55_15 Never Too Late -Ep7- Eng sub BL

  • last year
Transcript
00:00 I'll be here in two months.
00:02 So you have the money now?
00:03 Our gym will send a fighter to the Grip of Thunder 2022.
00:08 I'm going to study with Pond.
00:10 I'll find the most suitable person to compete this time.
00:14 He took your phone!
00:16 You can do anything to get Na's support.
00:22 What should I do?
00:23 Think!
00:25 My legs can't kick anymore.
00:29 I can do it myself.
00:30 [Birds chirping]
00:32 [Birds chirping]
00:34 [Music]
00:47 [Music]
00:49 [Thai]
01:06 [Thai]
01:08 Sun, let's go home.
01:22 [Thai]
01:30 [Thai]
01:32 [Thai]
01:38 [Thai]
01:47 [Thai]
01:51 [Music]
01:57 [Music]
01:59 [Thai]
02:02 [Thai]
02:10 [Thai]
02:19 [Thai]
02:21 [Thai]
02:26 [Thai]
02:30 [Thai]
02:34 [Music]
02:39 [Music]
02:47 [Music]
02:49 [Music]
02:54 [Thai]
03:05 [Thai]
03:16 [Thai]
03:18 [Thai]
03:23 [Thai]
03:30 [Thai]
03:37 [Thai]
03:44 [Thai]
03:46 [Thai]
03:52 [Thai]
03:59 [Thai]
04:06 [Thai]
04:08 How long did it take you to finish?
04:27 A few hours.
04:31 And you couldn't think of anything during that time?
04:35 I thought about it.
04:37 And how long do you think I would take to cut it all out?
04:41 Teacher, we already agreed on this, didn't we?
04:44 That you can't punish students for more than one reason.
04:47 I just can't tease you guys.
04:49 It's okay. It's my fault.
04:51 Hurry up and go back to dye your hair.
04:55 And don't do it again.
04:57 But you have to be punished today.
04:59 I'm sorry.
05:02 You have to be punished.
05:04 You can go back to your seat.
05:16 Everyone, go back to your seat.
05:20 Yes, teacher.
05:22 How could you let it go, Jinny?
05:31 This is a physical assault.
05:33 I know.
05:35 I did it wrong.
05:38 I deserve it.
05:40 You deserve it?
05:43 Does it mean you know you will be punished?
05:46 But you still did it.
05:48 I just want to know how it feels to do something wrong.
05:52 Do you like violence?
05:55 Are you a masochist?
05:57 I did it wrong.
06:00 I deserve it.
06:02 It's fair.
06:05 I feel bad about it.
06:08 Do you see how bad this punishment is?
06:12 I feel bad about myself.
06:16 It's okay.
06:23 What you did and what you got
06:26 can't be compared.
06:30 Do you think it's fair to be mad at me?
06:32 Today, my dad…
06:55 My friend…
06:58 My relative.
07:00 My relative is good at boxing.
07:02 So I want to invite him to watch.
07:04 Your relative?
07:06 He must be about the same age as us.
07:11 He just moved from another province.
07:14 Does he like boxing?
07:18 Yes, he likes boxing a lot.
07:20 Where is your dad?
07:25 I haven't seen him.
07:27 He's not here.
07:29 Let's watch.
07:31 This is a practice match.
07:33 Tem wants to fight seriously.
07:35 So we organized this match to call for fitness.
07:37 Because the fighters in this camp
07:39 are all different ages.
07:41 But they are all good at it.
07:43 Forward.
07:50 Punch.
07:55 Awesome.
07:57 He looks so confident.
07:59 He's good.
08:01 He's like a boxer.
08:03 Left punch.
08:05 Shit!
08:24 Hey, Nu.
08:26 Nu.
08:28 He's just a normal giant.
08:30 He just punched me.
08:32 Nu.
08:34 Does it hurt?
08:42 Everything looks good.
08:44 Especially the body.
08:46 But I think it takes more time
08:48 to get fit.
08:50 I have a lot of work to do.
08:52 I don't know if I can go back to boxing.
08:56 Seriously, P'Taep.
09:00 I have my own way
09:02 to solve the problem.
09:04 But I can't
09:06 solve this problem alone.
09:08 We have to solve it
09:10 together.
09:12 Just forget about
09:16 being knocked out today.
09:18 We can do anything.
09:20 Let the other four people
09:22 who are like you
09:24 solve the problem together.
09:26 Try it.
