CHAMPIONNAT DE FRANCE DOUB MIXTE - SOUSTONS 2023 - ITV DIR FFPJP + CD34 VS CORSE
Transcript
00:00 J'associe bien sûr également la commission des championnats de France qui oeuvre également toute l'année pour organiser cette compétition.
00:07 Des visites sont faites en amont, en aval de ces compétitions.
00:10 Oui, la mise en oeuvre de nouveautés, c'est surtout la prise en charge de l'intégralité des tribunes et l'organisation en direct par la Fédération des carrés d'honneur de tous ces championnats de France,
00:22 de l'ensemble des championnats de France depuis l'année dernière, et donc forcément la location à l'année de toutes les tribunes mises à disposition des organisateurs avec la fédération sur toutes les compétitions.
00:36 Et je dirais aussi que ça représente quelque chose de beaucoup plus "professionnel" même si la pétanque n'est pas professionnelle.
00:45 Non, pas encore.
00:46 Une question de sécurité pour les joueurs puisque tous les accès aux tribunes se font par l'arrière, il n'y a plus de personnes qui peuvent rentrer à l'intérieur.
00:55 C'est amélioré pour les joueurs.
01:00 Les accès par derrière permettent d'avoir un écran, de ne pas avoir de tribunes de déplacement.
01:06 On sait qu'à la pétanque, il faut quand même éviter tous les mouvements.
01:10 Donc on a obligatoirement des accès par derrière, sauf exception, en tout cas dans les lieux qui ont déjà des tribunes.
01:16 Mais c'est améliorer l'image et le confort pour les joueurs et le confort aussi pour nous les organisateurs pour éviter les questions de sécurité qui nous permettent de faciliter l'organisation de ces compétitions.
01:27 Alors améliorer l'image, vous avez aussi donné votre aval pour ce fameux plateau de la WebTV,
01:34 la WebTV fédérale qui prend de plus en plus d'ampleur et d'essor au fil des années,
01:40 avec Clément Ménéguine, bien sûr, qui est un des artisans principaux de cette WebTV, avec Philippe Cheneau.
01:47 Comme vous, comme toi.
01:49 Et puis Philippe Quintet qui a commenté en Coupe de France, etc.
01:55 Et bientôt, Damien Hureau aussi qui va faire partie de toute cette équipe là.
02:01 C'est déjà de tirer en tout cas à toi, à Clément, à Philippe, un grand coup de chapeau pour ce que vous faites,
02:07 parce qu'on se rapproche de standard télé, on pourra parler de télévision également.
02:11 Mais voilà, c'est d'avoir pour nos licenciés, pour tous nos passionnés, des images de qualité presque télé et un fonctionnement identique.
02:21 Donc un plateau, des interviews, les images de qualité, augmenter le nombre de caméras.
02:27 Alors on n'a pas encore tout le dispositif télé, sinon la télévision ne servirait plus à rien.
02:32 Mais en tout cas, sans rapprocher et de faire sur tous les championnats de France.
02:38 On est présent sur toutes les compétitions, on va être présente sur toutes les compétitions par club, sur tous les championnats.
02:43 Donc tout ça financé par la Fédération.
02:46 Oui, en plus, pour tout en commun, c'est gratuit, puisque l'accès au site de la Fédération pour voir ces images là est totalement gratuit.
02:56 Il n'y a pas besoin d'abonnement.
02:57 Tout à fait, c'est pour ça que l'économie est prise en charge directement par la Fédération.
03:01 On pourrait envisager des systèmes de plateforme comme d'autres disciplines sportives.
03:04 Aujourd'hui, ce n'est pas le choix du comité directeur fédéral de permettre l'accès au plus grand nombre de nos disciplines,
03:11 pétanque et jeu provençal, toutes ces composantes, hommes-femmes, et de promouvoir nos disciplines et ce sport auprès du grand public, en tout cas en lien avec la télévision.
