• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est si beau de réveiller chaque jour
00:05 si c'est comme ça que tu vois.
00:08 C'est la vie !
00:11 7 ans !
00:15 7 ans.
00:16 7 ans !
00:18 Tu n'as pas encore reposé ?
00:20 Tu veux encore me dépasser ?
00:22 Mais...
00:28 C'est pas mon problème.
00:30 Carson, je t'aime !
00:33 Tol, je t'aime !
00:35 Max, c'est bon, il a dit "je t'aime" !
00:37 Mais il a encore dit "Tol" !
00:39 On va en Allonion ?
00:42 Non, c'est pas ton plan.
00:44 Où ?
00:45 Au futur.
00:48 Le futur n'est pas réel.
00:49 Ultimement, le réel est le seul moment présent de l'efficacité physique.
00:53 Où est-ce que ça se trouve ?
00:55 Au futur, ma copine.
00:58 Les gars, je me suis fait chier.
01:03 Tu es le seul à avoir confiance, même si la confiance t'a déjà abandonné.
01:07 Bonjour, je suis Carson.
01:08 C'est Patty.
01:09 Patty ?
01:11 Patty.
01:12 Ah, elle a un âge !
01:13 On est des vaguenettes !
01:15 C'est bon pour vous ?
01:17 Je suis vegan.
01:18 C'est pas pour nous.
01:20 Je ne sais pas.
01:22 Il n'y a rien qui se passe.
01:24 Les gars, une des performances a été détruite.
01:27 C'est le bon moment pour Carson, la musicienne et le travailleur social.
01:30 Mais...
01:31 C'est difficile de ne pas être aimé par quelqu'un.
01:41 Tu es tout seul, mais quand il est là...
01:45 Même si il y a quelqu'un, tu ne peux pas le faire.
01:51 Tu ne peux pas le refuser.
01:53 C'est difficile de ne pas être aimé par quelqu'un.
01:56 Tu ne peux pas le refuser.
01:58 Tu ne peux pas le refuser.
02:00 Tu ne peux pas le refuser.
02:02 Tu ne peux pas le refuser.
02:04 Donc, la question est...
02:07 Quand vas-tu finir ?
02:09 Je vais me faire foutre.
02:14 Je vais me faire foutre.
02:16 Je vais me faire foutre.
02:22 5 minutes, Yann.
02:24 5 minutes, Yann.
02:28 5 minutes, Yann.
02:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32 Sous-titrage Société Radio-Canada