Hindi 18 1
Transcript
00:00:00 KL38... - Sir, are you busy?
00:00:02 What's the matter? Tell me. - KL38...
00:00:04 Sir, Anoop is here. He's been sitting here for a while.
00:00:09 Look, don't take advantage of my decency.
00:00:12 How many times do I have to explain to that idiot?
00:00:15 Sir, he's in a lot of trouble. He's my friend's son.
00:00:19 Please help him out, sir.
00:00:21 Besides, serving the people is the duty of the police, right, sir?
00:00:26 [MUSIC PLAYING]
00:00:29 [MUSIC PLAYING]
00:00:32 Sir, one minute.
00:00:36 Sir, don't get angry.
00:00:38 I'm just very tense.
00:00:40 How many times have I told you?
00:00:42 There's no connection between the police department and the military.
00:00:45 If they want to verify, they'll do it according to their procedure, right?
00:00:49 Sir, I'm having a little trouble with my visa.
00:00:52 I'm in the process of verifying.
00:00:54 Just call up the IGDGB, sir. It'll help.
00:00:57 Oh, is that all they can do?
00:01:00 If you're so smart, why did you join the army?
00:01:02 You gave a fake medical certificate and made an excuse.
00:01:05 And here you're making me crazy.
00:01:06 Come on, get out of here. I have a lot of work.
00:01:08 Sir, I just have to make a call.
00:01:10 If I see you here again, I'll put you in jail.
00:01:12 Then keep getting original medical certificates made.
00:01:14 I'm telling you, listen.
00:01:17 Come on, get out.
00:01:19 Shall we go now?
00:01:21 Don't worry.
00:01:25 Come here. The girl whose proposal was sent, her family is calling.
00:01:29 Shall we go to her house on Sunday?
00:01:30 Aunty, tell me, if I don't have work, how will I get married?
00:01:33 Why do I have to go and get insulted again and again?
00:01:34 That's enough.
00:01:35 Aunty, the government is paying you salary, right?
00:01:37 Then why are you a marriage broker?
00:01:39 Shut up, you rascal.
00:01:40 You'll teach the police?
00:01:42 Get out of here.
00:01:43 Hey, Anoop.
00:01:45 Leave this boy alone.
00:01:46 Only then you'll be successful.
00:01:48 He's got a face like an egg.
00:01:51 Come on, sit. Let's go.
00:01:53 Shall we?
00:01:55 Listen, tell me something.
00:02:04 If someone comes for verification, won't they know?
00:02:07 Won't they come in disguise?
00:02:10 Why, Alex?
00:02:11 You're running a shop.
00:02:13 And you, Anoop, leave him alone.
00:02:14 Only then you'll be successful.
00:02:16 That's right.
00:02:18 You're giving me a very good advice.
00:02:20 What is it?
00:02:21 You go inside.
00:02:22 I'm going.
00:02:23 Go on.
00:02:25 You're the manager of the supermarket, right?
00:02:27 Go and do your family business.
00:02:29 Chotu, make a lemonade.
00:02:50 The guy who works here isn't here today.
00:02:52 So you'll have to make it yourself.
00:02:54 Make it myself?
00:02:56 I come here just to help you.
00:02:59 And you're making fun of me.
00:03:01 Once I get my visa, I'll go straight to Dubai.
00:03:03 Then I'll make my lemonade.
00:03:06 Yay!
00:03:08 How do I help you?
00:03:09 Hurry up!
00:03:11 Catch it!
00:03:13 Catch it!
00:03:15 Catch it!
00:03:17 Catch it!
00:03:19 Catch it!
00:03:21 I think it's going to rain today.
00:03:23 It's going to be fun.
00:03:25 The kids are coming to school with their colorful umbrellas.
00:03:28 Oh, that's nice.
00:03:30 Hey, what's this?
00:03:32 Your neighbor has come to drop his two kids at school.
00:03:36 And here comes our rocket bus.
00:03:42 And they're off.
00:03:44 And Simon is constantly checking the time to ring the school bell.
00:03:48 And Malti is riding her scooter like she's flying an airplane.
00:03:55 She doesn't need a break.
00:03:57 She stops the scooter with her feet.
00:03:59 (Laughs)
00:04:01 Why don't you see your younger brother's gang?
00:04:06 I want to buy chocolate.
00:04:08 Here they are.
00:04:09 Anup, come here.
00:04:11 Listen, call Ramesh and tell him to get your visa soon.
00:04:20 How long are you going to keep commenting like this and make me feel bad?
00:04:24 I'll send him a voice note.
00:04:27 Yeah, send it.
00:04:29 Ramesh bhai, I know I'm troubling you.
00:04:34 But please think about me.
00:04:36 My visa...
00:04:38 I sent it.
00:04:40 But he hasn't seen it yet.
00:04:42 No worries, he'll see it.
00:04:44 Ramesh bhai, I know I'm troubling you.
00:04:48 But please think about me.
00:04:50 My visa...
00:04:52 (Phone rings)
00:04:54 (Phone rings)
00:04:56 Hello.
00:05:01 Hello.
00:05:02 Give it to me.
00:05:03 You'll answer if I call from his number?
00:05:07 No, Papa. It's nothing like that. I was busy with work.
00:05:10 (Laughs)
00:05:11 Wow! Come here soon. We can't delay this any longer.
00:05:14 Anu doesn't want to stay with you anymore.
00:05:16 So the lawyer has asked you to sign the papers.
00:05:18 You told me you'd come for the visa.
00:05:20 I'll come this time, Papa.
00:05:22 I've given you the application. You'll get a leave.
00:05:24 Please give the phone to Anu.
00:05:26 She doesn't want to talk to you.
00:05:28 Come here soon.
00:05:30 (Scoffs)
00:05:32 (Sighs)
00:05:33 I'll see.
00:05:41 If I take the leave, there'll be an issue.
00:05:43 Okay, bye.
00:05:46 Your wife's delivery is next month, right?
00:05:50 Take the leave.
00:05:52 I'll cancel my leave.
00:05:54 Give good news to your wife.
00:05:56 Thank you.
00:05:57 (Phone rings)
00:06:03 Hello.
00:06:05 Hello.
00:06:06 Yes, Aunty.
00:06:07 I'll give you a minute.
00:06:08 Brother, it's Aunty. Talk to her.
00:06:10 How many times have I told you not to call me again?
00:06:14 Don't call and trouble me.
00:06:16 What happened? Is someone dying?
00:06:18 Then hang up.
00:06:19 I wanted to talk to Neelam.
00:06:21 Hold this.
00:06:46 Hold this.
00:06:47 Who are these people?
00:06:48 Parking their car in the middle of the road.
00:06:50 I don't know where they come from.
00:06:55 Let it go.
00:06:58 The number is Kerala.
00:07:01 What's the difference?
00:07:04 Hey!
00:07:13 Hey!
00:07:14 Hey!
00:07:31 What's your problem?
00:07:32 You're driving like a fool.
00:07:34 Look at the state of my car.
00:07:36 If you park your car in the middle of the road, this is what happens.
00:07:38 And don't talk nonsense.
00:07:39 This is not Kerala.
00:07:40 This is my area.
00:07:42 I can drive as I please.
00:07:43 If you have a problem, complain to the police.
00:07:45 And don't share your knowledge here.
00:07:46 Your teacher's knowledge won't work here.
00:07:47 Get lost.
00:07:48 My goodness.
00:07:49 I told you, Aunty.
00:08:02 He'll do the job.
00:08:03 He's so funny.
00:08:04 My dad's here.
00:08:09 Let's go. Bye.
00:08:10 Bye.
00:08:12 Bye.
00:08:14 You'll get new stuff.
00:08:15 Sell the old stuff.
00:08:17 It's very balanced.
00:08:19 Everything will be done.
00:08:21 Sir.
00:08:25 What happened? Do you need money?
00:08:26 No, I don't need money.
