Heidi - Capitulo 2 (Español Latino)
Transcript
00:00 (Musique)
00:15 (Musique)
00:44 (Musique)
00:59 (Musique)
01:16 (Musique)
01:40 (Musique)
01:45 (Narrateur) Dete se moquait beaucoup quand Dete lui disait qu'il avait un nouveau emploi et qu'il devait la laisser à Heidi.
01:52 Finalement, l'âge de la montagne s'est rendu compte de la fille et lui a dit que Dete ne revienne jamais.
02:02 Dete se sentit très triste. Il s'est fait partir de la fille et a ensuite parti vers son nouveau futur avec beaucoup d'espoir.
02:15 (En espagnol)
02:17 (Musique)
02:32 (En espagnol)
02:48 (En espagnol)
03:17 (En espagnol)
03:24 (Musique)
03:53 (Musique)
04:01 (En espagnol)
04:05 (Bruits de pas)
04:10 (En espagnol)
04:14 (Bruits de pas)
04:16 (En espagnol)
04:18 (En espagnol)
04:21 (En espagnol)
04:23 (Bruits de pas)
04:26 (En espagnol)
04:28 (Bruits de pas)
04:30 (En espagnol)
04:32 (En espagnol)
04:34 (Bruits de pas)
04:36 (En espagnol)
04:38 (Bruits de pas)
04:40 (En espagnol)
04:42 (Bruits de pas)
04:44 (En espagnol)
04:46 (Bruits de pas)
04:48 (En espagnol)
04:50 (Bruits de pas)
04:51 (Bruits de pas)
04:53 (Bruits de pas)
04:55 (Bruits de pas)
04:57 (Bruits de pas)
04:59 (Bruits de pas)
05:01 (Bruits de pas)
05:03 (Bruits de pas)
05:05 (Bruits de pas)
05:07 (Bruits de pas)
05:09 (Bruits de pas)
05:11 (Bruits de pas)
05:13 (Bruits de pas)
05:15 (Bruits de pas)
05:18 (En espagnol)
05:19 (En espagnol)
05:21 (En espagnol)
05:23 (En espagnol)
05:25 (En espagnol)
05:27 (En espagnol)
05:29 (En espagnol)
05:31 (En espagnol)
05:33 (En espagnol)
05:35 (En espagnol)
05:37 (En espagnol)
05:39 (En espagnol)
05:41 (En espagnol)
05:43 (En espagnol)
05:45 (En espagnol)
05:47 (En espagnol)
05:48 (En espagnol)
05:50 (En espagnol)
05:52 (En espagnol)
05:54 (En espagnol)
05:56 (En espagnol)
05:58 (En espagnol)
06:00 (En espagnol)
06:02 (En espagnol)
06:04 (En espagnol)
06:06 (En espagnol)
06:08 (En espagnol)
06:10 (En espagnol)
06:12 (En espagnol)
06:14 (En espagnol)
06:16 (En espagnol)
06:17 (En espagnol)
06:19 (En espagnol)
06:21 (En espagnol)
06:23 (En espagnol)
06:25 (En espagnol)
06:27 (En espagnol)
06:29 (En espagnol)
06:31 (En espagnol)
06:33 (En espagnol)
06:35 (En espagnol)
06:37 (En espagnol)
06:39 (En espagnol)
06:41 (En espagnol)
06:43 (En espagnol)
06:45 (En espagnol)
06:46 (En espagnol)
06:48 (En espagnol)
06:50 (En espagnol)
06:52 (En espagnol)
06:54 (En espagnol)
06:56 (En espagnol)
06:58 (En espagnol)
07:00 (En espagnol)
07:02 (En espagnol)
07:04 (En espagnol)
07:06 (En espagnol)
07:08 (En espagnol)
07:10 (En espagnol)
07:12 (En espagnol)
07:14 (En espagnol)
07:15 (En espagnol)
07:19 (En espagnol)
07:22 (En espagnol)
07:24 (En espagnol)
07:28 (En espagnol)
07:30 (En espagnol)
07:32 (En espagnol)
07:34 (En espagnol)
07:36 (En espagnol)
07:38 (En espagnol)
07:40 (En espagnol)
07:42 (En espagnol)
07:43 (En espagnol)
07:45 (En espagnol)
07:47 (En espagnol)
07:49 (En espagnol)
07:51 (En espagnol)
07:53 (En espagnol)
07:55 (En espagnol)
07:57 (En espagnol)
07:59 (En espagnol)
08:01 (En espagnol)
08:03 (En espagnol)
08:05 (En espagnol)
08:07 (En espagnol)
08:09 (En espagnol)
08:11 (En espagnol)
08:12 (En espagnol)
08:15 (En espagnol)
08:20 (En espagnol)
08:22 (En espagnol)
08:24 (En espagnol)
08:27 (En espagnol)
08:29 (En espagnol)
08:34 (En espagnol)
08:36 (En espagnol)
08:39 (En espagnol)
08:40 (En espagnol)
08:44 (Rires)
08:50 (En espagnol)
08:52 (En espagnol)
08:54 (En espagnol)
08:56 (En espagnol)
08:59 (En espagnol)
09:01 (En espagnol)
09:03 (En espagnol)
09:05 (En espagnol)
09:08 (Rires)
09:09 (En espagnol)
09:11 (En espagnol)
09:15 (En espagnol)
09:17 (En espagnol)
09:21 (En espagnol)
09:24 (En espagnol)
09:26 (En espagnol)
09:29 (En espagnol)
09:31 (En espagnol)
09:33 (En espagnol)
09:36 (En espagnol)
09:37 (En espagnol)
09:39 (En espagnol)
09:42 (Rires)
09:47 (En espagnol)
09:51 (Rires)
09:53 (En espagnol)
09:55 (Rires)
09:57 (En espagnol)
09:59 (En espagnol)
10:02 (En espagnol)
10:05 (Rires)
10:06 (Rires)
10:23 (Rires)
10:29 (Musique douce)
10:30 - Les dingues !
