Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Découvrez le thème de la séparation.
00:03 C'était quoi ton premier essai, Vincent ?
00:05 C'était mon troisième essai, Docteur.
00:07 La dépression, c'est comme une maladie.
00:08 Il y a des médicaments.
00:09 Je n'ai pas de médicaments.
00:10 Tu aurais bien fait de mettre 3 ou 4 de nos médicaments dans ta gueule.
00:13 Surprise !
00:16 Je viens te dire bonjour à ta marine.
00:18 Je pourrais venir à Paris avec toi.
00:20 À Paris avec moi ?
00:21 C'est pas possible, mes genoux me n'apparaissent.
00:23 Ils sont fous.
00:24 Pense aux Indiens.
00:25 Ils ont envoyé leurs enfants seuls dans le désert, sans eau et sans nourriture
00:27 pour qu'ils découvrent leur thème.
00:28 Je sais bien que ton fils n'est pas un Indien, c'est une métaphore.
00:32 Il doit y avoir un statement.
00:34 Ça va nous changer.
00:35 Les gens ne se réveillent pas quand quelqu'un s'en offre.
00:37 Je veux l'emmener en Provence.
00:45 Je suis le seul à l'aider.
00:46 Toi, l'aider.
00:47 Mais pas le suicidaire.
00:48 Tu laisses ça aux professionnels.
00:49 Tu as déjà vu la Méditerranée ?
00:50 La Méditerranée, c'est pollué.
00:51 Oh, t'as ratatat !
00:52 On ne va pas rentrer sans Vincent.
00:55 Je pense qu'il est vraiment en train de mourir.
00:58 Il est vraiment en train de mourir.
01:00 Si je meurs, tu seras mon premier meurtrier.
01:04 - C'est pas grave. - Tu seras mon deuxième.
01:06 Nous sommes la nouvelle génération.
01:11 Chaque génération est plus intelligente qu'à précédent.
01:13 Le monde n'est pas votre terrain de jeu où vous pouvez faire n'importe quoi.
01:15 Le monde ?
01:16 Les Belges.
01:18 T'es complètement taré, en fait.
01:19 Maîtrisez votre hystérie.
01:20 Mais quoi ?
01:21 Je ne suis pas hystérique !
01:25 Ma femme n'a jamais pu s'empêcher de recueillir et de materner Elisa Montaigne.
01:28 En même temps, c'est normal, quand on n'a pas d'enfant.
01:30 Je ne te pardonnerai jamais !
01:31 Et pas ma soeur.
01:32 Tu n'es plus rien pour moi.
01:33 Qu'est-ce que tu fais ?
01:50 Je suis en train de faire la main.
01:51 Je suis en train de faire la main.
01:52 Je suis en train de faire la main.
01:54 Je suis en train de masturber.
01:55 C'est bien, mon garçon.
02:00 Continue.
02:02 Je suis en train de faire la main.
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada