Paiement cash Bande-annonce (FR)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 En tant que détective privé, je ferai discrètement ma recherche d'identité et de preuves, mais
00:06 vous, s'il a fait assez bruit, vous n'empêcherez pas la presse d'en faire ses choux-rats.
00:10 Harry Mitchell, industriel de top niveau, époux attentionné.
00:14 Du jour au lendemain, il devient la cible idéale.
00:18 Assieds-toi, Bléro.
00:20 Regarde, Mitch, une petite scène que tu connais bien.
00:23 Tu te fais tirer le portrait par ta copine pendant que ta femme te croit un congré à
00:27 Miami.
00:28 Si tu me le caches, je peux te dire que c'est un gros pépin.
00:30 Tu vas nous cracher 105 000 dollars par an jusqu'à la fin de tes jours.
00:33 Non !
00:35 Ils sont impitoyables.
00:37 Les flics découvrent le cadavre d'une fille à poil et un flingue avec tes empreintes.
00:41 Lui est aux abois.
00:42 Aux yeux des enquêteurs, je suis coupable.
00:44 C'est mon arme.
00:46 J'ai peur, Mitch.
00:48 La seule chose que les maîtres chanteurs n'avaient pas prévue, c'est que Mitch n'était pas un
00:53 tocard.
00:54 Je ne retraiterai qu'avec vous.
00:56 Combien le mec t'a dit qu'il verserait ?
00:58 Je vais leur payer 52 000 dollars.
01:01 J'en étais sûr.
01:02 Ils me font un enfant dans le dos.
01:04 C'est un meurtrier.
01:06 Tu te pointes à cette heure pétante.
01:08 Très bien, je serai.
01:21 Roy Scheider, Anne Margrethe et Vanity dans le nouveau thriller de John Frankenheimer.
01:27 Paiement cash.
01:30 Tiré du best-seller d'Elmore Leonard, le maître du suspense.
01:35 Sous-titrage FR : VNero14
01:38 Sous-titrage FR : VNero14