Digging to China Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ...
00:10 Les gens, il n'y a pas de l'atterrissage d'un OVNI.
00:12 Je suis là ! Je suis là !
00:16 Harriet Frankovich pense qu'il y a...
00:17 Personne ne voit le monde de la manière dont le fait Harriet.
00:22 - Quelle couleur j'étais quand je suis née ? - Un peu rouge.
00:24 Vous vous faites un tantrum.
00:26 Peut-être que je ne voulais pas sortir car je savais que vous étiez déjà là.
00:29 Jusqu'à ce qu'elle découvre un ami.
00:31 Vous avez des bateaux de Californie. Vous êtes de Disneyland.
00:34 Ma mère m'a dit que je vais trouver un endroit où je suis la plus intelligente.
00:37 Prête à partager une aventure...
00:39 - Que nous attendons-nous ? - Quelqu'un va m'aider.
00:41 Je veux être aidé aussi.
00:43 - Restez loin de la route. - On va.
00:45 Mais pendant qu'ils se confrontent à leurs peurs...
00:54 Ne regardez pas !
00:55 - Vous êtes coincé ? - Je suis coincé.
00:58 ... sa soeur s'inquiète.
01:00 Promets-moi que tu ne te mèneras plus avec Ricky.
01:03 - Tu conduis de l'inverse. - Fais attention.
01:06 Et sa mère ne comprend pas.
01:08 - C'est pas vrai. - Je vais changer d'enfant au hôpital.
01:11 J'espère.
01:14 Moonstone Entertainment présente...
01:17 Ma mère a peur de me laisser seule quand elle meurt.
01:20 Je ne veux pas aller chez elle.
01:21 ...deux amis extraordinaires...
01:23 Parfois, des idées sont venues à moi.
01:26 ...essayant d'échapper...
01:27 Ricky, je vole !
01:28 Tu ne vas pas nulle part.
01:30 Tu es toujours sur la roche.
01:32 ...un monde qui ne les comprend pas.
01:34 - Tu dois me kisser. - Je ne veux pas.
01:36 Je ne suis pas censé le kisser.
01:38 Je ne veux pas qu'il soit ici.
01:40 Il est un homme, un adulte, un retard.
01:42 - Sors de mon visage ! - Ricky.
01:44 Il ne sait rien de ce que tu es inquiété.
01:47 ...Kevin Bacon.
01:48 - Nous sommes-nous encore amis ? - Des amis secrets.
01:50 ...Mary Stewart Masterson,
01:52 ...Cathy Moriarty
01:53 ...et la présenteuse d'Evan Rachel Wood.
01:55 J'ai toujours voulu que quelque chose de magique se passe.
01:58 ...dans un film de Timothy Huck.
02:00 Je reviens pour toi !
02:01 Je suis là pour voir Ricky Strauth.
02:03 - Et tu es... - Sa femme.
02:06 Harriet.
02:07 "Au sujet de la vérité qui fait mal."
02:09 Tu m'aimes maintenant, mais tu vas grandir.
02:13 Je ne le ferai pas.
02:14 "Et la amitié qui cure."
02:17 Est-ce que tu n'as jamais été aussi heureuse ?
02:25 "Dégouter vers la Chine."
02:27 Harriet !
02:31 ♪ ♪ ♪