00:08:27 Here you go.
00:08:28 Then I'll leave.
00:08:29 Okay, let's go.
00:08:30 Can I take a bottle of water with me?
00:08:31 Sure.
00:08:32 Thank you, sir.
00:08:34 I don't know.
00:08:35 The water is not enough.
00:08:36 The water was left.
00:08:37 Yes.
00:08:38 It'll be dry.
00:08:39 You started studying here when I came.
00:08:50 I know everything you do all day.
00:08:52 Drama queen.
00:08:53 If you didn't study well, you'll stay here.
00:08:55 I don't know when you'll understand.
00:08:56 Why are you scolding her?
00:08:58 She comes here sometimes.
00:08:59 Talk to her nicely.
00:09:01 She's a motherless child.
00:09:03 Here you go.
00:09:04 Brother.
00:09:05 The girl who was on TV has come here.
00:09:07 First News Exclusive.
00:09:09 News of Mullai Piriyar.
00:09:10 We Malayalees have a lot of problems
00:09:12 when we fill the water of the dam.
00:09:14 But the people of Lakshmipura village
00:09:16 get enough water only by filling it.
00:09:18 Look, brother. It's here.
00:09:19 There is a shortage of water in the village, son.
00:09:22 The TV people are asking about it.
00:09:25 The people here also pray that
00:09:27 the dam of Mullai Piriyar will be built.
00:09:29 I'm watching.
00:09:31 Hey, let's go.
00:09:36 You left without saying anything.
00:09:38 You should have said something.
00:09:39 Where are you getting water from?
00:09:41 There was a lot of water here before.
00:09:43 But now we have to go far.
00:09:45 There is a well there.
00:09:46 But it's also...
00:09:47 Madam is absolutely right.
00:09:48 There was water before.
00:09:49 People from outside came and went.
00:09:51 And they built buildings everywhere.
00:09:53 And we are yearning for water.
00:09:55 Look, they have to go far
00:09:57 even for a drop of water.
00:09:59 Rain on.
00:10:00 Ready.
00:10:07 Jump.
00:10:08 Nonsense.
00:10:13 Who is he?
00:10:14 The timing is getting bad because of him.
00:10:16 Jump properly.
00:10:21 Jump with everyone.
00:10:22 Jump with everyone.
00:10:23 Jump with everyone.
00:10:24 Jump with everyone.
00:10:25 Make him understand.
00:10:26 The power is going.
00:10:27 Why is he making me do this?
00:10:32 Sir, sorry.
00:10:33 Okay, ready.
00:10:34 Rain on.
00:10:36 Jump.
00:10:38 I won't be the assistant
00:10:40 in the future.
00:10:41 The timing is getting bad.
00:10:43 Oh, my timing is bad.
00:10:45 It would have been better
00:10:46 if the director had said yes
00:10:47 when he had proposed.
00:10:49 I wouldn't have to struggle
00:10:50 to become a costume designer.
00:10:52 Go.
00:10:53 There are so many fashion designers
00:10:54 like you roaming around
00:10:55 in Ernakulam.
00:10:57 It would be great
00:10:58 if everyone marries a director.
00:11:00 You have to learn the work
00:11:01 by becoming an assistant.
00:11:02 Don't act too smart.
00:11:03 There are many beautiful models
00:11:04 roaming around in Ernakulam.
00:11:06 Let's marry one of them.
00:11:08 Wow.
00:11:09 Arrogant.
00:11:11 Okay, then go.
00:11:13 I have more work.
00:11:15 Why are you getting angry?
00:11:16 When are you coming to talk
00:11:17 about marriage with your family?
00:11:18 Do you know how many papads
00:11:19 I have made to convince mom?
00:11:21 Forget it.
00:11:22 Let's get married in court.
00:11:23 What's this arrangement?
00:11:24 Wasting time.
00:11:25 I knew you would say this.
00:11:26 I have some wishes too.
00:11:28 Please agree.
00:11:30 Look,
00:11:31 let me get a poster
00:11:32 in her place.
00:11:34 Then your dad will say
00:11:35 that he wanted this boy
00:11:36 and he will make me his son-in-law.
00:11:38 This was my plan.
00:11:40 But your dad
00:11:41 is not so lucky.
00:11:43 I am leaving now.
00:11:50 I will reach before dawn.
00:11:52 I want my gift
00:11:53 in front of me when I wake up.
00:11:55 Okay?
00:11:56 Okay, I will get it.
00:11:58 Do you want anything else?
00:11:59 I want an Elsa doll.
00:12:01 Are you leaving?
00:12:02 I want a rocket too.
00:12:03 This series is not going to end.
00:12:04 You just come home.
00:12:05 Okay.
00:12:06 Hello.
00:12:16 Is this Shahji?
00:12:17 Yes, sir.
00:12:18 People have taken votes
00:12:19 but they are not seen.
00:12:20 Did you take any action?
00:12:21 We had informed the coast guard.
00:12:23 Then why is he
00:12:24 talking loudly on the channel?
00:12:25 He is a media person.
00:12:26 This is his job.
00:12:27 You have to be scared.
00:12:29 Call the coast guard
00:12:30 and follow up as soon as possible.
00:12:31 I will follow up, sir.
00:12:32 Give me the update.
00:12:33 Okay.
00:12:34 Yes.
00:12:35 They are risking their lives
00:12:43 and doing this.
00:12:45 They have gone to the sea
00:12:46 to feed themselves.
00:12:47 Their family members are scared
00:12:49 and are praying for their safety.
00:12:51 It's been three days
00:12:53 that my husband has gone to the sea.
00:12:55 People are saying
00:12:58 that he will come back.
00:13:00 But they don't know anything yet.
00:13:02 Now, if he is safe,
00:13:07 I will be relieved.
00:13:09 Yes, Rajiv.
00:13:10 They are very sad.
00:13:12 Their hopes are completely destroyed.
00:13:14 Rajiv!
00:13:15 Raj!
00:13:37 Raj!
00:13:39 Raj!
00:13:42 Raj!
00:13:44 Raj!
00:13:45 Raj!
00:13:49 Raj!
00:13:51 Raj!
00:13:52 Hey!
00:14:17 Hey!
00:14:19 Hey!
00:14:20 Hey!
00:14:23 Hey!
00:14:26 Why are you crying?
00:14:28 When you travel in the sea,
00:14:30 such days can come.
00:14:33 Your luck will save you
00:14:34 or you will die.
00:14:36 Hey!
00:14:37 Hey, shut up!
00:14:39 You are useless.
00:14:40 Idiot!
00:14:42 Raj!
00:14:43 Raj!
00:14:45 Raj!
00:14:47 Raj!
00:14:49 Raj!
00:14:51 Raj!
00:14:52 Why are you crying here?
00:15:00 Enough.
00:15:01 Will they come back if we cry?
00:15:03 Nobody ate anything, right?
00:15:05 Take this.
00:15:06 Eat something.
00:15:07 Take this, grandma.
00:15:12 Eat.
00:15:13 Vincent and the rest have gone, right?
00:15:15 You know.
00:15:16 If they have gone,
00:15:17 Vasco, David,
00:15:19 and Bhaskar
00:15:20 will bring everyone.
00:15:21 Don't think too much.
00:15:22 Eat.
00:15:23 Eat.
00:15:25 [Bell rings]
00:15:26 This is for you!
00:15:49 [Laughs]
00:15:50 Vasco!
00:15:51 Vasco!
00:15:53 [Screams]
00:15:54 Raj!
00:16:07 Raj!
00:16:08 Raj!
00:16:09 [Waves crashing]
00:16:11 Vincent!
00:16:32 Look there!
00:16:33 Look!
00:16:34 Brother!
00:16:40 Hey!
00:16:41 Hey, you there!
00:16:42 Hey!
00:16:43 Jump!
00:16:44 [Screams]
00:16:45 Help!
