J'ai construit ce récit à partir des témoignages du documentaire : https://youtu.be/r8Fn4HQKSHQ
Et du livre "Le camp de l'humiliation" de Kim Yu-kyeong
Et du livre "Le camp de l'humiliation" de Kim Yu-kyeong
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00 C'est l'histoire folle d'une prisonnière nord-coréenne qui s'est évadée vers la Chine.
00:03 A la frontière, un passeur doit lui faire franchir la rivière Thumen,
00:06 mais prévoit de la vendre à des proxénètes chinois.
00:09 Alors gros coup de chance, un journaliste présent rachète immédiatement sa liberté
00:13 et l'amène à Yanji, en Chine.
00:14 Cependant, elle n'est pas tirée d'affaires,
00:16 car la police chinoise traque les réfugiés nord-coréens.
00:18 Son plan consiste à aller en Thaïlande,
00:20 faire une demande d'asile politique à l'ambassade sud-coréenne,
00:23 pour ensuite rejoindre le pays.
00:25 Et évidemment, passer la frontière entre les deux Corées est impossible,
00:28 car elle est surveillée par pas moins d'un million de soldats.
00:31 C'est donc avec la peur de se faire démasquer par la police chinoise
00:34 qu'elle se rend à Shenyang.
00:35 Puis, elle se tape 38 heures de trajet dans un train rempli de policiers jusqu'à Konming.
00:40 Et là, c'est Motus devant les contrôleurs pour pas que son accent la trahisse.
00:44 Une fois arrivée dans le sud, un réseau de passeurs la prend en charge
00:47 pour traverser clandestinement la frontière avec le Laos.
00:49 Elle marche de nuit dans la jungle, un enfant qui l'accompagne tombe malade,
00:53 c'est complètement épuisé qu'ils arrivent au Mekong,
00:55 qui marque la frontière avec la Thaïlande.
00:57 Et c'est sans bruit qu'ils traversent le dernier obstacle vers la liberté.
01:01 C'est une réussite, mais notre réfugié doit maintenant aller jusqu'à Bangkok
01:04 faire sa demande d'asile à l'ambassade sud-coréenne.
01:07 En arrivant dans son nouveau pays, les galères sont loin d'être finies,
01:09 puisqu'elle doit s'éduquer à une société qui est complètement différente de la sienne.
01:13 Et l'intégration est un long parcours du combattant.
01:16 [Bruit de clavier]