Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 Si tu me cherches, tu me trouveras, je t'attends là-bas, si, c'est mon lieu.
00:24 Si tu veux rire, découvre la joie de rêver, un monde de joie pareille.
00:34 A ta amie Candy, si tu te sens seul, recours à moi, je t'attendrai là-bas.
00:44 Raconte-moi ta histoire et tu seras heureux de savoir que tu as une amie.
00:51 Recours à moi, suis moi, appelle-moi Candy. Recours à mon chemin, suis moi, rire comme Candy.
01:14 Candy se sentit très heureuse, parce que Anthony était très gentil avec elle.
01:21 Le chapitre d'aujourd'hui s'appelle "Une petite fête".
01:37 Le jour où Anthony se sent heureux.
01:40 Bonjour, César et Cleopatra. Vous êtes tous magnifiques.
01:50 Tu es enceinte, Candy.
01:52 Bonjour, M. Widman.
01:55 Je vois que quelque chose de beau se passe.
01:57 Comment le sais-tu ?
01:59 Si quelque chose de beau se passe, nous nous enceignons avec joie.
02:04 Vous aussi, quelque chose de beau se passe ?
02:07 Je me lève parce que je suis vieux et aujourd'hui, je dois m'occuper du jardin plus tôt que jamais.
02:13 Nous avons une visite très importante.
02:16 Nous avons une visite ?
02:18 Je crois que c'est Mme Britter.
02:21 Britter ?
02:24 Tu la connais ?
02:26 Je la connaissais il y a longtemps dans le château de Pony. Tu sais si elle vient seule ?
02:31 Pour être honnête, je ne l'ai pas vue depuis dix ans, mais je crois qu'elle a une fille.
02:37 Oh, je n'ai pas le temps pour parler.
02:42 Annie viendra, la traira Mme Britter.
02:46 Clean !
02:48 Clean !
02:49 Réveille-toi !
02:52 Ne t'en fais pas peur.
02:55 Annie vient d'ici.
02:59 Annie était au château de Pony.
03:02 Je pensais toujours qu'on se retrouverait, mais pas si vite.
03:06 Annie.
03:09 Nous étions comme soeurs depuis que nous sommes nées.
03:16 Quand elle est partie, je pleurais et pleurais.
03:22 Je n'ai jamais été si triste.
03:25 Annie.
03:28 Annie vient, Clean !
03:30 Annie vient !
03:32 Vous m'avez appelée ?
03:39 Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as dit quelque chose ?
03:45 Tu ne sais pas comment on se demande ?
03:47 Que peux-je faire pour vous ?
03:49 Préparez les chevaux, nous avons un visiteur dans la maison.
03:52 Et qui est-ce ?
03:54 Il s'appelle Annie Britter.
03:56 Je vais prendre soin des chevaux.
03:59 C'est bizarre.
04:02 Il prend trop de calme.
04:06 Il ne sait pas ce qui l'attend.
04:08 Bonjour, Mme Britter.
04:25 Annie.
04:27 Annie !
04:34 Elle ressemble à une princesse.
04:38 Annie, tu es une belle dame.
04:43 Très belle.
04:45 Je ne la vois pas depuis longtemps, Mme Ligon.
04:52 Elle est toujours belle.
04:54 Vous êtes très amiable.
04:56 Au revoir, Candy.
04:58 Je ne veux pas me rappeler l'endroit où j'étais.
05:01 Je ne te ferai jamais encore.
05:04 Annie.
05:07 Attends, Clean !
05:15 Clean !
05:17 S'il vous plaît !
05:24 Clean !
05:30 (Bruits de chevaux)
05:33 - Candy ! - Oui !
05:47 Non, Clean !
05:49 Viens avec moi.
05:51 Tu vas bien, Annie ?
05:53 Je suis très désolée.
05:57 Que ferait-il si quelque chose se passe à notre invitée ?
06:00 C'est très mauvais.
06:02 Sors-le d'ici immédiatement.
06:04 - Un instant, Mme Ligon. - Oui ?
06:07 Je peux avoir un quartier ?
06:09 Comment ?
06:10 Je voudrais parler avec Candy.
06:12 Ne vous en faites pas, je vais l'envoyer.
06:16 Je préfère parler à elle moi-même, Mme Ligon.
06:19 Bien.
06:21 Je suis surpris de te voir, Candy.