03:23 Alors justement, on parle de télévision. On a bien évidemment la chaîne L'Équipe qui va retransmettre ce qu'on a enregistré le week-end dernier,
03:36 puisque la chaîne L'Équipe est partenaire fédéral pour ces championnats de France, donc triplettes masculin et féminin qui ont eu lieu le week-end dernier à Perpignan,
03:45 et doublettes mixtes ici, donc bien sûr, managées par la Fédération française de pétanque et de jeu provençal,
03:53 qui est totalement différente de toutes les compétitions privées qui peuvent exister.
03:58 Exactement. Depuis 2015, la chaîne L'Équipe, l'équipe 21 avant, maintenant la chaîne L'Équipe, est notre diffuseur exclusif.
04:07 On diffuse que sur cette chaîne-là depuis 2015 et gérée directement par la Fédération.
04:12 On a un contrat, en tout cas sur les compétitions que tu as évoquées, également la finale de la Coupe de France, qui se termine fin 2024,
04:20 avec en point d'orgue, bien sûr, les championnats du monde qui ont eu lieu à Dijon en fin 2024.
04:26 Les négociations vont commencer avec la chaîne. On souhaite bien sûr que ce soit la chaîne L'Équipe qui les diffuse sur cette compétition des championnats du monde
04:34 organisée par la Fédération française avec le comité départemental et Alain Vaurillon dans les Côtes d'Or.
04:39 Et donc on est aujourd'hui toujours diffusé sur la chaîne. On espère bien sûr renouveler le contrat pour plusieurs années,
04:47 des contrats de plusieurs années qui sécurisent la chaîne, mais également la FFPJP dans ses accords.
04:53 Parce que vous imaginez bien aussi qu'il faut trouver des partenaires pour financer tout ça.
04:56 Mais sachez que tout ça est géré directement par la Fédération et pris en charge par la Fédération.
05:02 Alors on va lancer un petit appel à Mesaoud Benterki de la chaîne L'Équipe pour que on puisse travailler,
05:09 notamment pour ces championnats du monde qui auront lieu du 5 au 8 décembre 2024, notez bien 2024,
05:15 aux Zénith de Dijon, pour qu'on ait du direct, qu'on ait la chaîne L'Équipe qui soit en plateau également.
05:22 Et on souhaite vraiment que cette compétition soit le clou du spectacle.
05:28 Voilà, on l'a eu en 2012 à Marseille, et c'est de faire aussi bien, encore mieux qu'à Marseille,
05:34 et montrer à toute la France, au monde entier, parce qu'on peut être diffusé dans le monde entier,
05:39 que c'est une vraie discipline sportive et que malheureusement les JO sont passés par là, on sera après.
05:43 Mais en tout cas montrer à tout le monde que c'est un vrai sport et qu'on sera diffusé sur une chaîne,
05:49 sur la chaîne L'Équipe j'espère, et voilà, tout un week-end, en tout cas le plus d'heures possible. C'est bien le but.
05:55 Eh bien merci en tout cas, M. Xavier Grande, merci pour tous ces éclaircissements,
06:01 et puis encore bon courage parce qu'il y a beaucoup de belles échéances qui atteignent la Fédération française.
06:05 Remercier mon bras droit, mon bras gauche, Kevin Guélier, qui m'a tout donné sur ces dossiers.
06:11 Bonne journée à tous. Merci. Au revoir.
06:14 Eh bien on remercie Laurent Xavier Grande, le directeur administratif et juridique de la FFPJP,
06:22 pour toutes ses précisions. La Fédération a un devoir d'information,
06:26 donc c'est toujours bien aussi d'avoir les acteurs, les salariés de la Fédération.
06:30 Ce ne sont pas des élus, ce ne sont pas eux qui décident, mais ce sont eux qui mettent en œuvre la politique fédérale.
06:35 Et Xavier Grande en est donc le premier responsable en tant que directeur.
06:40 C'est bien aussi d'avoir les explications. Il a été très clair et il a été très bon.
06:47 Et puis la Fédération, qui est comme n'importe quelle fédération sportive, énormément critiquée,
06:53 eh bien avec les 12 euros qu'elle touche par licencier, on vous le rappelle, 12 euros seulement par licence reviennent à la Fédération,
07:02 la Fédération fait tout ce qu'elle peut pour que ces 12 euros soient investis pour les licenciés.
