BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Vous écoutez "Where the Scary Things Are".
00:02 Il y a trois ans, sept enfants ont disparu sans trace.
00:05 Ont-ils été pris par Lockjaw, une légende urbaine locale ?
00:08 Ou bien quelque chose de pire ?
00:09 C'est leur histoire.
00:10 Lockjaw, le mec creux qui vit dans les ponds de la pêche.
00:18 A-t-on vu Lockjaw ?
00:21 Vous allez...
00:22 Drumroll.
00:23 Vous allez créer vos propres légendes urbaines
00:25 pour voir comment la fausse information est acceptée comme une faille.
00:29 Je veux que ce projet de légende urbaine se déroule.
00:32 Nous le faisons beaucoup plus effrayant.
00:35 Il y a quelque chose dans la boîte !
00:36 Rien ne peut vivre dans leur snack.
00:39 Il faut trouver un endroit pour le cacher.
00:47 Ça va être génial.
00:50 Vous voulez que je rentre ?
00:56 Oui.
00:56 C'est là, hein ?
00:58 Allez !
00:59 Qu'est-ce que c'est ?
01:01 C'est une sorte de vidéo de prank ?
01:08 C'est horrible !
01:09 Nous avons des milliers de commentaires.
01:15 J'aimerais en mettre un de ces haïtaires.
01:18 Tout ce qui se passe dans cette chambre est réel.
01:21 Je vous emmène là-bas, ce soir.
01:22 Comment vous avez fait ?
01:24 Bonjour, Mr. Lewis.
01:27 Je sens la peur.
01:29 - Vous avez vu Lockjaw ? - Je travaille avec Fax.
01:34 Max.
01:35 Nous devons appeler les policiers.
01:38 Nous sommes sur nos pieds.
01:40 Nous allons aller jusqu'à la fin.
01:43 Sous-titrage ST' 501
01:45 À l'extrême.
01:47 Sous-titrage ST' 501
01:49 Sous-titrage ST' 501
01:51 Sous-titrage ST' 501
01:54 - Au revoir ! - Au revoir !
01:56 Sous-titrage ST' 501
01:58 Sous-titrage ST' 501
02:00 Sous-titrage ST' 501
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org