09:28 [Music]
09:30 [Music]
09:50 [Music]
09:52 (suspenseful music)
09:55 (suspenseful music)
09:58 (speaking in foreign language)
10:05 (suspenseful music)
10:08 (speaking in foreign language)
10:12 (doorbell rings)
10:29 (speaking in foreign language)
10:34 (suspenseful music)
10:37 (suspenseful music)
10:40 (laughing)
10:49 (suspenseful music)
10:53 (suspenseful music)
11:22 (speaking in foreign language)
11:26 (spitting)
11:28 (speaking in foreign language)
11:33 (spitting)
11:35 (laughing)
11:38 (speaking in foreign language)
11:43 (spitting)
11:47 (speaking in foreign language)
11:51 (speaking in foreign language)
11:55 (speaking in foreign language)
12:00 (speaking in foreign language)
12:04 (speaking in foreign language)
12:08 (speaking in foreign language)
12:12 (speaking in foreign language)
12:16 (speaking in foreign language)
12:21 (speaking in foreign language)
12:25 (speaking in foreign language)
12:29 (speaking in foreign language)
12:32 (speaking in foreign language)
12:36 (speaking in foreign language)
12:40 (speaking in foreign language)
12:48 (spitting)
12:54 (laughing)
12:57 (speaking in foreign language)
13:04 (laughing)
13:07 (speaking in foreign language)
13:33 (laughing)
13:36 (speaking in foreign language)
13:54 (speaking in foreign language)
13:58 (speaking in foreign language)
14:02 (speaking in foreign language)
14:20 (speaking in foreign language)
14:24 (speaking in foreign language)
14:40 (speaking in foreign language)
14:48 (speaking in foreign language)
14:52 (speaking in foreign language)
15:16 (speaking in foreign language)
15:20 (upbeat music)
15:27 (speaking in foreign language)
15:38 (screaming)
15:40 (speaking in foreign language)
15:46 (upbeat music)
15:48 (speaking in foreign language)
15:59 (speaking in foreign language)
16:28 (upbeat music)
16:30 (speaking in foreign language)
16:36 (speaking in foreign language)
16:40 (screaming)
17:00 (speaking in foreign language)
17:04 (screaming)
17:06 (speaking in foreign language)
17:11 (speaking in foreign language)
17:15 (speaking in foreign language)
17:19 (speaking in foreign language)
17:23 (speaking in foreign language)
17:26 (speaking in foreign language)
17:31 (speaking in foreign language)
17:36 (speaking in foreign language)
17:41 (speaking in foreign language)
17:46 (speaking in foreign language)
17:51 (speaking in foreign language)
17:56 (speaking in foreign language)
18:24 (speaking in foreign language)
18:28 (speaking in foreign language)
18:35 (bell ringing)
18:43 (speaking in foreign language)
18:54 (dramatic music)
18:57 (speaking in foreign language)
19:04 (speaking in foreign language)
19:08 (speaking in foreign language)
19:12 (upbeat music)
19:34 (speaking in foreign language)
19:38 (speaking in foreign language)
19:43 (upbeat music)
19:46 (speaking in foreign language)
19:56 (speaking in foreign language)
20:00 (upbeat music)
20:19 (speaking in foreign language)
20:26 (speaking in foreign language)
20:30 (speaking in foreign language)
20:59 (upbeat music)
21:02 (speaking in foreign language)
21:10 (speaking in foreign language)
21:14 (upbeat music)
21:16 (speaking in foreign language)
21:23 (speaking in foreign language)
21:27 (upbeat music)
21:29 (speaking in foreign language)
21:35 (upbeat music)
21:37 (speaking in foreign language)
21:43 (speaking in foreign language)
21:47 (speaking in foreign language)
21:51 (speaking in foreign language)
21:55 (speaking in foreign language)
21:59 (speaking in foreign language)
22:03 (paper rustling)
22:06 (speaking in foreign language)
22:15 (speaking in foreign language)
22:19 (speaking in foreign language)
22:24 (speaking in foreign language)
22:28 (speaking in foreign language)
22:32 (speaking in foreign language)
22:36 (speaking in foreign language)
22:40 (speaking in foreign language)
22:44 (speaking in foreign language)
22:48 (speaking in foreign language)
23:02 (speaking in foreign language)
23:06 (speaking in foreign language)
23:10 (speaking in foreign language)
23:14 (speaking in foreign language)
23:18 (speaking in foreign language)
23:22 (speaking in foreign language)
23:26 (speaking in foreign language)
23:30 (speaking in foreign language)
23:38 (speaking in foreign language)
23:43 (speaking in foreign language)
23:48 (speaking in foreign language)
23:52 (upbeat music)
23:54 (door creaking)
23:59 (door creaking)
24:20 (upbeat music)
24:23 (door creaking)
24:32 (speaking in foreign language)
24:38 (upbeat music)
24:41 (speaking in foreign language)
24:47 (speaking in foreign language)
24:51 (speaking in foreign language)
24:55 (speaking in foreign language)
25:16 (speaking in foreign language)
25:20 (speaking in foreign language)
25:27 (speaking in foreign language)