00:16:51 Help!
00:16:52 Be careful, son!
00:16:56 [Waves crashing]
00:16:57 [Horn honking]
00:17:06 Don't stand there!
00:17:12 Pull him up!
00:17:13 Vincent, hurry up!
00:17:25 [Horn honking]
00:17:26 Don't stand there, dad!
00:17:34 [Screams]
00:17:37 [Laughs]
00:17:52 [Laughs]
00:17:53 [Laughs]
00:17:55 [Waves crashing]
00:17:57 [Waves crashing]
00:17:59 [Thunder]
00:18:01 [Thunder]
00:18:02 [Water rushing]
00:18:16 [Waves crashing]
00:18:17 [Phone rings]
00:18:31 Yes, brother Satish?
00:18:32 Hello?
00:18:33 Hello?
00:18:34 Wait a minute.
00:18:36 Listen!
00:18:37 Get dad a few pants and shirts.
00:18:39 And a charger too.
00:18:40 What are you doing?
00:18:41 I'm getting late.
00:18:42 I'm not ready yet.
00:18:43 Brother Satish, I found out.
00:18:44 I'm sorry.
00:18:45 I have to take out the tent.
00:18:46 Otherwise, the police will be worried.
00:18:48 And we've been sitting here for so long.
00:18:49 What about that?
00:18:50 What's my fault?
00:18:51 Brother Satish, hold on a minute.
00:18:54 Yes, dad?
00:18:55 I told you.
00:18:57 Channel will definitely blow our news for TRP.
00:19:00 If they find another news, they'll chase it.
00:19:02 What I'm saying is right.
00:19:04 There are a lot of men fighting here.
00:19:06 It's no use protesting in the middle of the road.
00:19:09 [Dramatic music]
00:19:11 Listen!
00:19:15 The boys will be ready to riot.
00:19:17 You just have to support me.
00:19:19 You're not going, right?
00:19:25 You never listen to me.
00:19:27 Now you come on foot.
00:19:30 I'm going.
00:19:31 Then go. I'll come with Amal.
00:19:32 You go, sister.
00:19:33 Yes!
00:19:39 [Bike engine roaring]
00:19:41 I didn't see you yesterday.
00:19:42 Did you leave early?
00:19:44 Yeah, I had a lot of work for two days.
00:19:46 That's why I couldn't leave.
00:19:47 Channel's office is not far from here, is it?
00:19:50 My daughter is the channel's chief.
00:19:55 That's why she's busy.
00:19:57 It's been raining for the last two or three days.
00:20:01 Aparna, I'll go home and come.
00:20:04 If I can count on your brother, I'll stay here.
00:20:07 It's been two days.
00:20:08 I haven't even changed my clothes.
00:20:09 But Dad, I have to go too.
00:20:11 I've brought all your stuff.
00:20:13 It's the day to open the dam.
00:20:15 That's why I have to go and report early.
00:20:17 Some channel people must have already arrived.
00:20:19 It's big news.
00:20:20 I can't let it go by hand.
00:20:22 It's a high competition job.
00:20:24 You go, dear.
00:20:25 I'll come after I'm free, Mom.
00:20:27 Okay, dear.
00:20:28 [Somber music]
00:20:35 [Suspenseful music]
00:20:37 [News in Hindi]
00:21:05 [Suspenseful music]
00:21:07 [News in Hindi]
00:21:11 [Children laughing]
00:21:21 [Speaking in Hindi]
00:21:24 [Children laughing]
00:21:27 [Speaking in Hindi]
00:21:34 [Speaking in Hindi]
00:21:36 [Speaking in Hindi]
00:21:38 [Speaking in Hindi]
00:21:41 [Speaking in Hindi]
00:21:49 [Speaking in Hindi]
00:21:52 [Speaking in Hindi]
00:21:55 [Speaking in Hindi]
00:21:58 [Speaking in Hindi]
00:22:02 [Speaking in Hindi]
00:22:04 [Speaking in Hindi]
00:22:07 [Speaking in Hindi]
00:22:10 [Speaking in Hindi]
00:22:13 [Speaking in Hindi]
00:22:16 [Speaking in Hindi]
00:22:19 [Speaking in Hindi]
00:22:22 [Speaking in Hindi]
00:22:25 [Speaking in Hindi]
00:22:28 [Speaking in Hindi]
00:22:32 [Speaking in Hindi]
00:22:34 [Speaking in Hindi]
00:22:37 [Speaking in Hindi]
00:22:40 [Speaking in Hindi]
00:22:43 [Speaking in Hindi]
00:22:46 [Speaking in Hindi]
00:22:49 [Speaking in Hindi]
00:22:52 [Speaking in Hindi]
00:22:55 [Speaking in Hindi]
00:22:59 [Speaking in Hindi]
00:23:01 [Speaking in Hindi]
00:23:04 [Speaking in Hindi]
00:23:07 [Speaking in Hindi]
00:23:10 [Speaking in Hindi]
00:23:13 [Speaking in Hindi]
00:23:16 [Speaking in Hindi]
00:23:19 [Speaking in Hindi]
00:23:22 [Speaking in Hindi]
00:23:25 [Speaking in Hindi]
00:23:28 [Speaking in Hindi]
00:23:30 [Speaking in Hindi]
00:23:33 [Speaking in Hindi]
00:23:36 [Speaking in Hindi]
00:23:39 [Speaking in Hindi]
00:23:42 [Speaking in Hindi]
00:23:45 [Speaking in Hindi]
00:23:48 [Speaking in Hindi]
00:23:51 [Speaking in Hindi]
00:23:54 [Speaking in Hindi]
00:23:57 [Speaking in Hindi]
00:23:59 [Speaking in Hindi]
00:24:02 [Speaking in Hindi]
00:24:05 [Speaking in Hindi]
00:24:08 [Speaking in Hindi]
00:24:11 [Speaking in Hindi]
00:24:14 [Speaking in Hindi]
00:24:17 [Speaking in Hindi]
00:24:20 [Speaking in Hindi]
00:24:23 [Speaking in Hindi]
00:24:27 [Speaking in Hindi]
00:24:29 [Speaking in Hindi]
00:24:32 [Speaking in Hindi]
00:24:35 [Speaking in Hindi]
00:24:38 [Speaking in Hindi]
00:24:41 [Speaking in Hindi]
00:24:44 [Speaking in Hindi]
00:24:47 [Speaking in Hindi]
00:24:50 [Speaking in Hindi]
00:24:54 [Speaking in Hindi]
00:24:56 [Speaking in Hindi]
00:24:59 [Speaking in Hindi]
00:25:02 [Speaking in Hindi]
00:25:05 [Speaking in Hindi]
00:25:08 [Speaking in Hindi]
00:25:11 [Speaking in Hindi]
00:25:14 [Speaking in Hindi]
00:25:17 [Speaking in Hindi]
00:25:20 [Speaking in Hindi]
00:25:23 [Speaking in Hindi]
00:25:25 [Speaking in Hindi]
00:25:28 [Speaking in Hindi]
