A ne pas louper ce soir : Ce film d'espionnage survolté a du affronter James Bond et Tom Cruise pour se faire un nom (et y est parvenu)
Transcript
00:00 Au succès de notre dernière mission,
00:02 je ne pourrais rien faire sans ta voix dans mon oreillette.
00:04 Descends dans le tunnel.
00:06 Il y en a trois qui arrivent.
00:08 Tu m'imagines, moi,
00:10 espionne ? Avec un flingue ! Oh mon dieu !
00:12 Ça a l'air délicieux.
00:14 Coupe.
00:16 C'est dangereux, vous voyez. Tu manges une serviette.
00:18 Je m'essuyais simplement la langue.
00:22 Je croyais vraiment que j'avais de l'avenir
00:26 comme super espionne, et en fin de compte,
00:28 ma vie est toujours aussi barbante.
00:30 Tu te mets trop en retrait. J'entends encore ma mère me répéter
00:32 "oublie tes rêves, Suzanne".
00:34 Elle l'avait gravé sur mon cartable.
00:36 Reina Boyanov est sur le point de vendre une arme nucléaire
00:40 tactique à une organisation terroriste.
00:42 Vous m'auriez dit, j'y serais allée. Non, pas question.
00:44 Elle connaît les identités de tous nos agents.
00:46 Il faut pourtant trouver la bombe sans se faire repérer.
00:48 Je vais le faire. Retournez servir à la cantine.
00:50 Vous y allez. D'accord.
00:52 Et emmenez donc un de vos chats, ça vous fera un assistant.
00:54 J'ai pas de chat.
00:56 Passez voir Patrick. Il a un équipement spécial pour vous.
00:58 On se croirait dans le futur.
01:00 T'es une espionne.
01:02 Ouais, c'est dingue.
01:04 Vous aurez une nouvelle identité.
01:06 Oh, une femme à chat.
01:08 Manque plus que le t-shirt, l'homme qui mourra n'est pas encore né.
01:10 Ciao, bella.
01:12 Eh, come sta?
01:14 Eh, mamma mia.
01:18 Je suis gonflée à bloc.
01:20 Vous vous croyez prête pour une mission de terrain.
01:22 L'action s'émeut.
01:24 C'est parti.
01:26 Fiat. Un toit sur un scooter n'embête qui, le pape?
01:30 Vous ne devrez entrer en contact avec aucune de vos cibles.
01:34 Là, tu joues carrément dans la cour des grands.
01:38 Ça, c'est vache.
01:40 Comme ça.
01:42 Arrêtez de me flotter.
01:46 Je vous sauve.
01:48 Je suis un vrai espion.
01:50 Une fois, j'ai sauté d'un pont en voiture pour atterrir sur un train alors que j'étais en feu.
01:52 Il y a quelque chose chez vous qui m'angoisse.
01:54 Ma pauvre petite Suzanne.
01:58 Mon père venait ici accompagner parfois.
02:00 Et il vous habillait en radasse dresseuse de dauphin.
02:02 J'ai oublié de frapper, peut-être.
02:08 Non, mais vous, vous êtes pas regardés.
02:14 Allez, on coule, on se fait une.
02:16 Hey, let's go, let's go, let's go, let's go.
02:18 Let's go, let's go, let's go.
02:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:23 "La vie est une aventure"
02:26 "La vie est une aventure"
02:29 [SILENCE]