• last year
En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, est au sommet de son art. Chaque soir il fait vib | dG1fQ1l1bE1HTVlXWEk
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:08 - Je suis musicien, je joue de la musique.
00:10 C'est ce que je sais faire le mieux.
00:12 Depuis qu'il y a plus de jazz américain à Paris,
00:14 c'est moi le king of swing.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:20 - You've got a name, haven't you?
00:22 - Oh yeah, I've got a name, yeah!
00:24 My name is...
00:26 Django.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:32 - C'est qui ce clown, là?
00:34 - C'est Hitler. - Elle est naze, sa moustache.
00:36 - Naze, oui. Pas comme la tienne.
00:38 - Je te présente le lieutenant Dietrich von Schulz.
00:40 - C'est notre docteur jazz.
00:42 - Goebbels, je veux vous voir jouer Berlin.
00:44 - Non, j'irai pas. - Si on perd l'appui de docteur jazz,
00:46 on est mort. - T'as qu'à leur dire, Django veut le même
00:48 cachet que Clark Gable.
00:50 - Depuis le mois de mars, il y a eu beaucoup d'arrestations
00:52 de tiganes. Mais s'ils n'obéissent pas,
00:54 ils sont abattus sauvagement.
00:56 ♪ ♪ ♪
00:58 - C'est pas ma guerre, ça.
01:00 - Django, tu dois fuir.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:06 Ce qu'il prépare dans l'ombre est abominable.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:12 Django est un musicien unique.
01:14 Il n'est pas encore composé de très belles choses.
01:16 ♪ ♪ ♪
01:18 - C'est mon nom. Oubliez-le.
01:20 ♪ ♪ ♪
01:24 - Écoute comme c'est beau.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 - Ça fait deux mois que je pars d'ici. Tu devais nous faire passer en Suisse.
01:30 - Je suis là avec ma famille
01:32 à attendre un signal pour passer. C'est jamais le bon moment.
01:34 - J'y crois plus à vos promesses.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:38 - Si ils te capturaient, ils te tueront.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 - Vous connaissez la musique en moi?
01:44 - Non.
01:46 ♪ ♪ ♪
01:50 Mais elle me connaît.
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org