00:25:31 [Speaking in Hindi]
00:25:34 [Speaking in Hindi]
00:25:37 [Speaking in Hindi]
00:25:40 [Speaking in Hindi]
00:25:43 [Speaking in Hindi]
00:25:46 [Speaking in Hindi]
00:25:49 [Speaking in Hindi]
00:25:52 [Speaking in Hindi]
00:25:54 [Speaking in Hindi]
00:25:57 [Speaking in Hindi]
00:26:00 [Speaking in Hindi]
00:26:03 [Speaking in Hindi]
00:26:06 [Speaking in Hindi]
00:26:09 [Speaking in Hindi]
00:26:12 [Speaking in Hindi]
00:26:15 [Speaking in Hindi]
00:26:18 [Speaking in Hindi]
00:26:21 [Speaking in Hindi]
00:26:23 [Speaking in Hindi]
00:26:26 [Speaking in Hindi]
00:26:29 [Speaking in Hindi]
00:26:32 [Speaking in Hindi]
00:26:35 [Speaking in Hindi]
00:26:38 [Speaking in Hindi]
00:26:41 [Speaking in Hindi]
00:26:44 [Speaking in Hindi]
00:26:47 [Speaking in Hindi]
00:26:50 [Speaking in Hindi]
00:26:52 [Speaking in Hindi]
00:26:55 [Speaking in Hindi]
00:26:58 [Speaking in Hindi]
00:27:01 [Speaking in Hindi]
00:27:04 [Speaking in Hindi]
00:27:07 [Speaking in Hindi]
00:27:10 [Speaking in Hindi]
00:27:13 [Speaking in Hindi]
00:27:16 [Speaking in Hindi]
00:27:19 [Speaking in Hindi]
00:27:21 [Speaking in Hindi]
00:27:24 [Speaking in Hindi]
00:27:27 [Speaking in Hindi]
00:27:30 [Speaking in Hindi]
00:27:33 [Speaking in Hindi]
00:27:36 [Speaking in Hindi]
00:27:39 [Speaking in Hindi]
00:27:42 [Speaking in Hindi]
00:27:45 [Speaking in Hindi]
00:27:48 [Speaking in Hindi]
00:27:50 [Speaking in Hindi]
00:27:53 [Speaking in Hindi]
00:27:56 [Speaking in Hindi]
00:27:59 [Speaking in Hindi]
00:28:02 [Speaking in Hindi]
00:28:05 [Speaking in Hindi]
00:28:08 [Speaking in Hindi]
00:28:11 [Speaking in Hindi]
00:28:14 [Speaking in Hindi]
00:28:17 [Speaking in Hindi]
00:28:19 [Speaking in Hindi]
00:28:22 [Speaking in Hindi]
00:28:25 [Speaking in Hindi]
00:28:28 [Speaking in Hindi]
00:28:31 [Speaking in Hindi]
00:28:34 [Speaking in Hindi]
00:28:37 [Speaking in Hindi]
00:28:40 [Speaking in Hindi]
00:28:43 [Speaking in Hindi]
00:28:46 [Speaking in Hindi]
00:28:48 [Speaking in Hindi]
00:28:51 [Speaking in Hindi]
00:28:54 [Speaking in Hindi]
00:28:57 [Speaking in Hindi]
00:29:00 [Speaking in Hindi]
00:29:03 [Speaking in Hindi]
00:29:06 [Speaking in Hindi]
00:29:09 [Speaking in Hindi]
00:29:12 [Speaking in Hindi]
00:29:15 [Speaking in Hindi]
00:29:17 [Speaking in Hindi]
00:29:20 [Speaking in Hindi]
00:29:23 [Speaking in Hindi]
00:29:26 [Speaking in Hindi]
00:29:29 [Speaking in Hindi]
00:29:32 [Speaking in Hindi]
00:29:35 [Speaking in Hindi]
00:29:38 [Speaking in Hindi]
00:29:41 [Speaking in Hindi]
00:29:44 [Speaking in Hindi]
00:29:46 [Speaking in Hindi]
00:29:49 [Speaking in Hindi]
00:29:52 [Speaking in Hindi]
00:29:55 [Speaking in Hindi]
00:29:58 [Speaking in Hindi]
00:30:01 [Speaking in Hindi]
00:30:04 [Speaking in Hindi]
00:30:07 [Speaking in Hindi]
00:30:10 [Speaking in Hindi]
00:30:13 [Speaking in Hindi]
00:30:15 [Speaking in Hindi]
00:30:18 [Speaking in Hindi]
00:30:21 [Speaking in Hindi]
00:30:24 [Speaking in Hindi]
00:30:27 [Speaking in Hindi]
00:30:30 [Speaking in Hindi]
00:30:33 [Speaking in Hindi]
00:30:36 [Speaking in Hindi]
00:30:39 [Speaking in Hindi]
00:30:42 [Speaking in Hindi]
00:30:44 [Speaking in Hindi]
00:30:47 [Speaking in Hindi]
00:30:50 [Speaking in Hindi]
00:30:53 [Speaking in Hindi]
00:30:56 [Speaking in Hindi]
00:30:59 [Speaking in Hindi]
00:31:02 [Speaking in Hindi]
00:31:05 [Speaking in Hindi]
00:31:08 [Speaking in Hindi]
00:31:11 [Speaking in Hindi]
00:31:13 [Speaking in Hindi]
00:31:16 [Speaking in Hindi]
00:31:19 [Speaking in Hindi]
00:31:22 [Speaking in Hindi]
00:31:25 [Speaking in Hindi]
00:31:28 [Speaking in Hindi]
00:31:31 [Speaking in Hindi]
00:31:34 [Speaking in Hindi]
00:31:37 [Speaking in Hindi]
00:31:40 [Speaking in Hindi]
00:31:42 [Speaking in Hindi]
00:31:45 [Speaking in Hindi]
00:31:48 [Speaking in Hindi]
00:31:51 [Speaking in Hindi]
00:31:54 [Speaking in Hindi]
00:31:57 [Speaking in Hindi]
00:32:00 [Speaking in Hindi]
00:32:03 [Speaking in Hindi]
00:32:06 [Speaking in Hindi]
00:32:09 [Speaking in Hindi]
00:32:11 [Speaking in Hindi]
00:32:14 [Speaking in Hindi]
00:32:17 [Speaking in Hindi]
00:32:20 [Speaking in Hindi]
00:32:23 [Speaking in Hindi]
00:32:26 [Speaking in Hindi]
00:32:29 [Speaking in Hindi]
00:32:32 [Speaking in Hindi]
00:32:35 [Speaking in Hindi]
00:32:38 [Speaking in Hindi]
00:32:40 [Speaking in Hindi]
00:32:43 [Speaking in Hindi]
00:32:46 [Speaking in Hindi]
00:32:49 [Speaking in Hindi]
00:32:52 [Speaking in Hindi]
00:32:55 [Speaking in Hindi]
00:32:58 [Speaking in Hindi]
00:33:01 [Speaking in Hindi]
00:33:04 [Speaking in Hindi]
00:33:07 [Speaking in Hindi]
00:33:09 [Speaking in Hindi]
00:33:12 [Speaking in Hindi]
00:33:15 [Speaking in Hindi]
00:33:18 [Speaking in Hindi]
00:33:21 [Speaking in Hindi]
00:33:24 [Speaking in Hindi]
00:33:27 [Speaking in Hindi]
00:33:30 [Speaking in Hindi]
00:33:33 [Speaking in Hindi]
00:33:36 [Speaking in Hindi]
00:33:38 [Speaking in Hindi]
00:33:41 [Speaking in Hindi]
00:33:44 [Speaking in Hindi]
00:33:47 [Speaking in Hindi]
00:33:50 [Speaking in Hindi]
00:33:53 [Speaking in Hindi]
00:33:56 [Speaking in Hindi]
00:33:59 [Speaking in Hindi]