07:08 Ça passe notamment par ce genre d'investissement, des tribunes dignes de ce nom dans les championnats de France
07:14 et une WebTV gratuite avec une qualité que l'on espère satisfaisante à vos yeux.
07:20 En attendant, Kevin Philipson, lui, pour l'instant, ce n'est pas trop son souci de savoir si les images sont bonnes,
07:28 son souci c'est d'essayer de s'en sortir.
07:31 Il est dans le dur là, ils sont 4 à 11.
07:36 [Applaudissements]
07:40 Alors le bouchon, on ne leur a pas donné un bouchon de couleur, ils ont joué avec le leur, il n'est pas génial celui-ci au niveau des bouchons.
07:54 Celui-ci n'est pas bien tombé.
07:56 Philippe Quintet, 5 partout, main forme Laurent Kos là-bas, face à la Lauser.
08:02 Donc on est encore en première moitié de partie.
08:25 Caroline Bourreau et Valentin Belama sont menés 4 à 9 pour être plus précis face à Linda Rennard et Kenji Rennard
08:34 qui représentent les couleurs de la Nouvelle Aquitaine et Caroline Bourreau défend les couleurs de la région Aura au Vérgnon Alpes.
08:40 4 à 9, pour l'instant la Nouvelle Aquitaine qui a fait le break.
08:48 [Bruits de la salle]
08:56 Alors sur cette main, un peu l'avantage des Corses puisque Kevin a encore 3 boules en main.
09:12 Alors l'occasion m'est donnée de faire un petit coucou amical à Ludo Montoro qui a entendu l'interview du directeur de la FFPJP.
09:22 Ludo qui est donc devant la WebTV comme on pouvait s'en douter.
09:26 Une bise à lui, Ludo aussi concerné par les sélections et les échéances internationales à venir.
09:33 Enfin on lui souhaite, ce sera des annonces cette semaine, tout est en phase de finalisation.
09:38 Après, voilà, ça vous sera communiqué par la FFPJP cette semaine.
09:43 On vous rappelle qu'il y a les championnats du monde, donc doublettes masculins, doublettes féminins, individuels masculins, individuels féminins et doublettes mixtes à Cotonou au Bénin
09:52 qui seront suivis assez rapidement des championnats du monde triplette seniors hommes.
09:57 Et puis se profilent également les championnats d'Europe à Albertville, ce sera en France, Europe pour les seniors masculins et vétérans.
10:06 Et plus tard, en fin d'année, des annonces de sélection plus tard pour le championnat du monde triplette féminin.
10:15 Philippe, je ne sais pas si toi tu as quelque chose à dire au niveau des...
10:21 Des espoirs, championnat d'Europe au mois d'octobre.
10:24 Octobre, voilà, donc avec une annonce de sélection prévue...
10:26 Fin août, au milieu août.
10:28 D'accord.
10:29 Et puis pour les espoirs féminines et les espoirs masculins, on aura le championnat d'Europe à Monaco au mois d'octobre, du 12 au 15 octobre.
10:38 Voilà, donc certaines annonces sont imminentes dans la semaine, d'autres sont prévues plus tard dans l'été, mais la Fédération, bien évidemment, comme maintenant à chaque fois, communiquera largement.
10:48 Vous aurez toutes les informations à la fois sur les réseaux sociaux de la Fédération et sur le site fédéral, bien évidemment.
10:55 Et puis pour nos plus jeunes, les moins de 18, ils se déplaceront...
10:59 C'est en fin d'année, ça ?
11:00 En fin d'année en Thaïlande pour défendre le titre.
11:02 Donc on aura deux équipes en Thaïlande pour défendre le titre qu'on a conquis en 2021 en Espagne.
11:09 Et là, est-ce que tu sais, même si c'est pas toi responsable du collectif, à quelle échéance d'annonce de sélection ?
11:15 Pareil, je pense que ça va être au mois d'août, pareil au niveau à peu près vers...
11:19 Après le championnat de France, le championnat de France qui aura lieu à Nevers le 20 et quelc'oût, ça sera juste après, je pense.
11:26 Et cette année, donc voilà, ils sont encore 12 dans le collectif et il y aura 8 jeunes qui auront la chance de participer à ce championnat du monde.
