• il y a 2 ans
Transcription
00:00 J'ai peur de ce rêve, de me réveiller, de le perdre.
00:04 Tu as une fille à la maison ?
00:20 C'est Régis !
00:22 Non.
00:24 C'est toi ?
00:29 Je peux le faire tourner.
00:31 Tu sais vraiment ce que les gens sont, Sergei ?
00:34 Je cherche quelque chose de plus profond.
00:37 Un rapport a été reçu qui indique que tu as engagé dans un conductement immoral avec un privé.
00:43 Donne-moi son nom.
00:46 Nous pouvons voler en Suède.
00:48 Sergei, je suis un policier.
00:50 Je ne peux pas quitter ma mèrelande.
00:55 Tu as un rapport sexuel avec un autre homme qui est puni par cinq ans de prison dans un camp de travail difficile.
01:01 Si il y a une petite vérité dans ce rapport, personne ne te protégera.
01:08 Je vois ce qui se passe dans mon foyer.
01:11 Je le savais.
01:12 Tu sais ce qui se passe avec des hommes comme toi.
01:16 Comme moi.
01:18 Et toi ?
01:20 Tu crois vraiment que si tu vis longtemps, ça va devenir vrai ?
01:24 Tu ne sais rien de moi.
01:26 Cours !
01:35 Tu ne vas pas dire à personne.
01:39 J'ai essayé...
01:45 ...si dur...
01:47 ...de te oublier.
01:49 Mais je ne peux pas.
01:51 Je ne peux pas.
01:52 Le jour où Sergei se retrouve en Suède.
01:58 Sous-titrage FR : VNero14
02:02 Sous-titrage FR : VNero14
02:07 [Musique]