00:34:02 [Speaking in Hindi]
00:34:05 [Speaking in Hindi]
00:34:07 [Speaking in Hindi]
00:34:10 [Speaking in Hindi]
00:34:13 [Speaking in Hindi]
00:34:16 [Speaking in Hindi]
00:34:19 [Speaking in Hindi]
00:34:22 [Speaking in Hindi]
00:34:25 [Speaking in Hindi]
00:34:28 [Speaking in Hindi]
00:34:31 [Speaking in Hindi]
00:34:34 [Speaking in Hindi]
00:34:36 [Speaking in Hindi]
00:34:39 [Speaking in Hindi]
00:34:42 [Speaking in Hindi]
00:34:45 [Speaking in Hindi]
00:34:48 [Speaking in Hindi]
00:34:51 [Speaking in Hindi]
00:34:54 [Speaking in Hindi]
00:34:57 [Speaking in Hindi]
00:35:00 [Speaking in Hindi]
00:35:03 [Speaking in Hindi]
00:35:05 [Speaking in Hindi]
00:35:08 [Speaking in Hindi]
00:35:11 [Speaking in Hindi]
00:35:14 [Speaking in Hindi]
00:35:17 [Speaking in Hindi]
00:35:20 [Speaking in Hindi]
00:35:23 [Speaking in Hindi]
00:35:26 [Speaking in Hindi]
00:35:29 [Speaking in Hindi]
00:35:32 [Speaking in Hindi]
00:35:34 [Speaking in Hindi]
00:35:37 [Speaking in Hindi]
00:35:40 [Speaking in Hindi]
00:35:43 [Speaking in Hindi]
00:35:46 [Speaking in Hindi]
00:35:49 [Speaking in Hindi]
00:35:52 [Speaking in Hindi]
00:35:55 [Speaking in Hindi]
00:35:58 [Speaking in Hindi]
00:36:01 [Speaking in Hindi]
00:36:03 [Speaking in Hindi]
00:36:06 [Speaking in Hindi]
00:36:09 [Speaking in Hindi]
00:36:12 [Speaking in Hindi]
00:36:15 [Speaking in Hindi]
00:36:18 [Speaking in Hindi]
00:36:21 [Speaking in Hindi]
00:36:24 [Speaking in Hindi]
00:36:27 [Speaking in Hindi]
00:36:30 [Speaking in Hindi]
00:36:32 [Speaking in Hindi]
00:36:35 [Speaking in Hindi]
00:36:38 [Speaking in Hindi]
00:36:41 [Speaking in Hindi]
00:36:44 [Speaking in Hindi]
00:36:47 [Speaking in Hindi]
00:36:50 [Speaking in Hindi]
00:36:53 [Speaking in Hindi]
00:36:56 [Speaking in Hindi]
00:36:59 [Speaking in Hindi]
00:37:01 [Speaking in Hindi]
00:37:04 [Speaking in Hindi]
00:37:07 [Speaking in Hindi]
00:37:10 [Speaking in Hindi]
00:37:13 [Speaking in Hindi]
00:37:16 [Speaking in Hindi]
00:37:19 [Speaking in Hindi]
00:37:22 [Speaking in Hindi]
00:37:25 [Speaking in Hindi]
00:37:28 [Speaking in Hindi]
00:37:30 [Speaking in Hindi]
00:37:33 [Speaking in Hindi]
00:37:36 [Speaking in Hindi]
00:37:39 [Speaking in Hindi]
00:37:42 [Speaking in Hindi]
00:37:45 [Speaking in Hindi]
00:37:48 [Speaking in Hindi]
00:37:51 [Speaking in Hindi]
00:37:55 [Speaking in Hindi]
00:37:57 [Speaking in Hindi]
00:38:00 [Speaking in Hindi]
00:38:03 [Speaking in Hindi]
00:38:06 [Speaking in Hindi]
00:38:09 [Speaking in Hindi]
00:38:12 [Speaking in Hindi]
00:38:15 [Speaking in Hindi]
00:38:18 [Speaking in Hindi]
00:38:21 [Speaking in Hindi]
00:38:24 [Speaking in Hindi]
00:38:26 [Speaking in Hindi]
00:38:29 [Speaking in Hindi]
00:38:32 [Speaking in Hindi]
00:38:35 [Speaking in Hindi]
00:38:38 [Speaking in Hindi]
00:38:41 [Speaking in Hindi]
00:38:44 [Speaking in Hindi]
00:38:47 [Speaking in Hindi]
00:38:50 [Speaking in Hindi]
00:38:53 [Speaking in Hindi]
00:38:55 [Speaking in Hindi]
00:38:58 [Speaking in Hindi]
00:39:01 [Speaking in Hindi]
00:39:04 [Speaking in Hindi]
00:39:07 [Speaking in Hindi]
00:39:10 [Speaking in Hindi]
00:39:13 [Speaking in Hindi]
00:39:16 [Speaking in Hindi]
00:39:19 [Speaking in Hindi]
00:39:22 [Speaking in Hindi]
00:39:24 [Speaking in Hindi]
00:39:27 [Speaking in Hindi]
00:39:30 [Speaking in Hindi]
00:39:33 [Speaking in Hindi]
00:39:36 [Speaking in Hindi]
00:39:39 [Speaking in Hindi]
00:39:42 [Speaking in Hindi]
00:39:45 [Speaking in Hindi]
00:39:48 [Speaking in Hindi]
00:39:51 [Speaking in Hindi]
00:39:53 [Speaking in Hindi]
00:39:56 [Speaking in Hindi]
00:39:59 [Speaking in Hindi]
00:40:02 [Speaking in Hindi]
00:40:05 [Speaking in Hindi]
00:40:08 [Speaking in Hindi]
00:40:11 [Speaking in Hindi]
00:40:14 [Speaking in Hindi]
00:40:17 [Speaking in Hindi]
00:40:20 [Speaking in Hindi]
00:40:22 [Speaking in Hindi]
00:40:25 [Speaking in Hindi]
00:40:28 [Speaking in Hindi]
00:40:31 [Speaking in Hindi]
00:40:34 [Speaking in Hindi]
00:40:37 [Speaking in Hindi]
00:40:40 [Speaking in Hindi]
00:40:43 [Speaking in Hindi]
00:40:46 [Speaking in Hindi]
00:40:49 [Speaking in Hindi]
00:40:51 [Speaking in Hindi]
00:40:54 [Speaking in Hindi]
00:40:57 [Speaking in Hindi]
00:41:00 [Speaking in Hindi]
00:41:03 [Speaking in Hindi]
00:41:06 [Speaking in Hindi]
00:41:09 [Speaking in Hindi]
00:41:12 [Speaking in Hindi]
00:41:15 [Speaking in Hindi]
00:41:18 [Speaking in Hindi]
00:41:20 [Laughing]
00:41:23 [Speaking in Hindi]
00:41:26 [Speaking in Hindi]
00:41:29 [Speaking in Hindi]
00:41:32 [Speaking in Hindi]
00:41:35 [Speaking in Hindi]
00:41:38 [Speaking in Hindi]
00:41:41 [Speaking in Hindi]
00:41:44 [Speaking in Hindi]
00:41:47 [Speaking in Hindi]
00:41:49 [Speaking in Hindi]
00:41:52 [Speaking in Hindi]
00:41:55 [Speaking in Hindi]
00:41:58 [Speaking in Hindi]
00:42:01 [Speaking in Hindi]
00:42:04 [Speaking in Hindi]
00:42:07 [Speaking in Hindi]
00:42:10 [Speaking in Hindi]
00:42:13 [Speaking in Hindi]
00:42:16 [Speaking in Hindi]
00:42:18 [Speaking in Hindi]
00:42:21 [Speaking in Hindi]
00:42:24 [Speaking in Hindi]
00:42:27 [Speaking in Hindi]
00:42:30 [Speaking in Hindi]
