Heidi 1. Sezon 1. Bölüm (2 2) Türkçe Dublaj
Transcript
00:00 Haha!
00:01 Ah, pourquoi pas?
00:10 Je suis plus confortable avec mes vêtements.
00:12 Hey, attends!
00:22 Attends-moi! Attends-moi!
00:28 Hein?
00:29 Tu ne m'as pas encore dit ton nom.
00:35 T'es sur?
00:55 C'est très facile de faire ça en repartant.
00:58 C'est très amusant. Encore une fois!
01:01 Viens!
01:22 Je peux courir aussi vite que toi quand je me déplace.
01:25 J'aurais du penser à ça plus tôt.
01:27 Peux-tu courir plus vite?
01:34 Je ne crois pas.
01:36 Ah, tu vas le voir, je vais te battre.
01:43 Tu vas voir, je vais te battre.
01:45 Je vais te battre. Tu as vu? Je suis plus rapide.
01:49 Si tu veux savoir le nom de la fille qui t'a pas vu, tu dois aller voir Maï.
01:52 Je suis plus rapide aujourd'hui.
01:54 Tu es plus rapide.
01:56 Où es-tu?
01:57 Je suis là.
01:59 Quoi? Tu es dans la cage?
02:02 Depuis ce jour.
02:03 Je ne crois pas à ça. Personne ne peut le faire.
02:06 Ton visage est très drôle.
02:10 Tu n'as pas peur?
02:12 Je ne dois pas avoir peur.
02:14 Tu connais lui?
02:18 Où vas-tu avec ces coquilles qui ne te belongent pas?
02:21 Je les emmène au jardin.
02:23 Qu'est-ce qu'ils vont faire là-bas?
02:26 Rien, ils vont se faire chier.
02:28 C'est mon coq. Ils m'ont emmené comme un chien.
02:36 Alors tu restes ici.
02:38 Tu as compris.
02:39 Il vaut mieux que nous nous rattrapions.
02:43 Le soleil va se baisser bientôt.
02:45 Viens, Aïde.
02:46 Ok.
02:47 Aïde s'est rencontrée avec le chauffeur Peter.
02:51 Ils se sont bien amusés.
02:53 Peter connaissait les montagnes.
02:55 Aïde aimait ça.
02:57 Je vais partir de là.
03:00 Pense bien à ce que je te dis.
03:02 Aïde ne peut pas faire des montagnes.
03:04 Prends-le de ton côté.
03:05 Tu as compris?
03:06 Au revoir.
03:07 Mme Béthi.
03:10 Attrape-moi, je viens.
03:13 Quelle est ta situation, Aïde?
03:15 Qu'as-tu fait avec tes vêtements?
03:17 Je les ai juste retirés.
03:19 Tu les as retirés?
03:21 Que penses-tu que tu fais?
03:23 Je les ai retirés parce que j'ai trop faim.
03:25 Alors c'est ça.
03:27 Aïde.
03:28 Peter!
03:29 Tu peux récupérer tes vêtements, s'il te plaît?
03:31 Je n'ai pas de temps pour ça.
03:33 Peut-être que tu as un peu de temps.
03:36 Oui, je pense que j'en ai.
03:39 Tu as vu?
03:40 Tu as du temps.
03:42 Je peux même aller vite.
03:44 Je viens aussi.
03:48 Tu restes ici.
03:50 Je suis rassemblée.
03:56 Merci, tu es très rapide.
04:01 Je pense qu'il y a un club là-bas.
04:03 Je crois qu'on est arrivé.
04:06 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
04:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
05:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
06:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
07:22 Au revoir.
07:24 Sois courageuse, mon amour.
07:26 Essaye de m'entendre.
07:28 Tout ira bien.
07:30 Au revoir, Mme D'Eti.
07:36 [Musique]
07:38 [Musique]
07:40 [Musique]
07:42 ...
08:02 ...
08:08 ...
08:18 ...
08:28 ...
08:36 ...
08:46 ...
08:56 ...
09:03 ...
09:13 ...
09:23 ...
09:33 ...
09:39 ...
09:46 ...
09:49 ...
09:54 ...
09:58 ...
10:03 ...
10:06 ...
10:12 ...