06:26 Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
06:28 Tu veux parler avec Annie, Candy ?
06:31 Bien.
06:33 Je sais que tu l'aimes, mais tu dois te rendre compte
06:36 qu'Annie est la fille des Peters.
06:39 Si la famille Ligon savait que tu étais chez Pony,
06:43 elle serait la perjudicée.
06:46 Je dois te demander un favor en son nom.
06:53 Si tu aimes tant Annie,
06:55 n'hésite pas à la connaître.
06:58 Oui ?
07:03 Elisa et Neil ne sont pas à la même hauteur que Annie.
07:13 Ne dis pas ça.
07:15 Annie est la seule fille des Peters.
07:18 Qu'est-ce qui te prend, Annie ? Tu te sens mal ?
07:21 Non.
07:22 Annie est un peu timide.
07:24 Désolée.
07:25 Ne t'en fais pas.
07:27 Mes enfants ne sont pas timides,
07:30 mais ils sont très bons.
07:31 C'est une chance, Mme Ligon.
07:34 Candy,
07:38 certaines fois,
07:40 les gens ne peuvent pas se retrouver, même si ils veulent.
07:44 Mais ne t'en fais pas.
07:47 Annie va venir à l'étable,
07:49 et je la verrai, je suis sûre.
07:52 Oh !
07:56 Neil !
08:02 Que fais-tu ici ?
08:07 Que te moque-t-il ?
08:09 Tu es en train de cacher quelque chose.
08:12 Silence !
08:13 Si quelque chose se passe, je suis responsable.
08:16 Attends !
08:19 Une étoile brûlée ?
08:24 Pourquoi veux-tu la, Neil ?
08:26 Donne-la-moi.
08:28 J'ai peur.
08:35 Je n'ai jamais fait de caval.
08:37 C'est facile, n'est-ce pas, Neil ?
08:39 Oui.
08:40 Notre Cleopatra est aussi saine qu'un cavale de Carecito.
08:43 Tu es sûr ?
08:46 Pourquoi ne pas la tester, Annie ?
08:48 C'est quelque chose que les filles doivent faire aussi.
08:51 Viens avec moi, tu vas m'utiliser.
08:55 Tu es prête ?
08:59 Tu ne dois pas faire mal à Annie.
09:12 Tranquille, Cleopatra.
09:15 Tranquille.
09:17 Elle est très bonne, tu vois ?
09:22 Mets ton pied ici.
09:24 S'il te plaît, mets ton pied ici.
09:30 C'est bon.
09:32 Fais attention, Cleopatra.
09:49 Pardonne-moi, Candy.
09:52 Tu n'es pas en danger.
09:56 C'est très haut.
09:59 Tu ne vas pas t'en prendre.
10:02 Que se passe-t-il, Cleopatra ?
10:05 Neil !
10:07 Annie, prends soin de toi.
10:17 Candy !
10:20 Aide-moi, Candy !
10:26 Prends soin de toi !
10:29 Candy !
10:31 Qu'est-ce qui se passe ?
10:46 Il y a une fille sur le caval !
10:48 Il y en a une autre, partez !
10:51 Une autre fille ?
10:53 Qu'est-ce qui se passe ?
10:55 C'est la fille de Johan !
10:57 Je viens, je suis proche.
11:00 Quand j'ai monté Annie, Candy a touché le caval.
11:04 C'est vrai, Elisa ?
11:06 Oui, maman.
11:07 Nous ne pouvons pas l'empêcher.
11:09 Elle a sûrement fait ça pour le défi qu'elle a reçu.
11:12 Elle a de la haine.
11:14 Candy est très haineuse.
11:18 C'est pour ça qu'elle a fait ça.
11:20 Quand quelque chose ne lui plaît pas, elle est violente.
11:22 Si quelque chose se passe à ma fille...
11:25 Je vais la sauver, Annie !
11:27 Je vais la sauver !
11:29 Aide-moi !
11:34 Aide-moi !
11:37 Courage, Annie !
11:39 Je viens, courage !
11:42 Sous-titrage FR : VNero14
11:46 Sous-titrage FR : VNero14
11:50 Sous-titrage FR : VNero14
11:53 Sous-titrage FR : VNero14
11:56 Sous-titrage FR : VNero14
11:59 Arrête, Cleopatra !
12:21 Arrête, s'il te plaît !