11:35 Et bien sûr, en espérant, et on leur souhaite, de garder ce titre.
11:44 En espoir aussi, on ira défendre aussi bien chez les féminines que les garçons, on défendra nos titres de champion d'Europe qu'on a gagnés à Palma de Mallorque l'année dernière.
11:56 Et là, Ludivine Reynaud qui était très malheureuse sur le dernier tir qu'elle vient de faire parce qu'elle pouvait gagner, le bouchon a démarré, elle avait réussi son tir.
12:05 Et ça a donné 3 points à Kevin Philipson qui était en passe de perdre, sans ce démarrage de bouchon.
12:11 Donc du coup, 7 à 11.
12:14 Un petit ballon d'oxygène pour les Corses.
12:18 Alors par contre, ça s'est pas bien engagé.
12:20 Ça l'a désarçonné la pauvre, ce coup de malchance.
12:23 Alors le score n'est pas à l'écran, mais c'est bien 11 à 4 pour l'héros.
12:37 11 à 7 avec les 3 points qui viennent d'inscrire l'équipe Philipson.
12:43 Alors là, les applaudissements sont pour l'équipe du Finistère.
13:03 Et oui, qui met un terme au parcours de Nelly Perret, la championne de France triplette de la semaine dernière, la d'Ordogne.
13:11 Ça c'est bien.
13:13 Ça peut être un chef de camp.
13:15 Ça c'est Nelly Perret et on en peut du bien.
13:19 La d'Ordogne, score 13 à 5 pour le Finistère.
13:26 C'est tellement bon qu'elle est pas pour moi.
13:28 Et puis donc, voici ce 8ème final avec l'équipe nordèse de Carthus Olympique et Stéphane Delmas
13:52 qui vont retrouver les Bochioron, Lidi Lavallee et Ludovic Santiago au terrain d'honneur 3.
14:01 L'idée en jeu pour demain matin.
14:04 Et on va voir ce qu'il y a à faire.
14:06 Alors là, ça se complique pour les Corses.
14:29 Et on est au 8ème final.
14:31 Alors il en a 2 pour taper au but.
14:36 Elle n'a pas réussi à corriger à aucun moment.
14:40 Et Kevin Philipson c'est déjà parti.
14:45 La première c'est un peu court.
14:58 Allez, encore une.
15:00 Et voici également le 8ème final avec l'équipe maroise, Jada Maillol et Jean-Michel Landerchev.
15:12 Et voici donc la victoire de l'héros du divi de réunion.
15:37 Et oui, Kevin Philipson qui n'a pas pu sortir ce bouchon.
15:43 Et c'en est terminé des chances de cette équipe Corse vice-championne de France.
15:49 L'an passé il est déçu, je le vois quitter le carré d'honneur en vitesse.
15:52 Bravo à l'héros pour cette qualif pour les 8ème.
16:01 C'était un billet en jeu pour les 8ème à ce moment là.
16:04 C'était Ludivine Reynaud et Brice Rodriguez.
16:13 Et donc on va aller à la pêche aux infos à la table de marque.
16:17 Comme je vous le disais tout à l'heure, il n'y a pas eu d'équipe couverte dans le temps qui nous a été imparti à vous proposer la WebTV fédérale.
16:29 Et donc à tout de suite pour le lancement d'un 8ème qu'on espère spectaculaire.
16:36 (Applaudissements)
16:39 (...)
16:43 (...)
16:45 (...)
16:46 (...)
16:47 (...)
16:48 Les gens ont demandé pourquoi on ne parlait pas français.
16:50 Pourquoi on ne parlait pas anglais ?
16:52 Pourquoi on ne parlait pas français ?
16:53 Pourquoi on ne parlait pas anglais ?
16:55 Pourquoi on ne parle pas français ?
16:58 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:00 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:02 Pourquoi on ne parle pas français ?
17:04 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:07 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:09 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:11 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:13 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:14 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:15 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:17 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:19 Pourquoi on ne parle pas anglais ?
17:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
18:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
19:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
24:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
27:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
28:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
29:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
30:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
31:51 Sous-titrage Société Radio-Canada