10:56 - Les dingues !
10:57 (Rires)
10:58 (Musique douce)
11:27 (En espagnol)
11:28 (En espagnol)
11:42 (En espagnol)
11:45 (En espagnol)
11:46 - Ya !
11:58 (En espagnol)
12:02 (En espagnol)
12:03 (En espagnol)
12:18 (En espagnol)
12:25 (En espagnol)
12:26 (En espagnol)
12:38 (En espagnol)
12:44 (En espagnol)
12:51 (En espagnol)
12:52 (En espagnol)
13:00 (En espagnol)
13:13 (Musique douce)
13:14 (En espagnol)
13:36 (Rires)
13:38 (En espagnol)
13:41 (Rires)
13:42 (Musique douce)
13:52 (En espagnol)
14:09 (En espagnol)
14:10 (Musique douce)
14:37 (En espagnol)
14:38 (Cris)
14:53 (Rires)
14:54 (Rires)
15:13 - Hey !
15:21 - Hey !
15:22 - Ya abuelito !
15:27 - Puede !
15:39 (Bruit de l'eau)
15:40 (En espagnol)
15:47 (Rires)
15:59 (Musique douce)
16:03 (En espagnol)
16:04 (Rires)
16:17 (Musique douce)
16:21 (Rires)
16:23 (Musique douce)
16:24 (Rires)
16:44 (Rires)
16:48 (Bruit de l'eau)
16:49 (Bruit de l'eau)
17:14 (Bruit de l'eau)
17:15 (Bruit de l'eau)
17:28 (Bruit de l'eau)
17:32 (Bruit de l'eau)
17:36 (Bruit de l'eau)
17:38 (Bruit de l'eau)
17:42 (Bruit de l'eau)
17:43 (Bruit de l'eau)
17:48 (Musique douce)
17:59 (Musique douce)
18:00 (En espagnol)
18:18 (Musique douce)
18:24 (Musique douce)
18:25 (En espagnol)
18:33 (En espagnol)
18:38 (En espagnol)
18:41 (En espagnol)
18:45 (En espagnol)
18:48 (Rires)
18:50 (En espagnol)
18:52 (Rires)
18:53 (En espagnol)
18:56 (En espagnol)
19:00 (En espagnol)
19:02 (En espagnol)
19:05 (En espagnol)
19:08 (Cri d'oiseau)
19:13 (Cri d'oiseau)
19:14 (En espagnol)
19:23 (En espagnol)
19:26 (En espagnol)
19:30 (En espagnol)
19:37 (En espagnol)
19:38 (Cloches)
19:52 (Cloches)
19:53 (Cloches)
19:57 (Cloches)
20:00 (Bruit de l'air)
20:07 (Bruit de l'air)
20:10 (Bruit de l'air)
20:14 (Bruit de l'air)
20:20 (Bruit de l'air)
20:21 (Bruit de l'air)
20:27 (Bruit de l'air)
20:34 (Bruit de l'air)
20:37 (Bruit de l'air)
20:43 (Bruit de l'air)
20:44 (Musique)
21:11 (Musique)
21:12 (Bruit de la porte)
21:20 (Bruit de la porte)
21:23 (En espagnol)
21:26 (Bruit de la porte)
21:30 (Bruit de l'air)
21:39 (Musique)
21:40 (Musique)
21:48 (En espagnol)
21:58 (Musique)
22:00 (Musique)
22:02 (Musique)
22:04 (Musique)
22:06 (Musique)
22:08 (Musique)
22:10 (Musique)
22:11 (Musique)
22:20 (Musique)
22:26 (Musique)
22:34 (Musique)
22:35 (Musique)
22:41 (Musique)
22:46 (Musique)
22:50 (Musique)
22:54 (En espagnol)
22:58 (Musique)
22:59 (Musique)
23:08 (Musique)
23:12 (Musique)
23:18 (Musique)
23:24 (Musique)
23:25 (Musique)
23:45 (Musique)
23:47 (Musique)
23:49 (Musique)
23:51 (Musique)
23:52 (Musique)
24:00 (Musique)
24:04 (Musique)
24:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:07 Merci.
24:08 [SILENCE]