12:23 C'est ça ! C'est ça !
12:25 Comme ça ! Comme ça !
12:27 Comme ça !
12:29 Sois une bonne fille et reste tranquille.
12:36 Annie ! Annie ! Tu es hors de danger !
12:41 Tu seras effrayée !
12:43 Candy !
12:45 Je suis contente que tu aies bien.
12:49 Je suis contente que tu aies bien.
12:52 Tu vas payer pour ça !
12:59 Pourquoi tu es silencieuse, Annie ?
13:02 Tu n'as pas dit une seule chose.
13:05 Il n'y a personne ici.
13:08 N'aies pas peur.
13:09 Je te dirai de ne pas te connaître devant les autres.
13:12 Ça fait longtemps que nous ne nous voyons pas, Annie.
13:16 La soeur Maria et John sont venus l'autre jour.
13:19 John...
13:21 S'il te plaît, ne parle pas de l'endroit où tu es.
13:32 Annie !
13:33 Pardonne-moi, Candy.
13:36 Annie...
13:38 Ne me juge pas.
13:41 Je dois oublier tout.
13:44 Tu vas oublier l'endroit, la soeur Maria, la soeur Bonnie, moi, tout.
13:51 Je ne peux pas oublier. Je ne peux pas.
13:54 Annie...
13:57 Je suis la fille des Britters.
14:00 Je ne peux pas perdre cette joie.
14:03 Maman me le dit toujours.
14:08 Annie, le jour où tu te maries,
14:11 tu vas être la plus grande fortune des Britters.
14:14 Tu vas être très heureuse.
14:16 Le seul problème que tu as, c'est d'avoir été au domicile de Bonnie.
14:20 C'est une blague pour notre nom et...
14:23 et de savoir si tu ne pourrais pas agir dans la société supérieure.
14:27 Je ne comprends pas pourquoi, dans la société supérieure,
14:34 ce n'est pas bien de ne pas avoir eu de pères.
14:37 Ne dis pas plus rien.
14:39 Il n'y a pas de solution.
14:41 Nous ne pouvons rien faire.
14:43 Je ne peux même pas me porter.
14:46 Il m'a étonnée et il s'est réconforté de me voir.
14:49 Je n'ai même pas pu l'embrasser.
14:52 Annie...
14:56 Ils sont venus nous chercher.
15:03 C'est bien, madame Annie.
15:05 Je suis heureux que tu sois bien, madame.
15:08 Il s'est juste effrayé.
15:10 La madame est très en colère avec toi.
15:13 Mais... moi...
15:19 Candy, tu dis que Neil a effrayé Annie?
15:24 Oui, il l'a tué avec une boucle de poule.
15:27 Calme-toi, Candy.
15:29 Comment as-tu eu l'intention de blâmer un autre?
15:31 C'est Neil qui blâme l'autre.
15:34 Appelle-le, s'il te plaît.
15:36 Tu ne lui as pas dit "sir" et tu es une boucle de poule.
15:40 Alors je vais l'appeler.
15:42 Attends, Candy.
15:44 Qu'est-ce qui se passe?
15:50 Tu es un homme ou un raton?
15:52 Pourquoi tu le dis?
15:53 Je ne me soucie pas que vous m'ayez blâmé de l'accident.
15:57 Laisse-moi partir.
15:59 Si je ne l'avais pas reçu, il aurait été blessé.
16:03 Pourquoi tu t'es si inquiète pour Annie?
16:08 Annie est...
16:10 Qu'est-ce que tu lui as dit?
16:12 La Seigneure Annie est une invitée importante.
16:16 Promets-lui de ne pas le faire encore.
16:18 Je ne lui promets rien.
16:20 Imbécile!
16:22 Ne sois pas violente.
16:24 Si tu la blesses, je ne te pardonnerai pas.
16:27 Laisse-moi partir, maman.
16:31 Qu'est-ce qui se passe ici?
16:33 Vite, s'il vous plaît!
16:34 Oui, madame.
16:36 Arrête, Candy!
16:38 Promets-le!
16:44 Prometu.
16:46 Candy, tu devrais partir de cette maison.
16:49 Je n'ai rien fait de mal.
16:52 Il y a un témoin de ce que tu as fait.
16:56 Ne me le dis pas.
16:58 C'est vrai. Annie m'a dit.
17:01 Mais...
