• l’année dernière
Transcription
00:00 Je vous ai entendu parler de votre pays.
00:02 Ce qui se passe avec ces réfugiés est vraiment un bombardement.
00:05 Targué par l'Etat pour aucune autre raison que leur sexualité.
00:08 - Regarde-moi ! - Oh, putain !
00:10 - Arrête ! - Arrête !
00:12 Attention !
00:14 Vous n'allez pas pouvoir vous débrouiller avec rien !
00:17 Les récents réussites en technologie de téléportation
00:20 ont laissé des réfugiés exposés et vulnérables.
00:22 - On va en Angleterre. - Vous ne allez pas en Angleterre, chérie.
00:24 Pas sur mon dime. Alors, vous deux, où allez-vous ?
00:27 Vous ne me débrouillez pas.
00:30 Qui sera de l'autre côté ?
00:32 Bienvenue à la nouvelle édition de notre famille,
00:41 Ekaterina.
00:43 Cat peut juste être en train de faire des toilettes,
00:45 mais souvenez-vous, tout le monde dans cette maison est égal.
00:48 Certaines des femmes qui restent avec moi
00:54 ont décidé pour eux-mêmes de donner aux hommes ce qu'ils veulent.
00:57 - Bonsoir, mademoiselle. - La vie n'est pas gentille, Cat.
01:02 Elle ne donne pas aux immigrants de nombreuses options, illégales ou non.
01:05 Si je servais ces hommes, combien de prix pourrais-je faire ?
01:09 A-t-elle survécu ?
01:12 A-t-elle survécu ?
01:15 A-t-elle survécu ?
01:17 A-t-elle survécu ?
01:33 A-t-elle survécu ?
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 [SILENCE]