00:42:33 [Speaking in Hindi]
00:42:36 [Speaking in Hindi]
00:42:39 [Speaking in Hindi]
00:42:42 [Speaking in Hindi]
00:42:45 [Speaking in Hindi]
00:42:47 [Speaking in Hindi]
00:42:50 [Speaking in Hindi]
00:42:53 [Speaking in Hindi]
00:42:56 [Speaking in Hindi]
00:42:59 [Speaking in Hindi]
00:43:02 [Speaking in Hindi]
00:43:05 [Speaking in Hindi]
00:43:08 [Speaking in Hindi]
00:43:11 [Speaking in Hindi]
00:43:14 [Speaking in Hindi]
00:43:16 [Speaking in Hindi]
00:43:19 [Speaking in Hindi]
00:43:22 [Speaking in Hindi]
00:43:25 [Speaking in Hindi]
00:43:28 [Speaking in Hindi]
00:43:31 [Speaking in Hindi]
00:43:34 [Speaking in Hindi]
00:43:37 [Speaking in Hindi]
00:43:40 [Speaking in Hindi]
00:43:44 [Phone ringing]
00:43:46 [Speaking in Hindi]
00:43:50 [Speaking in Hindi]
00:43:53 [Speaking in Hindi]
00:43:56 [Speaking in Hindi]
00:43:59 [Speaking in Hindi]
00:44:02 [Speaking in Hindi]
00:44:05 [Speaking in Hindi]
00:44:08 [Speaking in Hindi]
00:44:12 [Speaking in Hindi]
00:44:14 [Speaking in Hindi]
00:44:17 [Speaking in Hindi]
00:44:20 [Speaking in Hindi]
00:44:23 [Speaking in Hindi]
00:44:26 [Speaking in Hindi]
00:44:29 [Speaking in Hindi]
00:44:32 [Speaking in Hindi]
00:44:35 [Speaking in Hindi]
00:44:38 [Speaking in Hindi]
00:44:41 [Speaking in Hindi]
00:44:43 [Speaking in Hindi]
00:44:46 [Speaking in Hindi]
00:44:49 [Speaking in Hindi]
00:44:52 [Speaking in Hindi]
00:44:55 [Speaking in Hindi]
00:44:58 [Speaking in Hindi]
00:45:01 [Speaking in Hindi]
00:45:04 [Speaking in Hindi]
00:45:07 [Speaking in Hindi]
00:45:10 [Speaking in Hindi]
00:45:12 [Speaking in Hindi]
00:45:15 [Speaking in Hindi]
00:45:18 [Speaking in Hindi]
00:45:21 [Speaking in Hindi]
00:45:24 [Speaking in Hindi]
00:45:27 [Speaking in Hindi]
00:45:30 [Speaking in Hindi]
00:45:33 [Speaking in Hindi]
00:45:36 [Speaking in Hindi]
00:45:39 [Speaking in Hindi]
00:45:41 [Speaking in Hindi]
00:45:44 [Speaking in Hindi]
00:45:47 [Speaking in Hindi]
00:45:50 [Speaking in Hindi]
00:45:53 [Speaking in Hindi]
00:45:56 [Speaking in Hindi]
00:45:59 [Speaking in Hindi]
00:46:02 [Speaking in Hindi]
00:46:05 [Speaking in Hindi]
00:46:08 [Speaking in Hindi]
00:46:10 [Speaking in Hindi]
00:46:13 [Speaking in Hindi]
00:46:16 [Speaking in Hindi]
00:46:19 [Speaking in Hindi]
00:46:22 [Speaking in Hindi]
00:46:25 [Speaking in Hindi]
00:46:28 [Speaking in Hindi]
00:46:31 [Speaking in Hindi]
00:46:34 [Speaking in Hindi]
00:46:37 [Speaking in Hindi]
00:46:39 [Speaking in Hindi]
00:46:42 [Speaking in Hindi]
00:46:45 [Speaking in Hindi]
00:46:48 [Speaking in Hindi]
00:46:51 [Speaking in Hindi]
00:46:54 [Speaking in Hindi]
00:46:57 [Speaking in Hindi]
00:47:00 [Speaking in Hindi]
00:47:03 [Speaking in Hindi]
00:47:06 [Speaking in Hindi]
00:47:08 [Speaking in Hindi]
00:47:11 [Speaking in Hindi]
00:47:14 [Speaking in Hindi]
00:47:17 [Speaking in Hindi]
00:47:20 [Speaking in Hindi]
00:47:23 [Speaking in Hindi]
00:47:26 [Speaking in Hindi]
00:47:29 [Speaking in Hindi]
00:47:32 [Speaking in Hindi]
00:47:35 [Speaking in Hindi]
00:47:37 [Speaking in Hindi]
00:47:40 [Speaking in Hindi]
00:47:43 [Speaking in Hindi]
00:47:46 [Speaking in Hindi]
00:47:49 [Speaking in Hindi]
00:47:52 [Speaking in Hindi]
00:47:55 [Speaking in Hindi]
00:47:58 [Speaking in Hindi]
00:48:01 [Speaking in Hindi]
00:48:04 [Speaking in Hindi]
00:48:06 [Speaking in Hindi]
00:48:09 [Speaking in Hindi]
00:48:12 [Speaking in Hindi]
00:48:15 [Speaking in Hindi]
00:48:18 [Speaking in Hindi]
00:48:21 [Speaking in Hindi]
00:48:24 [Speaking in Hindi]
00:48:27 [Speaking in Hindi]
00:48:30 [Speaking in Hindi]
00:48:33 [Speaking in Hindi]
00:48:35 [Phone ringing]
00:48:38 [Phone ringing]
00:48:41 [Speaking in Hindi]
00:48:44 [Speaking in Hindi]
00:48:47 [Speaking in Hindi]
00:48:50 [Speaking in Hindi]
00:48:53 [Speaking in Hindi]
00:48:56 [Speaking in Hindi]
00:48:59 [Speaking in Hindi]
00:49:02 [Speaking in Hindi]
00:49:04 [Speaking in Hindi]
00:49:07 [Speaking in Hindi]
00:49:10 [Speaking in Hindi]
00:49:13 [Speaking in Hindi]
00:49:16 [Speaking in Hindi]
00:49:19 [Speaking in Hindi]
00:49:22 [Speaking in Hindi]
00:49:25 [Speaking in Hindi]
00:49:28 [Speaking in Hindi]
00:49:31 [Speaking in Hindi]
00:49:33 [Speaking in Hindi]
00:49:36 [Speaking in Hindi]
00:49:39 [Speaking in Hindi]
00:49:42 [Speaking in Hindi]
00:49:45 [Speaking in Hindi]
00:49:48 [Speaking in Hindi]
00:49:51 [Speaking in Hindi]
00:49:54 [Speaking in Hindi]
00:49:57 [Speaking in Hindi]
00:50:00 [Speaking in Hindi]
00:50:02 [Speaking in Hindi]
00:50:05 [Speaking in Hindi]
00:50:08 [Speaking in Hindi]
00:50:11 [Speaking in Hindi]
00:50:14 [Speaking in Hindi]
00:50:17 [Speaking in Hindi]
00:50:20 [Speaking in Hindi]
00:50:23 [Speaking in Hindi]
00:50:26 [Speaking in Hindi]
00:50:29 [Speaking in Hindi]
00:50:31 [Speaking in Hindi]
00:50:34 This is really nice.
00:50:43 So many boats are there.
00:50:46 Sir, that was last year. This year, so many boats. Many people. Big crowd.
00:50:51 Parking and all, no chance.
00:50:54 Oh my God.
00:50:57 [Singing]
00:50:59 What is this?
00:51:08 Where are the boats?
00:51:11 Sir, I will just come. You enjoy the place.