17:04 Je lui ai dit que...
17:08 Annie?
17:16 Mais...
17:18 Ce n'est pas Annie, n'est-ce pas?
17:21 Comment Annie?
17:25 C'est que... j'ai-je fait ça?
17:28 Dites-lui la vérité.
17:30 Mais je...
17:32 Annie?
17:35 Que se passe-t-il?
17:36 Oh, maman!
17:39 Peut-être qu'il serait mieux de nous oublier de ce problème, n'est-ce pas?
17:44 En réalité, je ne pense pas qu'il soit nécessaire de la faire partir.
17:48 Oui, à cause de lui, Annie était en danger et a vécu une expérience horrible.
17:53 Pourquoi ne pas tout oublier si Annie s'excuse?
17:56 Mais madame...
17:57 Madame Ligam, pour moi, une excuse de sa part serait suffisante.
18:03 Je ferai ce que vous dîtes.
18:06 Annie?
18:07 Et pourquoi je dois le faire?
18:11 Ton anniversaire sera la prochaine fois que je te vois.
18:16 Si je m'en vais de cette maison, je ne pourrai pas voir Anthony.
18:19 Et la petite dame Pony et la soeur Maria s'en occuperont de moi.
18:24 Candy?
18:30 Elle n'est pas très obéissante à se faire excuser.
18:34 Non, c'est une tarude.
18:37 Je suis désolée.
18:42 Oh, Dieu!
18:44 Oh, oh, oh...
18:49 Je pensais être bien.
18:55 C'était facile de dire "désolée".
18:58 Annie avait aussi mal.
19:01 Candy?
19:10 Je ne m'en fiche pas, Clint. Annie vit dans une société très différente.
19:15 Visite-nous de nouveau.
19:21 Je le ferai.
19:22 J'attendrai.
19:24 A bientôt.
19:25 Au revoir.
19:27 Annie s'en va!
19:33 Je suis désolée, Candy.
19:37 Au revoir, Annie. Que tu ailles bien.
19:48 Adieu, Annie. Que tu ailles bien.
19:52 Candy?
19:59 Tu es très triste, n'est-ce pas?
20:03 Je suis venu te demander pardon.
20:08 Pourquoi?
20:10 Parce que tu es un peu triste.
20:13 Je suis venu te demander pardon.
20:16 Pourquoi?
20:18 Je l'ai vu.
20:21 Je sais qui l'a fait, mais je ne pouvais pas parler.
20:25 Si je l'avais fait, ils m'auraient tiré d'ici.
20:28 Et tu sais, Candy, personne ne donnerait un vieil homme comme moi un travail.
20:33 M. Whitman, ne t'en fais pas. Je n'ai pas pleuré parce que je me suis fait culpé.
20:39 Et pourquoi?
20:41 Je suis triste parce que j'ai perdu une amie qui était comme une soeur pour moi.
20:46 Tu parles d'Annie.
20:50 Oui.
20:51 Oui, M. Whitman. Annie est très amie de Candy.
20:55 Quoi?
20:56 La preuve est quand le cheval est sorti de son dos. Qu'a dit Annie?
21:01 Candy!
21:03 Candy!
21:06 Annie m'a appelé.
21:08 Elle n'a pas appelé le père ni la mère. Elle a seulement crié ton nom.
21:14 Dans ces cas, on appelle toujours celui qui s'aime le plus.
21:21 Annie.
21:23 Annie!
21:33 Annie!
21:35 Annie a été très gentille en se faisant la cinture avant de partir.
21:52 C'est vrai ce que M. Whitman a dit.
21:59 Annie, on sera des amies pour toujours.
22:04 Une petite cinture a unifié les esprits de Candy et d'Annie.
22:11 Elle se sentait très heureuse d'avoir récupéré son amitié.
22:15 C'était une autre belle expérience dans sa vie.
22:20 [Musique]
22:23 [Musique]
22:27 [Musique]
22:30 [Musique]
22:34 [Musique]
22:38 [Musique]
22:42 [Musique]
22:46 [Musique]
22:50 [Musique]
22:55 [Musique]
22:58 [Musique]
23:02 [Musique]
23:06 [Musique]
23:10 [Musique]
23:14 [Musique]
23:18 [Musique]
23:23 [Musique]
23:26 [Musique]
23:30 [Musique]
23:34 [Musique]