SPARRING sur L'EQUIPE Bande Annonce VF (2017, Drame) Mathieu Kassovitz, Olivia Merilahti
SPARRING Bande Annonce VF (extraits), film en français sur L'Equipe le 27 juin à 21h06.
Plus d'informations : https://www.cineserie.com/movies/1073147/
SPARRING Trailer VF
© 2023 - EUROPACORP
[Musique] on travaille avec un gros boxeur j'entrais la gueule pendant un mois tu vois bien mec j'ai un championnat d'Europe à préparer j'ai pas le temps des états d'âme faut que j'ai des gens au top avec moi par contre j'ai un truc que tu as pas j'ai pris les ko je suis retourné sur le ring crois-moi si tu l'as pas digéré es qu'est-ce que c'est que ça tu t'es battu quelqu'un t'a vu si quelqu'un avait cru en toi [Musique]
Plus d'informations : https://www.cineserie.com/movies/1073147/
SPARRING Trailer VF
© 2023 - EUROPACORP
[Musique] on travaille avec un gros boxeur j'entrais la gueule pendant un mois tu vois bien mec j'ai un championnat d'Europe à préparer j'ai pas le temps des états d'âme faut que j'ai des gens au top avec moi par contre j'ai un truc que tu as pas j'ai pris les ko je suis retourné sur le ring crois-moi si tu l'as pas digéré es qu'est-ce que c'est que ça tu t'es battu quelqu'un t'a vu si quelqu'un avait cru en toi [Musique]
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -Excusez-moi.
00:01 Vous cherchez des sparring pour Tarek Mbarek ?
00:03 -Très bien, très bien ! C'est bon, ça !
00:06 -T'es trop vieux, je suis désolé. -Justement, j'ai de l'expérience.
00:08 -Vous cherchez quoi comme sparring ?
00:10 -Je cherche un sparring qui encaisse et qui fait pas chier.
00:12 -Bah c'est moi, ça !
00:13 -J'ai signé un contrat avec un gros boxeur.
00:21 -Ah ouais ?
00:22 -J'entraîne un type qui s'appelle Tarek Mbarek.
00:24 -Tu l'entraînes ?
00:25 -Oui.
00:25 -Et tu l'entraînes ?
00:26 -Oui.
00:27 -Et tu l'entraînes ?
00:28 -Oui.
00:29 -Et tu l'entraînes ?
00:30 Tu vas faire son sparring ?
00:32 -C'est quoi, ce sparring ?
00:33 -Le sparring, ma chérie, c'est quand un champion comme Tarek
00:35 engage des boxeurs comme ton père pour leur péter la gueule pendant un mois,
00:38 tu vois ? Bien.
00:39 -Pas la peine de revenir.
00:42 -J'ai pas l'aristoté du cœur, mec.
00:44 J'ai un championnat d'Europe après Paris.
00:45 J'ai pas le temps des États-Unis. Faut que j'ai des gens au top avec moi.
00:48 -Par contre, j'ai un truc que t'as pas.
00:49 J'ai pris les chaos.
00:50 Je suis retourné sur le ring.
00:51 Mais crois-moi, si tu l'as pas digéré,
00:53 tu ne reviendras jamais le champion que t'as été.
00:59 -Tu es une surprise, pourtant.
01:00 Ça te dirait de boxer samedi soir, enlevé de rideau ?
01:02 -Tu sais à combien de combats t'es, là ?
01:04 Tu m'as toujours dit que t'en ferais pas pour 50.
01:05 À 50, tu t'arrêtes.
01:06 -Minerve, ta mère est mineure, franchement.
01:08 -Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu t'es battue ?
01:11 -Quelqu'un t'a vu boxer.
01:12 -Et quoi ?
01:13 -Quand les gens te regardent, ils sont contents que t'aies le match.
01:15 -On s'en fout de ça !
01:16 -Moi, je m'en fous pas !
01:17 -Alors fais-moi voir celui que t'aurais voulu être.
01:21 Fais-moi voir celui que t'aurais pu être si quelqu'un avait cru en toi.
01:25 -T'as gagné.
01:37 -Presque.
01:40 [Musique]
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org