00:51:23 [Speaking in Hindi]
00:51:25 [Speaking in Hindi]
00:51:28 [Speaking in Hindi]
00:51:31 [Speaking in Hindi]
00:51:34 [Speaking in Hindi]
00:51:37 [Speaking in Hindi]
00:51:40 [Speaking in Hindi]
00:51:43 [Speaking in Hindi]
00:51:46 [Speaking in Hindi]
00:51:49 [Speaking in Hindi]
00:51:52 [Speaking in Hindi]
00:51:54 [Speaking in Hindi]
00:51:57 [Speaking in Hindi]
00:52:00 [Speaking in Hindi]
00:52:03 [Speaking in Hindi]
00:52:06 [Speaking in Hindi]
00:52:09 [Speaking in Hindi]
00:52:12 [Speaking in Hindi]
00:52:15 [Speaking in Hindi]
00:52:18 [Speaking in Hindi]
00:52:21 [Speaking in Hindi]
00:52:23 [Singing]
00:52:26 [Singing]
00:52:29 [Phone ringing]
00:52:32 [Speaking in Hindi]
00:52:35 [Speaking in Hindi]
00:52:38 [Speaking in Hindi]
00:52:41 [Speaking in Hindi]
00:52:44 [Speaking in Hindi]
00:52:47 [Speaking in Hindi]
00:52:50 [Speaking in Hindi]
00:52:52 [Speaking in Hindi]
00:52:55 [Speaking in Hindi]
00:52:58 [Speaking in Hindi]
00:53:01 [Speaking in Hindi]
00:53:04 [Speaking in Hindi]
00:53:07 [Speaking in Hindi]
00:53:10 [Speaking in Hindi]
00:53:13 [Speaking in Hindi]
00:53:16 [Speaking in Hindi]
00:53:19 [Speaking in Hindi]
00:53:21 [Speaking in Hindi]
00:53:24 [Speaking in Hindi]
00:53:27 [Speaking in Hindi]
00:53:30 [Speaking in Hindi]
00:53:33 [Speaking in Hindi]
00:53:36 [Speaking in Hindi]
00:53:39 [Speaking in Hindi]
00:53:42 [Speaking in Hindi]
00:53:45 [Speaking in Hindi]
00:53:48 [Speaking in Hindi]
00:53:50 [Speaking in Hindi]
00:53:53 [Speaking in Hindi]
00:53:56 [Speaking in Hindi]
00:53:59 [Speaking in Hindi]
00:54:02 [Speaking in Hindi]
00:54:05 [Speaking in Hindi]
00:54:08 [Speaking in Hindi]
00:54:11 [Speaking in Hindi]
00:54:14 [Speaking in Hindi]
00:54:17 [Speaking in Hindi]
00:54:19 [Speaking in Hindi]
00:54:22 [Speaking in Hindi]
00:54:25 [Speaking in Hindi]
00:54:28 [Speaking in Hindi]
00:54:31 [Speaking in Hindi]
00:54:34 [Speaking in Hindi]
00:54:37 [Speaking in Hindi]
00:54:40 [Speaking in Hindi]
00:54:43 [Speaking in Hindi]
00:54:46 [Speaking in Hindi]
00:54:48 [Speaking in Hindi]
00:54:51 [Speaking in Hindi]
00:54:54 [Speaking in Hindi]
00:54:57 [Speaking in Hindi]
00:55:00 [Speaking in Hindi]
00:55:03 [Speaking in Hindi]
00:55:06 [Speaking in Hindi]
00:55:09 [Speaking in Hindi]
00:55:12 [Speaking in Hindi]
00:55:15 [Speaking in Hindi]
00:55:17 [Speaking in Hindi]
00:55:20 [Speaking in Hindi]
00:55:23 [Speaking in Hindi]
00:55:26 [Speaking in Hindi]
00:55:29 [Speaking in Hindi]
00:55:32 [Speaking in Hindi]
00:55:35 [Speaking in Hindi]
00:55:38 [Speaking in Hindi]
00:55:41 [Speaking in Hindi]
00:55:44 [Speaking in Hindi]
00:55:46 [Speaking in Hindi]
00:55:49 [Speaking in Hindi]
00:55:52 [Speaking in Hindi]
00:55:55 [Speaking in Hindi]
00:55:58 [Speaking in Hindi]
00:56:01 [Speaking in Hindi]
00:56:04 [Speaking in Hindi]
00:56:07 [Speaking in Hindi]
00:56:10 [Speaking in Hindi]
00:56:13 [Speaking in Hindi]
00:56:15 [Speaking in Hindi]
00:56:18 [Speaking in Hindi]
00:56:21 [Speaking in Hindi]
00:56:24 [Speaking in Hindi]
00:56:27 [Speaking in Hindi]
00:56:30 [Speaking in Hindi]
00:56:33 [Speaking in Hindi]
00:56:36 [Speaking in Hindi]
00:56:39 [Speaking in Hindi]
00:56:43 [Speaking in Hindi]
00:56:45 [Speaking in Hindi]
00:56:48 [Speaking in Hindi]
00:56:51 [Speaking in Hindi]
00:56:54 [Speaking in Hindi]
00:56:57 [Speaking in Hindi]
00:57:00 [Speaking in Hindi]
00:57:03 [Speaking in Hindi]
00:57:06 [Speaking in Hindi]
00:57:10 [Speaking in Hindi]
00:57:12 [Phone ringing]
00:57:15 [Speaking in Hindi]
00:57:18 [Speaking in Hindi]
00:57:21 [Speaking in Hindi]
00:57:24 [Speaking in Hindi]
00:57:27 [Speaking in Hindi]
00:57:30 [Speaking in Hindi]
00:57:33 [Speaking in Hindi]
00:57:36 [Speaking in Hindi]
00:57:40 [Speaking in Hindi]
00:57:42 [Speaking in Hindi]
00:57:45 [Speaking in Hindi]
00:57:48 [Speaking in Hindi]
00:57:51 [Speaking in Hindi]
00:57:54 [Speaking in Hindi]
00:57:57 [Speaking in Hindi]
00:58:00 [Speaking in Hindi]
00:58:03 [Speaking in Hindi]
00:58:07 [Speaking in Hindi]
00:58:09 [Speaking in Hindi]
00:58:12 [Speaking in Hindi]
00:58:15 [Speaking in Hindi]
00:58:18 [Speaking in Hindi]
00:58:21 [Speaking in Hindi]
00:58:24 [Speaking in Hindi]
00:58:27 [Speaking in Hindi]
00:58:30 [Speaking in Hindi]
00:58:33 [Speaking in Hindi]
00:58:36 [Speaking in Hindi]
00:58:38 [Speaking in Hindi]
00:58:41 [Speaking in Hindi]
00:58:44 [Speaking in Hindi]
00:58:47 [Speaking in Hindi]
00:58:50 [Speaking in Hindi]
00:58:53 [Speaking in Hindi]
00:58:56 [Speaking in Hindi]
00:58:59 [Speaking in Hindi]
00:59:02 [Speaking in Hindi]
00:59:05 [Speaking in Hindi]
00:59:07 [Speaking in Hindi]
00:59:10 [Speaking in Hindi]
00:59:13 [Speaking in Hindi]
00:59:16 [Phone chimes]
00:59:19 [Suspenseful music]
00:59:22 [Phone chimes]
00:59:27 [Phone chimes]
00:59:30 [Phone chimes]
00:59:34 [Phone chimes]
00:59:36 [Suspenseful music]
00:59:39 [Suspenseful music]
00:59:42 [Suspenseful music]
00:59:45 [Speaking in Hindi]
00:59:48 Sir, we need some people.
00:59:51 We sent a message on WhatsApp.
00:59:54 Will you come with me?
