Une Belle rencontre Bande-annonce (DE)
Transcript
00:00 Ici la BBC.
00:02 Hier soir, il y a eu d'autres attaques de bombes en Londres.
00:05 Bienvenue au ministère de l'Information,
00:08 Firme Fern.
00:09 Mr Buckley souhaite que vous soyez dans notre équipe.
00:11 Pour quoi exactement ?
00:12 Vous écriviez à Schmalz.
00:14 Schmalz ?
00:15 C'est ce que les femmes disent.
00:16 Je pensais que c'était un poste de secrétaire.
00:18 Vous le considérez comme un bonheur ?
00:20 30 millions de personnes
00:22 vont à la cinéma chaque semaine.
00:23 Votre film
00:24 devrait montrer à vos soeurs américaines
00:27 que cette guerre est aussi importante pour vos hommes.
00:29 Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:30 Pas de nommation dans le détail ?
00:31 Nous ne pouvons pas vous coûter autant que les hommes.
00:33 Donnez-nous des personnages
00:35 avec lesquels vous pouvez vous identifier.
00:37 Oncle Frank.
00:39 Environ 60 ans, mais il a l'air plus vieux.
00:41 Tout le monde doit faire son partage pour que nous attaquions Hitler.
00:43 Mais pas comme ça !
00:44 Je ne joue pas une corpse !
00:45 Il est mort déjà au troisième acte.
00:47 Un peu de humour,
00:49 et un peu plus tard ?
00:50 Excusez-moi.
00:51 Bonjour.
00:52 Mais si vous voulez.
00:53 Non, je suis l'auteur.
00:58 Beaucoup de hommes ont peur
00:59 que nous ne nous entendions plus
01:01 quand tout cela sera fini.
01:02 Votre travail est bon ?
01:04 Très bien.
01:05 Ensemble, nous les amènerons à pleurer.
01:08 C'est plus terrible que la dernière nuit.
01:18 Miss !
01:19 Je pensais que vous étiez en dessous.
01:20 Je suis désolée, je ne peux plus.
01:23 Vous et moi,
01:27 nous avons une seule chance
01:28 car tous les jeunes hommes sont morts.
01:30 Mais cette chance de tomber dans le vent,
01:34 ne donne-t-elle pas la régne du mort sur la vie ?
01:38 Des femmes comme nous,
01:43 nous travaillons pour ceux qui ont perdu leurs fils en un guerre
01:47 et maintenant leurs enfants au prochain.
01:50 Si tout cela s'arrêtait,
01:53 même si je me tromperais,
01:55 je me tromperais.
01:57 Vous me tromperiez.
01:59 Vous l'avez vu, notre film ?
02:02 Je suis incroyablement bien.
02:04 Et vous aussi.
02:06 Mme Cole ?
02:12 Où est-elle ?
02:14 Kat !
02:16 Est-ce que quelqu'un peut l'envoyer sortir de la chambre ?
02:18 Je vais l'envoyer sortir.
02:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:22 [Musique]