
02:12 faire était réalisable.
02:14 Je me disais que je pouvais réaliser mes rêves de la meilleure façon possible.
02:18 Après le service militaire, la carrière d'habitre de Sapir a progressé et en quelques
02:24 années elle a pris en charge des matchs de la première division israélienne en tant
02:29 qu'homme, mais plus pour très longtemps.
02:32 Je me souviens de ma première conversation avec mon frère après mon coming out et nous
02:38 avons essayé d'imaginer ce que serait la vie une fois que ma situation serait connue
02:42 du public, une fois que la nouvelle serait connue au-delà du petit groupe familial qui
02:46 savait que je m'identifiais comme une femme.
02:49 Nous avons supposé que certaines personnes l'accepteraient et d'autres peut-être
02:53 pas.
02:54 La peur était grande mais lorsque j'ai reçu une réaction vraiment chaleureuse de
02:58 la part de l'association des arbitres et de la fédération israélienne de football,
03:02 pour moi tout est devenu possible.
03:04 Une semaine après avoir fait publiquement son coming out en tant que transgenre, Sapir
03:10 est entré dans l'histoire en prenant en charge le match de barrage de la première
03:13 ligue entre le Beitar Jérusalem et l'Apwela Ifah, une première pour un arbitre transgenre
03:18 en Israël.
03:19 Il y avait un sentiment d'incertitude mais dès que je suis entré sur le terrain et
03:27 que j'ai commencé à arbitrer des matchs, j'ai été reçu avec chaleur et amour.
03:31 Et tout a explosé.
03:37 C'est à ce moment-là que j'ai senti tous les papillons dans mon ventre se transformer
03:45 en une boule de feu géante.
03:46 J'étais prêt à relever ce défi, à me sentir enfin à mon meilleur, dans le bon
03:50 genre, dans l'identité dans laquelle je me sens le plus à l'aise.
03:53 Je pense qu'on me traite avec plus de respect.
04:02 Les joueurs s'adressent à moi en utilisant la terminologie correcte du genre.
04:08 Si l'un d'entre eux est stressé au cours d'un match, qu'il s'adresse à moi en utilisant
04:13 la terminologie masculine, il revient rapidement à la féminine, il s'excuse et puis il recommence
04:18 à protester contre ma décision.
04:19 Sapir est faite de quelque chose de spécial et je ne doute pas qu'elle continuera à
04:24 réussir et à se distinguer.
04:26 À l'IFA, nous sommes fiers de sa démarche et nous continuerons à la soutenir jusqu'au
04:30 bout.
04:31 D'un point de vue personnel, je veux fonder une famille avec mon partenaire, me marier,
04:41 avoir des enfants.
04:44 Et sur le plan professionnel, je rêve d'officier dans la Ligue des champions, d'arbitrer le
04:48 championnat d'Europe et la Coupe du monde.
04:51 Ce serait une grande réussite pour moi.
04:54 On ne vit qu'une fois.
04:57 ♪ ♪ ♪