• l’année dernière
Transcription
00:00 La plupart des gens avec des compétences, je détecte Yong à 5 ou 6 ans.
00:05 Peut-être qu'on peut commencer par un nom.
00:07 Aurora.
00:09 Vous n'êtes pas comme les gens normaux, Ro.
00:17 Ces compétences fonctionnent seulement si vous êtes en contrôle.
00:28 Alors, quel est son nom ?
00:30 Son nom ?
00:31 On ne joue pas à ce jeu.
00:33 Vous voulez garder des secrets ?
00:34 Elle sera mieux dans votre tête.
00:37 Comment vous me laissez un peu de privilège ?
00:40 Je peux vous demander vos compétences ?
00:43 J'aime faire des projections.
00:44 Vous dites que vous détestez ce que nous lisons.
00:46 Et vous aimez ça, le bâtard ?
00:48 C'est bien.
00:49 Vous pouvez bouger des objets ?
00:51 Je ne suis pas bonne à ça.
00:52 Vous avez besoin d'un professeur, Ro.
00:56 Ces compétences sont compliquées, transformatives.
00:59 Et elles peuvent être dangereuses.
01:01 Sur vos pieds !
01:03 Allons-y, viens !
01:04 Je ne vais pas avec vous.
01:05 Maman, je veux que tu me dises la vérité.
01:10 Pas de meurtres.
01:11 Je veux juste vous donner les outils pour vous protéger.
01:15 De qui ?
01:16 Elle est toute seule.
01:20 Elle est toute seule.
01:21 Maman, ce n'est pas vrai.
01:25 Je le sais.
01:26 Tu vas bien, Ro ?
01:28 Je veux qu'il nous joigne.
01:29 Tu ne vas pas te cacher.
01:30 Je suis désolée.
01:32 Elle a l'air de se faire tuer.
01:34 S'il te plaît, laisse-moi en paix.
01:37 Je veux qu'il nous joigne.
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53 [SILENCE]