Une Belle rencontre Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Le truc avec les hommes qui sont envoyés en guerre,
00:02 c'est que certains ne reviennent pas du tout.
00:04 Il y a tellement de gens, ils ne nous en sortent jamais.
00:07 Mme Cole ?
00:09 Kurt ?
00:10 Où est-elle ?
00:11 Est-ce que quelqu'un peut m'emmener Mr. Hilliard de Dunkirk ?
00:14 Bienvenue dans la division de cinéma de l'Information Ministérielle.
00:18 Mr. Churchill est persuadé que le cinéma peut montrer
00:22 que c'est une guerre que l'Amérique devrait se battre.
00:24 Si on veut capturer l'imagination publique et leur confiance,
00:27 on a besoin d'une histoire qui inspire une nation.
00:29 Dunkirk, l'évacuation des troupes emprisonnées par l'avance allemande.
00:33 Très bien.
00:34 Je me demande si ça peut empêcher un peu plus.
00:38 Dunkirk, le miracle qui a mis le feu à l'envers dans tous nos vêtements.
00:41 Vous savez comment ça commence ?
00:44 Les soeurs des soeurs ont pris leur père de la porte pour rejoindre la récu.
00:46 Vous savez comment ça s'est terminé ?
00:47 338 000.
00:49 En sécurité.
00:50 Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de filer les bouchons.
00:53 Mme Cole, on va avoir besoin de quelqu'un pour écrire le slogan.
00:55 Le slogan ?
00:56 La discussion des filles.
00:57 Le dialogue des femmes.
00:58 J'ai cru que c'était un poste de secrétaire.
01:00 Pour Dieu sain, gardez ça pour vous-même.
01:02 Uncle Frank, un chauffeur de manche.
01:06 Les années 60, il a l'air plus vieux.
01:08 Nous avons tous un rôle à jouer en lui.
01:09 Pas ce rôle, c'est un rôle de corps.
01:11 Il est mort avant le fin de l'acte III.
01:13 Trop long, perds la moitié.
01:16 Quelle moitié ?
01:17 La moitié que tu n'as pas besoin.
01:19 Les gens aiment les films, car les histoires sont une structure.
01:23 Quand les choses deviennent mauvaises, c'est toujours un plan.
01:26 Il y a un point à ça.
01:28 Toutes ces personnes ont donné leur fils à un guerreur,
01:30 et maintenant, leurs grands-fils à un autre.
01:32 Nous les aurons en pleurs dans les aisles.
01:34 Mme Cole, je pensais que tu étais sous le choc.
01:39 Je ne peux plus faire ça.
01:43 Le travail est bon.
01:44 Aucun d'entre eux n'aurait pu faire mieux.
01:46 Vous et moi, nous donnons des opportunités
01:48 seulement parce que les jeunes hommes sont morts.
01:50 Mais pour nous faire retourner sur ces opportunités,
01:54 ne serait-ce pas donner la dominion de la mort sur la vie ?
01:58 Si tout cela s'arrêtait,
02:02 j'aurais manqué.
02:04 J'aurais manqué de vous.
02:07 Il faut vraiment fumer, non ?
02:10 Tu ne peux pas juste fumer ?
02:12 Je peux fumer. Je ne peux pas fumer.
02:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16 Un film par Yannick Maillard
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 [SILENCE]