00:59:57 [Suspenseful music]
01:00:00 [Suspenseful music]
01:00:04 [Speaking in Hindi]
01:00:06 [Speaking in Hindi]
01:00:09 [Speaking in Hindi]
01:00:12 [Speaking in Hindi]
01:00:15 [Speaking in Hindi]
01:00:18 [Speaking in Hindi]
01:00:21 [Speaking in Hindi]
01:00:24 [Speaking in Hindi]
01:00:27 [Speaking in Hindi]
01:00:31 [Speaking in Hindi]
01:00:33 [Speaking in Hindi]
01:00:36 [Speaking in Hindi]
01:00:39 [Speaking in Hindi]
01:00:42 [Speaking in Hindi]
01:00:45 [Speaking in Hindi]
01:00:48 [Speaking in Hindi]
01:00:51 [Speaking in Hindi]
01:00:54 [Speaking in Hindi]
01:00:57 [Speaking in Hindi]
01:01:00 [Speaking in Hindi]
01:01:02 [Speaking in Hindi]
01:01:05 [Speaking in Hindi]
01:01:08 [Horn honking]
01:01:11 [Speaking in Hindi]
01:01:14 [Speaking in Hindi]
01:01:17 [Speaking in Hindi]
01:01:20 [Speaking in Hindi]
01:01:23 [Speaking in Hindi]
01:01:26 [Speaking in Hindi]
01:01:30 [Thunder crashing]
01:01:32 [Thunder crashing]
01:01:35 [Speaking in Hindi]
01:01:38 [Speaking in Hindi]
01:01:41 [Speaking in Hindi]
01:01:44 [Speaking in Hindi]
01:01:47 [Speaking in Hindi]
01:01:50 [Speaking in Hindi]
01:01:53 [Speaking in Hindi]
01:01:57 [Speaking in Hindi]
01:01:59 [Speaking in Hindi]
01:02:02 [Speaking in Hindi]
01:02:05 [Speaking in Hindi]
01:02:08 [Speaking in Hindi]
01:02:11 [Speaking in Hindi]
01:02:14 [Speaking in Hindi]
01:02:17 [Speaking in Hindi]
01:02:20 [Speaking in Hindi]
01:02:23 [Speaking in Hindi]
01:02:26 [Thunder crashing]
01:02:28 [Speaking in Hindi]
01:02:31 [Speaking in Hindi]
01:02:34 [Speaking in Hindi]
01:02:37 [Speaking in Hindi]
01:02:40 [Speaking in Hindi]
01:02:43 [Speaking in Hindi]
01:02:46 [Speaking in Hindi]
01:02:49 [Speaking in Hindi]
01:02:52 [Speaking in Hindi]
01:02:55 [Speaking in Hindi]
01:02:57 [Speaking in Hindi]
01:03:00 [Speaking in Hindi]
01:03:03 [Speaking in Hindi]
01:03:06 [Speaking in Hindi]
01:03:09 [Speaking in Hindi]
01:03:12 [Speaking in Hindi]
01:03:15 [Speaking in Hindi]
01:03:18 [Speaking in Hindi]
01:03:21 [Speaking in Hindi]
01:03:24 [Speaking in Hindi]
01:03:26 [Speaking in Hindi]
01:03:29 [Speaking in Hindi]
01:03:32 [Speaking in Hindi]
01:03:35 [Speaking in Hindi]
01:03:38 [Speaking in Hindi]
01:03:41 [Speaking in Hindi]
01:03:44 [Speaking in Hindi]
01:03:47 [Speaking in Hindi]
01:03:50 [Speaking in Hindi]
01:03:53 [Speaking in Hindi]
01:03:55 [Speaking in Hindi]
01:03:58 [Speaking in Hindi]
01:04:01 [Speaking in Hindi]
01:04:04 [Speaking in Hindi]
01:04:07 [Speaking in Hindi]
01:04:10 [Speaking in Hindi]
01:04:13 [Speaking in Hindi]
01:04:16 [Speaking in Hindi]
01:04:19 [Speaking in Hindi]
01:04:22 [Speaking in Hindi]
01:04:24 [Speaking in Hindi]
01:04:27 [Speaking in Hindi]
01:04:30 [Speaking in Hindi]
01:04:33 [Speaking in Hindi]
01:04:36 [Speaking in Hindi]
01:04:39 [Speaking in Hindi]
01:04:42 [Speaking in Hindi]
01:04:45 [Speaking in Hindi]
01:04:48 [Speaking in Hindi]
01:04:51 [Speaking in Hindi]
01:04:53 [Speaking in Hindi]
01:04:56 [Speaking in Hindi]
01:04:59 [Speaking in Hindi]
01:05:02 [Speaking in Hindi]
01:05:05 [Speaking in Hindi]
01:05:08 [Speaking in Hindi]
01:05:11 [Speaking in Hindi]
01:05:14 [Speaking in Hindi]
01:05:17 [Speaking in Hindi]
01:05:20 [Speaking in Hindi]
01:05:22 [Speaking in Hindi]
01:05:25 [Speaking in Hindi]
01:05:28 [Speaking in Hindi]
01:05:31 [Speaking in Hindi]
01:05:34 [Speaking in Hindi]
01:05:37 [Speaking in Hindi]
01:05:40 [Speaking in Hindi]
01:05:43 [Speaking in Hindi]
01:05:46 [Speaking in Hindi]
01:05:49 [Speaking in Hindi]
01:05:51 [Speaking in Hindi]
01:05:54 [Speaking in Hindi]
01:05:57 [Speaking in Hindi]
01:06:00 [Speaking in Hindi]
01:06:03 [Speaking in Hindi]
01:06:06 [Speaking in Hindi]
01:06:09 [Speaking in Hindi]
01:06:12 [Speaking in Hindi]
01:06:15 [Speaking in Hindi]
01:06:18 [Speaking in Hindi]
01:06:20 [Speaking in Hindi]
01:06:23 [Speaking in Hindi]
01:06:26 [Speaking in Hindi]
01:06:29 [Speaking in Hindi]
01:06:32 [Speaking in Hindi]
01:06:35 [Speaking in Hindi]
01:06:38 [Speaking in Hindi]
01:06:41 [Speaking in Hindi]
01:06:44 [Speaking in Hindi]
01:06:47 [Speaking in Hindi]
01:06:49 [Speaking in Hindi]
01:06:52 [Speaking in Hindi]
01:06:55 [Speaking in Hindi]
01:06:58 [Speaking in Hindi]
01:07:01 [Speaking in Hindi]
01:07:04 [Speaking in Hindi]
01:07:07 [Speaking in Hindi]
01:07:10 [Speaking in Hindi]
01:07:13 [Speaking in Hindi]
01:07:17 [Speaking in Hindi]
01:07:19 [Speaking in Hindi]
01:07:22 [Speaking in Hindi]
01:07:25 [Speaking in Hindi]
01:07:28 [Speaking in Hindi]
01:07:31 [Speaking in Hindi]
01:07:34 [Speaking in Hindi]
01:07:37 [Speaking in Hindi]
01:07:40 [Speaking in Hindi]
01:07:44 [Speaking in Hindi]
01:07:46 [Speaking in Hindi]
01:07:49 [Speaking in Hindi]
01:07:52 [Speaking in Hindi]
01:07:55 [Speaking in Hindi]
01:07:58 [Speaking in Hindi]
01:08:01 [Speaking in Hindi]
01:08:04 [Speaking in Hindi]
01:08:07 [Speaking in Hindi]
01:08:10 [Speaking in Hindi]
01:08:13 [Speaking in Hindi]
01:08:15 [Speaking in Hindi]
01:08:18 [Speaking in Hindi]
01:08:21 [Speaking in Hindi]
01:08:24 [Speaking in Hindi]
01:08:27 [Speaking in Hindi]
01:08:30 [Speaking in Hindi]
01:08:33 [Speaking in Hindi]
01:08:36 [Speaking in Hindi]
01:08:39 [Speaking in Hindi]
01:08:42 [Speaking in Hindi]
01:08:44 [Speaking in Hindi]
01:08:47 [Speaking in Hindi]
01:08:50 [Speaking in Hindi]
01:08:53 [Speaking in Hindi]
01:08:56 [Speaking in Hindi]
01:08:59 [Speaking in Hindi]
01:09:02 [Speaking in Hindi]
01:09:05 [Speaking in Hindi]
01:09:08 [Speaking in Hindi]
01:09:11 [Speaking in Hindi]
01:09:13 [Speaking in Hindi]
01:09:16 [Speaking in Hindi]
01:09:19 [Speaking in Hindi]
01:09:22 [Speaking in Hindi]
01:09:25 [Speaking in Hindi]
01:09:28 [Speaking in Hindi]
01:09:31 [Speaking in Hindi]
01:09:34 [Speaking in Hindi]
01:09:37 [Speaking in Hindi]
01:09:40 [Speaking in Hindi]
01:09:42 [Speaking in Hindi]
01:09:45 [Speaking in Hindi]