• l’année dernière
Transcription
00:00 *Musique épique*
00:11 Qu'est-ce que c'était ?
00:12 J'ai peur que vous ne m'ayez pris pour plus idiot que je ne suis.
00:15 Il est au courant.
00:17 Je savais en vous épousant que vous étiez gâté et pourri.
00:23 Mais je vous aimais.
00:25 Est-ce que vous connaissez Maytown Foo ?
00:28 C'est un des cas mortels de choléra. La pire épidémie qu'on ait vu depuis longtemps.
00:31 Je me suis porté volontaire pour le poste de médecin.
00:33 Vous ne comptez pas sérieusement m'emmener dans une ville où il y a une épidémie mortelle ?
00:36 Ah bon ? C'est ce que vous pensez ?
00:37 Nous avons voyagé pendant deux semaines.
00:42 Vous êtes venu à la rame ?
00:43 Nous ne sommes pas venus par le fleuve mais par l'hythère.
00:45 Pour quelles raisons ?
00:46 Nous voulions profiter du paysage et du soleil.
00:48 Est-ce long de mourir du choléra ?
00:53 C'est très douloureux. Mais relativement rapide.
00:55 Si vous n'avez pas peur, pourquoi aurais-je peur ?
00:58 Peut-être pourrais-je aider à l'hôpital ?
00:59 Vous avez envie de mourir ?
01:02 Je vous ai épousé alors que je ne vous aimais pas.
01:05 Mais ça, vous le saviez.
01:06 Alors n'êtes-vous pas autant ablamé que moi ?
01:08 Ce n'est pas un endroit pour une femme.
01:17 C'est vrai qu'il y a le choléra mais les nationalistes sont pires.
01:19 Les gars, venez !
01:24 Docteur Faye !
01:25 Ne la touchez pas !
01:26 Pardonnez-moi.
01:40 Pardonnez-moi.
01:41 Pardonnez-moi.
01:48 Pardonnez-moi.
01:49 Pardonnez-moi.
01:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:55 La vérité, c'est de l'amour.
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada