Tiptoes Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 C'est parti !
00:03 Carole et Steven se sont mis en lien.
00:05 Je dois y aller.
00:08 Je vais arriver.
00:09 Salut mon chéri !
00:12 Salut ma chérie !
00:13 Je t'aime !
00:14 Il y a un petit problème.
00:16 Salut !
00:18 Je suis Raoul, je suis son frère.
00:19 On est des twins.
00:20 Ce sont vos parents ?
00:21 Hum...
00:22 Oui.
00:23 Ça peut les séparer.
00:25 Je pense que tu vas me dire que tout le monde dans ta famille est un midget.
00:28 Non, ils ne sont pas des midgets, Carole, ils sont des droits.
00:30 Quoi qu'il en soit !
00:32 Ou les unir.
00:33 Salut, je suis Steven.
00:35 Ah, là vous êtes !
00:37 C'est le père de Steven, Bruno, et sa mère Kathleen.
00:40 Et derrière la barre, c'est le frère de Steven, Raoul.
00:42 Salut.
00:43 Tu aurais pu nous préparer pour ça, n'est-ce pas ?
00:45 Si tu m'embarrasses, je ne te parlerai plus.
00:47 Donc, on va se faire un petit déjeuner.
00:48 Comment ça va ?
00:49 Je pense que je suis peut-être enceinte.
00:51 Quand la situation devient difficile, c'est seulement le taillement de ton cœur qui compte.
00:56 Je ne serais pas si grande si notre enfant était un midget.
00:58 C'est ça, toi ?
00:59 Tu n'as pas dit à cette grande fille que son enfant allait probablement être enceinte.
01:02 Je ne suis pas comme toi.
01:03 Nous sommes si mignons et si gentils.
01:05 Ne discriminez pas contre nous !
01:07 Il a dit que ces fêtes étaient un peu folles.
01:09 Je n'ai jamais cru que ça allait arriver.
01:10 Il y a sûrement beaucoup de midgets ici.
01:12 Tu dois te faire enlever, Goldie Hawn.
01:14 Mon homme peut faire ce qu'il veut.
01:16 Je suis prête pour une relation adulte.
01:20 Qu'est-ce que ce mec fait dans ton chambre ?
01:22 Non, non, non !
01:24 Steven est un mec très chanceux.
01:32 Je l'ai juste aidé à être assez intelligent pour ne pas le faire.
01:35 Il y aura des patches difficiles, sans doute.
01:40 Canal+ et Langley Productions présentent avec fierté des performances de Kate Beckinsale,
01:46 Matthew McConaughey, Patricia Arquette et, dans le rôle d'un étoile, Gary Oldman.
01:54 Tiptoes
01:57 Tiptoes
01:59 ♪ ♪ ♪