25:45 (speaking in foreign language)
25:49 (speaking in foreign language)
25:53 (upbeat music)
25:56 (speaking in foreign language)
26:03 (speaking in foreign language)
26:07 (speaking in foreign language)
26:12 (speaking in foreign language)
26:19 (speaking in foreign language)
26:23 (speaking in foreign language)
26:27 (speaking in foreign language)
26:33 (speaking in foreign language)
26:37 (speaking in foreign language)
26:48 (speaking in foreign language)
26:52 (upbeat music)
27:04 (beeping)
27:06 (beeping)
27:09 (upbeat music)
27:34 (upbeat music)
27:37 (speaking in foreign language)
27:50 (speaking in foreign language)
27:54 (speaking in foreign language)
27:59 (speaking in foreign language)
28:04 (speaking in foreign language)
28:08 (speaking in foreign language)
28:13 (speaking in foreign language)
28:16 (speaking in foreign language)
28:21 (speaking in foreign language)
28:25 (speaking in foreign language)
28:31 (speaking in foreign language)
28:36 (speaking in foreign language)
28:42 (speaking in foreign language)
28:46 (speaking in foreign language)
28:50 (speaking in foreign language)
28:55 (speaking in foreign language)
28:59 (speaking in foreign language)
29:04 (speaking in foreign language)
29:08 (speaking in foreign language)
29:35 (speaking in foreign language)
29:39 (speaking in foreign language)
29:43 (speaking in foreign language)
29:47 (speaking in foreign language)
29:54 (speaking in foreign language)
30:11 (speaking in foreign language)
30:15 (speaking in foreign language)
30:29 (speaking in foreign language)
30:36 (speaking in foreign language)
30:41 (speaking in foreign language)
30:45 (speaking in foreign language)
30:50 (speaking in foreign language)
30:56 (speaking in foreign language)
31:03 (speaking in foreign language)
31:11 (speaking in foreign language)
31:14 (speaking in foreign language)
31:19 (speaking in foreign language)
31:23 (speaking in foreign language)
31:27 (speaking in foreign language)
31:32 (speaking in foreign language)
31:58 (speaking in foreign language)
32:02 (speaking in foreign language)
32:06 (speaking in foreign language)
32:10 (speaking in foreign language)
32:14 (speaking in foreign language)
32:19 (speaking in foreign language)
32:30 (speaking in foreign language)
32:34 (upbeat music)
32:42 (upbeat music)
32:45 (speaking in foreign language)
33:04 (speaking in foreign language)
33:08 (upbeat music)
33:33 (upbeat music)
33:35 (speaking in foreign language)
33:47 (speaking in foreign language)
33:56 (speaking in foreign language)
34:01 (speaking in foreign language)
34:05 (dramatic music)
34:23 (dramatic music)
34:25 (speaking in foreign language)
34:36 (speaking in foreign language)
34:39 (speaking in foreign language)
34:43 (speaking in foreign language)
34:51 (speaking in foreign language)
34:55 (dramatic music)
34:58 (speaking in foreign language)
35:07 (speaking in foreign language)
35:11 (speaking in foreign language)
35:15 (speaking in foreign language)
35:19 (dramatic music)
35:22 (speaking in foreign language)
35:28 (speaking in foreign language)
35:33 (speaking in foreign language)
35:37 (speaking in foreign language)
35:41 (speaking in foreign language)
35:46 (speaking in foreign language)
35:53 (speaking in foreign language)
35:58 (buzzer buzzing)
36:06 (speaking in foreign language)
36:10 (speaking in foreign language)
36:21 (speaking in foreign language)
36:26 (speaking in foreign language)
36:30 (speaking in foreign language)
36:38 (speaking in foreign language)
36:42 (speaking in foreign language)
36:47 (speaking in foreign language)
36:51 (speaking in foreign language)
36:55 (laughing)
36:57 (speaking in foreign language)
37:01 (laughing)
37:05 (speaking in foreign language)
37:09 (speaking in foreign language)
37:15 (laughing)
37:18 (speaking in foreign language)
37:22 (speaking in foreign language)
37:26 (speaking in foreign language)
37:31 (speaking in foreign language)
37:36 (speaking in foreign language)
37:40 (dramatic music)
37:43 (speaking in foreign language)
37:47 (dramatic music)
37:50 (dramatic music)
37:53 (gentle music)
37:58 (singing in foreign language)
38:14 (singing in foreign language)
38:18 (speaking in foreign language)
38:41 (speaking in foreign language)
38:45 (dramatic music)
38:53 (speaking in foreign language)
39:09 (speaking in foreign language)
39:13 (singing in foreign language)
39:40 (dramatic music)
39:43 (singing in foreign language)
39:48 (dramatic music)
39:51 (singing in foreign language)
39:55 (dramatic music)
39:58 (singing in foreign language)
40:02 (singing in foreign language)
40:06 (dramatic music)
40:09 (singing in foreign language)
40:14 (singing in foreign language)
40:17 (electronic beeping)
40:42 (electronic music)
40:44 (moaning)